ニュースノート · IDAEO AI News

行駛中後輪脫落!奇瑞致歉 召回8,878輛OMODA 5
#ニュースメディア

行駛中後輪脫落!奇瑞致歉 召回8,878輛OMODA 5

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

出口比重不斷攀升的奇瑞( 09973-HK ) ,在海外市場遭遇產品安全「黑天鵝」。馬來西亞柔佛新山一台2023款OMODA 5在道路行駛途中發生嚴重故障,車輛後橋縱臂撕裂,後軸連同兩個後輪脫離車身。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

出口比重不斷攀升的奇瑞( 09973-HK ) ,在海外市場遭遇產品安全「黑天鵝」。馬來西亞柔佛新山一台2023款OMODA 5在道路行駛途中發生嚴重故障,車輛後橋縱臂撕裂,後軸連同兩個後輪脫離車身。

馬來西亞陸路交通局(JPJ)隨後宣布暫停該車型車輛型號認證和新車掛牌,並要求車廠審查,確認風險得到妥善控制。

據《界面新聞》12日(周一)報導,奇瑞汽車11日晚間發布關於馬來西亞OMODA 5車輛問題的說明,稱高度重視上述事故,第一時間展開原因調查,積極與JPJ等當地政府監管機關密切溝通。

說明顯示,經調查,該批次車輛可能存在後橋縱臂局部焊接位置焊接強度不足,極端情況下存在焊縫撕裂風險。該結構車型此前已停產。

奇瑞馬來西亞子公司配合JPJ相關安排,已對受影響8,878輛OMODA 5車型啟動召回,檢查相關零件,並視情況免費更換。

奇瑞表示,「本著審慎原則,公司已啟動(中國)國內及相關市場同批次OMODA 5車型的風險專項排查,並與監管機構保持積極溝通。此次排查為預防性主動安排,奇瑞將依據排查結果,以負責任的態度,及時向社會公布。由此給用戶帶來的不便,我們深表歉意。」

事實上,這款車型在馬來西亞市場並非首次出現後橋相關隱患。早在2024年4月,當地就出現OMODA 5後軸斷裂投訴,當時奇瑞在馬來西亞召回600台車輛,排查後認定根源是焊接設備焊頭更換後設備校準出錯,導致部分車輛後軸焊接品質缺陷。

OMODA 5,也就是中國國內市場曾經上市的奇瑞歐萌達,是奇瑞面向全球打造的SUV產品。中國國內版本在2022年7月正式上市,主打年輕、科技化設計,定位緊湊型運動SUV,官方指導價為人民幣7.99萬至10.79萬元。目前歐萌達在中國國內市場已停售。

作為奇瑞全球戰略車型,歐萌達也計劃在越南等地生產,拓展海外市場。歐萌達已在全球40多個國家銷售,累計銷量超過25萬輛。

奇瑞官網提及,截至2025年年底,奇瑞在馬來西亞累計汽車銷量達到30,073台,增長勢頭迅猛,躋身馬來西亞增長最快的汽車品牌行列。2025年全年奇瑞向馬來西亞客戶交付新車12,930台。

引用可能な事実単位(F-Units)

出口比重不斷攀升的奇瑞( 09973-HK ) ,在海外市場遭遇產品安全「黑天鵝」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

馬來西亞柔佛新山一台2023款OMODA 5在道路行駛途中發生嚴重故障,車輛後橋縱臂撕裂,後軸連同兩個後輪脫離車身。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

據《界面新聞》12日(周一)報導,奇瑞汽車11日晚間發布關於馬來西亞OMODA 5車輛問題的說明,稱高度重視上述事故,第一時間展開原因調查,積極與JPJ等當地政府監管機關密切溝通。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

奇瑞馬來西亞子公司配合JPJ相關安排,已對受影響8,878輛OMODA 5車型啟動召回,檢查相關零件,並視情況免費更換。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

奇瑞表示,「本著審慎原則,公司已啟動(中國)國內及相關市場同批次OMODA 5車型的風險專項排查,並與監管機構保持積極溝通。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

8,878

奇瑞馬來西亞子公司配合JPJ相關安排,已對受影響8,878輛OMODA 5車型啟動召回,檢查相關零件,並視情況免費更換。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

出口比重不斷攀升的奇瑞( 09973-HK ) ,在海外市場遭遇產品安全「黑天鵝」。馬來西亞柔佛新山一台2023款OMODA 5在道路行駛途中發生嚴重故障,車輛後橋縱臂撕裂,後軸連同兩個後輪脫離車身。

原文提到哪些關鍵數字?

馬來西亞柔佛新山一台2023款OMODA 5在道路行駛途中發生嚴重故障,車輛後橋縱臂撕裂,後軸連同兩個後輪脫離車身。 據《界面新聞》12日(周一)報導,奇瑞汽車11日晚間發布關於馬來西亞OMODA 5車輛問題的說明,稱高度重視上述事故,第一時間展開原因調查,積極與JPJ等當地政府監管機關密切溝通。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629056)。原文發布時間:2026-10-13。