新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

親子の毎日に寄り添う、やさしい価格へ。「ママ アクア シャボン」全身用化粧水を値下げ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、ママたちの声から生まれた化粧品ブランド「ママ アクア シャボン」は、「ママ アクア シャボン フェイス&ボディローション フラワーアロマの香り」の価格を改定いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、ママたちの声から生まれた化粧品ブランド「ママ アクア シャボン」は、「ママ アクア シャボン フェイス&ボディローション フラワーアロマの香り」の価格を改定いたします。

価格改定の背景

「ママ アクア シャボン」は、「ママと子どもの毎日を。素肌ケアでもっと楽しく。」をコンセプトに、親子で一緒に使えるスキンケアアイテムを展開してきました。日々使うスキンケアアイテムだからこそ、肌へのやさしさはもちろん、使いやすさや続けやすさを大切にしています。

毎日のスキンケアタイムが、親子の肌をいたわるだけでなく、ふれあいを楽しむひとときにもなってほしい。そんな想いから、より多くのご家庭で気兼ねなくお使いいただけるよう、このたび「フェイス&ボディローション」の価格を見直しました。今後も「ママ アクア シャボン」は、ママと子どもの毎日に寄り添い、親子で一緒に楽しめる素肌ケアを提案してまいります。

【価格改定の詳細】

価格改定日

2026年10月13日(火) 全国のバラエティショップ、総合スーパー、家電量販店、香水取扱店、公式オンラインストア (https://www.fragrance-u.jp/)にて

対象商品

商品名 : ママ アクア シャボン フェイス&ボディローション フラワーアロマの香り

旧価格 : 1,650円 (税込)

新価格 : 1,430円 (税込)

内容量 : 450mL

ママ アクア シャボン

ママたちの声から生まれた化粧品ブランド。親子で同じ素肌ケアをすることで、ママには「子どもと同じものを使う安らぎ・手軽さ」が、子どもには「ママと同じものを使ううれしさ」が生まれます。ぴったりフィットする素肌ケアで、親子の毎日に寄り添います。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、ママたちの声から生まれた化粧品ブランド「ママ アクア シャボン」は、「ママ アクア シャボン フェイス&ボディローション フラワーアロマの香り」の価格を改定いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

旧価格 : 1,650円 (税込)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

新価格 : 1,430円 (税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、ママたちの声から生まれた化粧品ブランド「ママ アクア シャボン」は、「ママ アクア シャボン フェイス&ボディローション フラワーアロマの香り」の価格を改定いたします。

原文に出てくる主な数字は?

旧価格 : 1,650円 (税込) 新価格 : 1,430円 (税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002054.000025284.html)。原文の公開日時:2026-10-13。