新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

パリ発ジュエリーブランド【Marie Lichtenberg(マリー リシュテンベルグ)】がトランクショーを開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

フランス版ELLEのファッションエディターを経て、ジュエリーデザイナーへ転身したマリー・リシュテンベルグ。ポップカルチャーへの鋭い感性と、情熱的な遊び心が息づく独創的な作品は、世界のアーティストやファッションインサイダーを魅了し続けています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

フランス版ELLEのファッションエディターを経て、ジュエリーデザイナーへ転身したマリー・リシュテンベルグ。ポップカルチャーへの鋭い感性と、情熱的な遊び心が息づく独創的な作品は、世界のアーティストやファッションインサイダーを魅了し続けています。

このたび、【Marie Lichtenberg(マリー リシュテンベルグ)】の最新コレクションがローンチします。

ヴィンテージフラッグの造形をモダンに再解釈した「Fanion / ファニオン」。ポジティブなメッセージと揺るぎない信念を、ジュエリーとしてみに纏う喜びを表現したコレクションです。

ブランドのシグネチャー「Locket / ロケット」ネックレスにも、新たなメッセージやモチーフを刻んだ、フレッシュなデザインが加わります。

PARIS Fanion ネックレス / K18YG,Ceramic,Leather / ¥899,800TRUST Fanion ネックレス / K18YG,Diamond,Leather / ¥1,914,000HOPE Fanion ネックレス / K18YG,Emerald,Leather / ¥1,679,700

YOU ARE LOVED Baby Locket ネックレス / K18YG,Ruby / ¥1,635,700MICRO COCO DIAMOND Locket ネックレス / K18YG,Diamond / ¥825,000LUCK リング / K18YG,Diamond / ¥1,738,000

ローンチを記念し、デザイナーのマリー・リシュテンベルグ氏が来日。10月21日(水)から24日(土)にかけて、都内各所にてトランクショー&パーソナルアピアランスが開催されます。

パリで発表されたばかりの最新コレクションとともに、通常は国内で出会うことのできないスペシャルピースも豊富に揃います。

デザイナー本人によるジュエリースタイリングの提案やトークとともに、唯一無二の世界観をご堪能ください。

トランクショー スケジュール

■cherish - 10月21日(水)

住所:東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 本館3F ウエストパーク

お問い合わせ:03-3352-1111(大代表)

■L’Appartement 青山店 - 10月22日(木)

住所:東京都港区南青山5-9-15 2F

お問い合わせ:03-5778-4919

■ESTNATION 六本木ヒルズ店 - 10月24日(土)

住所:東京都港区六本木6-10-2 六本木ヒルズヒルサイドけやき坂コンプレックス1F・2F

お問い合わせ:0120-503-971(カスタマーサポート)

※詳細は各店までお問い合わせください。

About Marie Lichtenberg

マリー・リシュテンベルグは、フランス版ELLE のファッションエディターからジュエリーデザイナーに転⾝し、2019年にブランドを設立しました。神話や世界各国の普遍的なシンボルに、ポップカルチャーのスパイスと、拠点とするパリ・サンジェルマンのエスプリを加えてデザインされたジュエリーは、卓越した職人による手仕事にて、命を吹き込まれます。

ブランドのアイコンであるロケットペンダントは、カリブ海のマルティニークに由来。クレオール文化の“⾃由”を象徴するロケットペンダントに、インスパイアされました。

マリーならではのウィットを織り込んだ、情熱と遊び心溢れるクリエイションは、世界の多くのトップアーティストからも、熱い支持を得ています。

自身の美学を常に磨き続けながら、ブランドの本質的なスピリットを決して失うことのないマリー・リシュテンベルグ。“ジュエリーは、身に着ける人の想いを受け継ぐべきもの”という強い信念のもと、世代を超えて受け継がれる物語に満ちたクリエイションを生み出しています。

About cherish inc.

“Jewellery with Joy and Soul”

唯一無二の美しい物語が息づくジュエリーブランドをご紹介するcherish inc.。取り扱うのは、デザイナーの情熱と高度なクラフツマンシップから生まれた、個性豊かなジュエリーです。魂に語りかけるメッセージやウィットあふれる遊び心を宿し 、時を超えて大切な人に受け継ぐことのできる上質なクリエイション。手にした瞬間からワクワクと心が躍り、纏うたびに日常に歓びを添えてくれる。自分らしくあるための“お守り”のような存在。そんな特別なジュエリーとの出逢いを、cherish inc.はお届けし

てまいります。

URL:https://cherish-tokyo.com

引用級事實單元(F-Units)

フランス版ELLEのファッションエディターを経て、ジュエリーデザイナーへ転身したマリー・リシュテンベルグ。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

PARIS Fanion ネックレス / K18YG,Ceramic,Leather / ¥899,800TRUST Fanion ネックレス / K18YG,Diamond,Leather / ¥1,914,000HOPE Fanion ネックレス / K18YG,Emerald,Leather / ¥1,679,700

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

YOU ARE LOVED Baby Locket ネックレス / K18YG,Ruby / ¥1,635,700MICRO COCO DIAMOND Locket ネックレス / K18YG,Diamond / ¥825,000LUCK リング / K18YG,Diamond / ¥1,738,000

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月21日(水)から24日(土)にかけて、都内各所にてトランクショー&パーソナルアピアランスが開催されます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

住所:東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 本館3F ウエストパーク

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

フランス版ELLEのファッションエディターを経て、ジュエリーデザイナーへ転身したマリー・リシュテンベルグ。ポップカルチャーへの鋭い感性と、情熱的な遊び心が息づく独創的な作品は、世界のアーティストやファッションインサイダーを魅了し続けています。

原文に出てくる主な数字は?

PARIS Fanion ネックレス / K18YG,Ceramic,Leather / ¥899,800TRUST Fanion ネックレス / K18YG,Diamond,Leather / ¥1,914,000HOPE Fanion ネックレス / K18YG,Emerald,Leather / ¥1,679,700 YOU ARE LOVED Baby Locket ネックレス / K18YG,Ruby / ¥1,635,700MICRO COCO DIAMOND Locket ネックレス / K18YG,Diamond / ¥825,000LUCK リング / K18YG,Diamond / ¥1,738,000

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180859.html)。原文の公開日時:2026-10-13。