新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【西鎌倉レ・シュー】オバケたちがやってきた!ハロウィンを彩る限定スイーツと栗&かぼちゃの秋メニューが勢ぞろい

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

自然豊かでありながら洗練された街・西鎌倉に佇む一軒家の洋菓子店「西鎌倉レ・シュー」では、実り豊かな秋を象徴するプチガトーやハロウィン限定のキュートなおばけのスイーツを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

自然豊かでありながら洗練された街・西鎌倉に佇む一軒家の洋菓子店「西鎌倉レ・シュー」では、実り豊かな秋を象徴するプチガトーやハロウィン限定のキュートなおばけのスイーツを発売いたします。

西鎌倉レ・シュー/ハロウィンプチガトー

【ハロウィン限定】Boo/ブー

Boo/ブー

チョコレートでできた帽子をかぶったキュートなオバケ「BOO」。ぽっちゃりとしたオバケの表面は柔らかな求肥で包まれており、中にはお子様が大好きなスポンジに生クリーム、カスタードクリーム、苺ジャム、そして甘酸っぱい苺が丸ごと1粒隠れています。

Boo¥692(税込)

※発売日:10月24日(木)~期間限定

【季節限定】

▶かぼちゃのモンブラン

かぼちゃのモンブラン

ふんわりスパイスを効かせたかぼちゃペーストの中に、生クリーム、刻んだ栗入りのカスタードクリーム、軽やかなメレンゲを忍ばせた秋のモンブラン。トップにはかぼちゃの種をトッピングしました。

かぼちゃのモンブラン¥616(税込)

和栗ロール(16cm)

▶和栗ロール(16cm)

ふわふわのロールケーキ生地に風味豊かな和栗ペーストを惜しみなく絞り、黄栗と渋皮栗の2種をまるごとトッピングしたホールサイズのロールケーキ。秋の集まりや手土産にもぴったりな逸品です。

和栗ロール(16cm)¥3,024(税込)

▶和栗ロールカット

和栗ペーストのやさしい甘みと黄栗のほくほく感を、手軽にお楽しみいただけるカットタイプの和栗ロール。自分へのご褒美やティータイムにおすすめです。

和栗ロールカット¥670(税込)

和栗ロールカット

カレ・オ・マロン

マロン風味のしっとりコクのあるスポンジに滑らかなクリームを重ね、渋皮栗を贅沢にのせて上品に仕上げたスクエアケーキ。栗の芳醇な香りが口いっぱいに広がります。

カレ・オ・マロン¥432(税込)

~Les Choux ~西鎌倉 レ・シュー~

西鎌倉 レ・シュー外観

西鎌倉に佇むケーキとお菓子のお店「レ・シュー」​お誕生日や記念日にご利用いただくデコレーションケーキ、ご自分へのご褒美にぴったりのプチガトー、こだわりの焼き菓子やギフトアイテムなど幅広いラインナップをご用意して皆様をお待ちしております。

▸SHOP:

〒248-0035

神奈川県鎌倉市西鎌倉1-1-10

TEL : 0467-31-5288 / 営業時間 : 10:00~18:00 / 定休日 : 毎週水曜日

▸HP

https://leschoux.co.jp/

▸Instagram

https://www.instagram.com/leschoux1996

引用級事實單元(F-Units)

自然豊かでありながら洗練された街・西鎌倉に佇む一軒家の洋菓子店「西鎌倉レ・シュー」では、実り豊かな秋を象徴するプチガトーやハロウィン限定のキュートなおばけのスイーツを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ぽっちゃりとしたオバケの表面は柔らかな求肥で包まれており、中にはお子様が大好きなスポンジに生クリーム、カスタードクリーム、苺ジャム、そして甘酸っぱい苺が丸ごと1粒隠れています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

かぼちゃのモンブラン¥616(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

▶和栗ロール(16cm)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ふわふわのロールケーキ生地に風味豊かな和栗ペーストを惜しみなく絞り、黄栗と渋皮栗の2種をまるごとトッピングしたホールサイズのロールケーキ。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

自然豊かでありながら洗練された街・西鎌倉に佇む一軒家の洋菓子店「西鎌倉レ・シュー」では、実り豊かな秋を象徴するプチガトーやハロウィン限定のキュートなおばけのスイーツを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ぽっちゃりとしたオバケの表面は柔らかな求肥で包まれており、中にはお子様が大好きなスポンジに生クリーム、カスタードクリーム、苺ジャム、そして甘酸っぱい苺が丸ごと1粒隠れています。 かぼちゃのモンブラン¥616(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000036932.html)。原文の公開日時:2026-10-13。