新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

PAPABUBBLE×アンドフラワー、キャンディと花束をひとつに。特別な日に贈るプレミアムギフトを10月13日(火)より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」は、「ITとデザインでみどりのある暮らしをもっと身近に」をミッションに掲げる株式会社Domuzが運営するフラワーギフトのECサイト『アンドフラワー』とコラボレーション。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」は、「ITとデザインでみどりのある暮らしをもっと身近に」をミッションに掲げる株式会社Domuzが運営するフラワーギフトのECサイト『アンドフラワー』とコラボレーション。

キャンディとフラワーを組み合わせたプレミアムギフトを、パパブブレ公式サイト(https://papabubble.co.jp/products/domuz)にて10月13日(火)より発売いたします。

■ キャンディと花束を組み合わせた、特別なギフト

「ありがとう」の気持ちを伝えたいときや、大切な人のお誕生日などのお祝いにぴったりな、キャンディとフラワーブーケを組み合わせたオンラインストア限定のプレミアムギフトをご用意しました。

花束は、華やかな「フラワーブーケL」「フラワーブーケS」に加え、気軽に贈りやすい「バラのプチブーケ」「おまかせプチブーケ」の4種類をご用意。キャンディは「サンキュー」と「バースデー」の2種類から選べ、さらにメッセージカードの有無も選択できます。

花束4種×キャンディ2種×メッセージカード有無の組み合わせで、全16通りからお選びいただけます。贈る相手やシーンに合わせて組み合わせられるため、特別な日のギフトはもちろん、日頃の感謝を伝える贈り物にもぴったりです。

【商品詳細】

花束とキャンディを組み合わせたセット商品です。価格は花束の種類によって異なり、どのセットでもキャンディを2種類から選べます。

・フラワーブーケLセット 11,280円(税込・送料込)

・フラワーブーケSセット 5,980円(税込・送料込)

・バラのプチブーケセット 3,980円(税込・送料込)

・おまかせプチブーケセット 3,580円(税込・送料込)

<選択内容>

・フラワーブーケ:4種類

・キャンディ:「サンキュー」「バースデー」の2種類

・メッセージカード:あり/なし

※「サンキュー」には「Thank you」カード、「バースデー」には「Happy Birthday」カードを選択可能。

全16通りの組み合わせからお選びいただけます。

<お届けについて>

指定日あり:5営業日後から配送日を指定可能

Domuzについて

「ITとデザインでみどりのある暮らしをもっと身近に」をミッションに掲げ、テクノロジーとデザインを用いて、観葉植物や花が身近に感じられるライフスタイルの提供を目指しています。観葉植物のECサイト「AND PLANTS(アンドプランツ)」と花のECサイト「AND FLOWER(アンドフラワー)」、花き産業向け卸マーケットプレイス「ハナイチ」を運営しています。

PAPABUBBLEについて

ワクワクしなくちゃ、お菓子じゃない。

パパブブレ。

そこは、ただキャンディを売るだけのお店ではありません。

職人が、練って切って一からつくりあげる姿を、目の前で見られる。

その中から、あなただけのものを選べる。

一口食べれば、新しいおいしさが味わえる。

見て楽しい。選んで楽しい。食べて楽しい。

その時間はきっと、誰でも子供みたいな目をしてる。

そう、お菓子ってそもそも、

ワクワクするためにあるんだから。

2003年、バルセロナで生まれたパパブブレは、

伝統のアメ細工の技術をパフォーマンスにまで昇華しました。

名づけて”Craft Candy Theater“。

ここだけにしかない体験を、どうぞお楽しみください。

PAPABUBBLE Official Site:

PAPABUBBLE Official X(旧Twitter):

PAPABUBBLE Official Instagram:

PAPABUBBLE Official YouTube:

PAPABUBBE Official TikTok:

引用級事實單元(F-Units)

Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」は、「ITとデザインでみどりのある暮らしをもっと身近に」をミッションに掲げる株式会社Domuzが運営するフラワーギフトのECサイト『アンドフラワー』とコラボレーション。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

花束は、華やかな「フラワーブーケL」「フラワーブーケS」に加え、気軽に贈りやすい「バラのプチブーケ」「おまかせプチブーケ」の4種類をご用意。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

キャンディは「サンキュー」と「バースデー」の2種類から選べ、さらにメッセージカードの有無も選択できます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

花束4種×キャンディ2種×メッセージカード有無の組み合わせで、全16通りからお選びいただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格は花束の種類によって異なり、どのセットでもキャンディを2種類から選べます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」は、「ITとデザインでみどりのある暮らしをもっと身近に」をミッションに掲げる株式会社Domuzが運営するフラワーギフトのECサイト『アンドフラワー』とコラボレーション。

原文に出てくる主な数字は?

花束は、華やかな「フラワーブーケL」「フラワーブーケS」に加え、気軽に贈りやすい「バラのプチブーケ」「おまかせプチブーケ」の4種類をご用意。 キャンディは「サンキュー」と「バースデー」の2種類から選べ、さらにメッセージカードの有無も選択できます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000018984.html)。原文の公開日時:2026-10-13。