新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【東京駅直結・新丸ビル】環境と社会に配慮したアウトドアブランド「Cotopaxi®(コトパクシ)」が10月30日(金)より新丸ビルに直営店舗をオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のアウトドアブランド「Cotopaxi®(コトパクシ)」は10月30日(金)に丸の内エリア初出店となる直営店舗「Cotopaxi MARUNOUCHI」を新丸の内ビルディング 4Fにオープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

※画像はイメージです。

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のアウトドアブランド「Cotopaxi®(コトパクシ)」は10月30日(金)に丸の内エリア初出店となる直営店舗「Cotopaxi MARUNOUCHI」を新丸の内ビルディング 4Fにオープンいたします。

東京駅直結という抜群の利便性を活かし、仕事帰りや休日のお出かけなど、日常のあらゆるシーンに彩りを取り入れるライフスタイルを提案いたします。

■【丸の内店限定】ここでしか出会えない、特別なアイテム

新店舗のオープンを祝して、大人気「Del Día(デル・ディア)」コレクションより、丸の内店でしか手に入らない特別なリミテッドモデルを数量限定で販売いたします。 高品質な残布(デッドストック)を採用し、職人たちの手によって一つひとつ異なる配色で生み出される「Del Día」コレクション。世界に二つとない一点モノの魅力に、東京デザインのディテールが加わったファン必見のアイテムです。

【アイテム詳細】

Cubo 2L Travel Cube_Cotopaxi MARUNOUCHI

価格:¥4,400(税込)

販売店舗:丸の内店

■オープン記念ノベルティ

さらにオープンを記念し、オリジナルピンバッジと缶バッジの特別なノベルティが登場。ブランドロゴとスローガン「DO GOOD」をモチーフにした、新しい冒険の相棒にぴったりなアイテムです。お気に入りのバッグやポーチに添えて、カスタマイズを楽しんでみませんか?

【配布条件】

<オリジナル缶バッジ>

丸の内限定アイテムをご購入

※数量限定、なくなり次第終了。 種類はランダムでのお渡しとなります。

<オリジナルピンバッジ>

使用イメージ

店内商品を合計\5,000(税込)以上ご購入

公式Instagram(@cotopaxi_jp)のフォロー

※数量限定、なくなり次第終了。 種類はランダムでのお渡しとなります。

■店舗詳細

店舗名: Cotopaxi MARUNOUCHI

所在地: 東京都千代田区丸の内1丁目5-1 新丸の内ビルディング 4F

営業時間: 平日・土曜 11:00〜21:00 / 日曜・祝日 11:00〜20:00

アクセス: JR、東京メトロ丸ノ内線「東京駅」直結

Cotopaxi®(コトパクシ)

Cotopaxi®(コトパクシ)は、創業者のDavis Smith(デイビス・スミス)が南米で目の当たりにした貧困問題を背景に、ハイクオリティなアウトドアギアを通して【貧困に苦しむ人々を救う】という目的を持つアメリカンブランド。さまざまな成功をおさめながらも、世界を救うためにもっとやりたいことがある ― こう考えたデイビスは、自分の好きな旅と貧困問題の解決を融合させたビジネスモデルを創り上げることにしたのです。それは顧客が商品を購入することで、貧しい地域の人々に恩恵がもたらされる仕組みです。デイビスはこの会社をCotopaxiと名づけ、エクアドル時代に体験した冒険精神と強い決意を表現しました。2014年の創業以来、労働者を守ること・環境保全に努める事・発展途上国への支援を軸に、革新的なアウトドアギアと特別な体験を提供し続けています。

オフィシャルサイト

公式Instagram

引用級事實單元(F-Units)

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のアウトドアブランド「Cotopaxi®(コトパクシ)」は10月30日(金)に丸の内エリア初出店となる直営店舗「Cotopaxi MARUNOUCHI」を新丸の内ビルディング 4Fにオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Cubo 2L Travel Cube_Cotopaxi MARUNOUCHI

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:¥4,400(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

店内商品を合計\5,000(税込)以上ご購入

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所在地: 東京都千代田区丸の内1丁目5-1 新丸の内ビルディング 4F

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 23 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アルコ株式会社(本社:大阪府大阪市 代表取締役社長:降幡昌弘)が日本総代理店を務める、アメリカ発のアウトドアブランド「Cotopaxi®(コトパクシ)」は10月30日(金)に丸の内エリア初出店となる直営店舗「Cotopaxi MARUNOUCHI」を新丸の内ビルディング 4Fにオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

Cubo 2L Travel Cube_Cotopaxi MARUNOUCHI 価格:¥4,400(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000055351.html)。原文の公開日時:2026-10-13。