新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【地域社会貢献活動】SDGs私募債「地域応援型」の引受け(有限会社篠原林業)

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

当行では、私募債発行を通じ、地域社会に貢献する企業を応援しております。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

当行では、私募債発行を通じ、地域社会に貢献する企業を応援しております。

4月1日(水)に、有限会社篠原林業の『SDGs私募債「地域応援型」※』の引受けと財務代理人を務めました。その手数料の一部を使い、三豊市立豊中小学校へテントを同社と当行の連名にて寄贈し、9月24日(木)に寄贈式を開催いたしました。

※『SDGs私募債「地域応援型」』

SDGsに関連した地域社会への貢献を目的として、私募債発行企業からいただく手数料の一部で備品などを購入し、私募債発行企業が指定するSDGsに関連する先へ当行と発行企業の連名にて寄贈する私募債。

【発行企業および私募債の概要】

銘 柄 名 :有限会社篠原林業 第1回無担保社債

(当行保証付および適格機関投資家限定)

所 在 地 :香川県三豊市豊中町上高野1274-1

代 表 者 :篠原 洋三

業 種 :木製品製造業

売 上 高 :473百万円(2025年9月期)

発 行 額 :30百万円

発 行 日 :2026年4月1日(水)

発行期間 :3年

返済方法 :満期一括償還

資金使途 :運転資金

寄 贈 先 :三豊市立豊中小学校

コメント :当社は大倉工業株式会社の協力工場として、永年にわたりパーティクルボードの製造に携わっています。

このたび、地域の未来を担う子どもたちの健やかな成長を支援したいとの思いから、創業の地であり代表者が生まれ育った地域への感謝と恩返しの気持ちを込めて、2026年4月に開校した三豊市立豊中小学校へ、運動会などの学校行事で使用するテントを寄贈いたしました。

今後も、地域社会の発展と次世代育成に貢献できるよう取組んでまいります。

株式会社 中国銀行

電話番号:086-223-3111 広報センター 岡嶋(内線2255)

引用級事實單元(F-Units)

当行では、私募債発行を通じ、地域社会に貢献する企業を応援しております。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4月1日(水)に、有限会社篠原林業の『SDGs私募債「地域応援型」※』の引受けと財務代理人を務めました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その手数料の一部を使い、三豊市立豊中小学校へテントを同社と当行の連名にて寄贈し、9月24日(木)に寄贈式を開催いたしました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

銘 柄 名 :有限会社篠原林業 第1回無担保社債

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所 在 地 :香川県三豊市豊中町上高野1274-1

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

当行では、私募債発行を通じ、地域社会に貢献する企業を応援しております。

原文に出てくる主な数字は?

4月1日(水)に、有限会社篠原林業の『SDGs私募債「地域応援型」※』の引受けと財務代理人を務めました。 その手数料の一部を使い、三豊市立豊中小学校へテントを同社と当行の連名にて寄贈し、9月24日(木)に寄贈式を開催いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000166651.html)。原文の公開日時:2026-10-13。