新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

3COINSと「食卓のやまや」が2度目のコラボレーション!10月17日(土)より販売開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

あなたの“ちょっと幸せ”をお手伝いする雑貨店「3COINS」(スリーコインズ)は、「食卓のやまや」とコラボした食品を全国の3COINS・3COINS+plus店舗にて、10月17日(土)より販売開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

あなたの“ちょっと幸せ”をお手伝いする雑貨店「3COINS」(スリーコインズ)は、「食卓のやまや」とコラボした食品を全国の3COINS・3COINS+plus店舗にて、10月17日(土)より販売開始いたします。

3COINSが「日本のおいしいを届けたい」をコンセプトに展開する「ごはんもん」「おかしもん」と、辛子明太子でおなじみの「やまやコミュニケーションズ」(以下やまや)のこだわりの味をもっと気軽に楽しんでほしい、との想いから生まれたセカンドブランド「食卓のやまや」が昨年に引き続き2度目のコラボ!

今年のコラボは、辛子明太子に相性抜群なチーズやマヨネーズのフレーバーを掛け合わせて、大人から子供まで幅広い世代の方に楽しんでいただけるラインナップをご用意しました。新商品の『厚切り明太チーズポテトチップス(税込378円)』や『明太マヨいか天(税込486円)』に加えて、昨年大好評いただいた『塗りパン明太トースト(税込432円)』や『明太高菜(税込432円)』が復刻。さらにパワーアップしたコラボ商品をぜひお楽しみください。

※一部の店舗と、公式通販サイト「PAL CLOSET」では取り扱いがございません

〇商品ラインナップ(価格は税込)

・ごはんもん

塗りパン明太トースト 432円明太高菜のピリ辛ご飯の素 432円明太高菜 432円

明太だし茶漬け 432円濃厚明太クリームリゾット 410円ピリッと旨い明太もんじゃ 518円

・おかしもん

明太バターポップコーン 378円明太ポテトスティック 378円柚子明太マヨスナック 378円

明太チーズおかき 378円明太マヨいか天 486円明太うずら 540円

さくさくのり天明太ガーリック味 324円厚切り明太チーズポテトチップス 378円

〇原宿本店では『できたてめんたい切子(繭箱)』を発売!

今回のコラボを記念して、原宿本店では『できたてめんたい切子(繭箱)150g』(税込1836円)を10月17日(土)より数量限定で販売いたします。168時間じっくり漬け込み熟成した後、一度も冷凍せずに博多から直送された辛子明太子をぜひご賞味あれ。

※なくなり次第終了

【食卓のやまやについて】

辛子明太子をはじめ、こだわりの味をお届けする「やまや」。このおいしさをもっと気軽に楽しんでほしい。そんな想いから「食卓のやまや」が生まれました。 毎日の食卓においしいしあわせをお届けします。

「ごはんもん」「おかしもん」

「日本のおいしいを届けたい」 毎日のごはんはもちろん、ほっとひと息つくちょっと幸せな時間にも寄りそう3COINSの食品ブランド。“ごはんもん”“おかしもん”は日本全国から、こだわりの「おいしい」を形にしてお届けします。

【3COINSについて】

ベーシックな生活雑貨から空間を彩るインテリア雑貨など、いつ行っても新しい発見がある「3COINS」はあなたの“ちょっと幸せ”をお手伝いする雑貨店です。雑貨・インテリア雑貨・モバイルアイテム・キッズアイテムなど様々なアイテムを幅広く取り揃えています。

公式通販サイト「PAL CLOSET」:https://www.palcloset.jp/3coins/

引用級事實單元(F-Units)

あなたの“ちょっと幸せ”をお手伝いする雑貨店「3COINS」(スリーコインズ)は、「食卓のやまや」とコラボした食品を全国の3COINS・3COINS+plus店舗にて、10月17日(土)より販売開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3COINSが「日本のおいしいを届けたい」をコンセプトに展開する「ごはんもん」「おかしもん」と、辛子明太子でおなじみの「やまやコミュニケーションズ」(以下やまや)のこだわりの味をもっと気軽に楽しんでほしい、との想いから生まれたセカンドブランド「食卓のやまや」が昨年に引き続き2度目のコラボ!

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

新商品の『厚切り明太チーズポテトチップス(税込378円)』や『明太マヨいか天(税込486円)』に加えて、昨年大好評いただいた『塗りパン明太トースト(税込432円)』や『明太高菜(税込432円)』が復刻。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

塗りパン明太トースト 432円明太高菜のピリ辛ご飯の素 432円明太高菜 432円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

明太だし茶漬け 432円濃厚明太クリームリゾット 410円ピリッと旨い明太もんじゃ 518円

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

あなたの“ちょっと幸せ”をお手伝いする雑貨店「3COINS」(スリーコインズ)は、「食卓のやまや」とコラボした食品を全国の3COINS・3COINS+plus店舗にて、10月17日(土)より販売開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

3COINSが「日本のおいしいを届けたい」をコンセプトに展開する「ごはんもん」「おかしもん」と、辛子明太子でおなじみの「やまやコミュニケーションズ」(以下やまや)のこだわりの味をもっと気軽に楽しんでほしい、との想いから生まれたセカンドブランド「食卓のやまや」が昨年に引き続き2度目のコラボ! 新商品の『厚切り明太チーズポテトチップス(税込378円)』や『明太マヨいか天(税込486円)』に加えて、昨年大好評いただいた『塗りパン明太トースト(税込432円)』や『明太高菜(税込432円)』が復刻。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000011430.html)。原文の公開日時:2026-10-13。