新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

EDWIN TOKYO HARAJUKU で写真展「街の相棒、僕の相棒。」を開催。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社エドウイン(代表取締役社長:俵 修一)は、ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」の新たな取り組みとして、「理想の穿き主」シリーズを開始しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社エドウイン(代表取締役社長:俵 修一)は、ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」の新たな取り組みとして、「理想の穿き主」シリーズを開始しました。

EDWINは、人と服の付き合いを考える中で、長年街の暮らしに寄り添い、人と服のそばにあるコインランドリーに着目。人とジーパンの関係のように、暮らしをともにし、時間を重ねるほどに愛着が育っていくコインランドリーを、人と服をつなぐ“街の相棒”と捉えました。この“街の相棒”を舞台に、東京都内15軒のコインランドリーにて作品を撮影。人と服との付き合いを見つめるきっかけをお届けするため、写真展「街の相棒、僕の相棒。」を10月14日(水)よりEDWIN TOKYO HARAJUKUにて開催します。

人と服の関係を見つめるコインランドリー、写真展「街の相棒、僕の相棒。」

本企画では、コインランドリーを「街の暮らしに寄り添いながら、人と服の長い付き合いを見つめてきた場所」と定義するところからスタートしました。日々の洗濯で時間をともにするほど、コインランドリーは暮らしや街になじみ、愛着が育っていく存在。これを人と服をつなぐ“街の相棒”と捉えることで、人とジーパンの関係に重ねています。

数ある“街の相棒”の中でも、ともに過ごした時間を感じていただきやすい、レトロな雰囲気の漂う東京都内15軒のコインランドリーを選定しました。そこにブランド公式キャラクター「ブルーくん」から見た、ジーパンの理想の穿き主たちのチャーミングな人柄を描いた15種類のポスターを一枚ずつ貼り、それぞれの店が持つ佇まいを活かしながら、作品を制作しています。

そして今回、より多くの方に人と服との関係を考えるきっかけをお届けするために、写真展「街の相棒、僕の相棒。」をEDWIN TOKYO HARAJUKUにて開催します。“街の相棒”として愛され、風情あるコインランドリーの作品をご覧いただけるほか、愛着をもって育てられた相棒ジーパンも展示いたします。

◼︎写真展「街の相棒、僕の相棒。」概要

● 会場 :EDWIN TOKYO HARAJUKU(東京都渋谷区神宮前3-18-23 gimビル)

● 会期 :10月14日(水)〜11月15日(日)12:00~19:30

● アクセス:JR 原宿駅 徒歩6分、千代田線 明治神宮前 徒歩4分、副都心線 明治神宮前 徒歩4分

● 来場特典:合計11,000円(税込)以上お買い上げの方に、本作品をまとめた写真集、『街の相棒、僕の相棒。』を贈呈いたします。

◼︎撮影にご協力いただいたコインランドリー一覧(敬称略・順不同)

コインランドリー アライ湯(東京都墨田区本所2-8-7)

黒川 コインランドリー(東京都台東区蔵前4-7-3)

豊島湯 コインランドリー(東京都北区豊島3-19-7)

大塚仲町 大黒湯(東京都文京区大塚3-8-6)

コインランドリー 第二栗の湯(東京都大田区鵜の木2-46-1)

コインランドリー パンジー(東京都中野区中央5-45-7)

梅の湯 コインランドリー(東京都調布市深大寺東町6-9-5)

シャレード浅 コインランドリー(東京都北区神谷2-27-15)

コインランドリー チャンピオン(東京都杉並区下井草3-27-17)

コインランドリー(羽田)(東京都大田区羽田3-16-10)

コインランドリー ひまわり(東京都杉並区天沼3-6-25)

コインランドリー 椿(東京都豊島区巣鴨5-20-3)

神田湯 コインランドリー(東京都荒川区西尾久8-38-3)

コインランドリー(高円寺)(東京都杉並区高円寺南3-43-13)

コインランドリー きよの(東京都千代田区平河町2-2-5)

「ブルーくん」が理想の穿き主を15のエピソードで紹介、「理想の穿き主」シリーズ

ブランド公式キャラクター「ブルーくん」を語り手にしたポスター作品、「理想の穿き主」シリーズでは、「ブルーくん」が様々なジーパンの穿き主を観察する中で気付いた、チャーミングな人柄を描きました。

面倒なことを面白がったり、古くなることに前向きだったり、ひとつのものを、一途に愛し続けたり。ジーパンの相棒に相応しい穿き主の特徴を、「ブルーくん」が15のエピソードとともに紹介していきます。

新シリーズの15種類のポスターは、都内50箇所の銭湯、EDWIN直営店の試着室、撮影にご協力いただいた都内のコインランドリーにて、順次掲出中です。また公式サイト(https://edwin.co.jp/products/madebyedwin.html)では、全ての作品、ポスターを公開中です。

◼︎「理想の穿き主」シリーズ掲出場所(予定)

● 都内50箇所の銭湯

● EDWIN直営店試着室

● 撮影にご協力いただいた都内のコインランドリー

※掲出場所の詳細は、別途報道参考資料にてご確認ください。

◼︎「ブルーくん」プロフィール

2025年、ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」の誕生とともに生まれたEDWIN公式キャラクター。EDWINのものづくりのこだわりや魅力を発信している。

名前:ブルーくん 年齢:1歳 出身:東北地方 趣味:工程分析 性格:人懐っこい 長所:丈夫で長持ち 短所:話が長い 夢:ベストジー二スト賞

店頭ノベルティキャンペーン「ジーパンくじ」

新シリーズの開始に先立ち、9月30日(水)より、店頭ノベルティとして「ジーパンくじ」を実施中です。全国のEDWIN直営店10店舗にて、対象商品を含む合計11,000円(税込)以上お買い上げで、くじに参加いただけます。各賞品は、数に限りがございますので、お早めにご来店ください。(無くなり次第終了)

ノベルティ

● A賞:ピロードール

● B賞:手ぬぐい

● C賞:ステッカー(全5種)

◼︎ノベルティ配布店舗一覧

EDWIN TOKYO HARAJUKU(東京都渋谷区神宮前3-18-23 gimビル)

EDWIN KYOTO SANJO(京都府京都市中京区富小路三条上る福長町102 1階)

EDWIN DENIM GALAXY イーアスつくば店(茨城県つくば市研究学園5-19 イーアスつくば)

EDWIN DENIM GALAXY 流山おおたかの森S.C.店(千葉県流山市おおたかの森南1-5-1 流山おおたかの森S.C. 2階)

EDWIN DENIM GALAXY 北千住マルイ店(東京都足立区千住3-92 北千住マルイ 6階)

EDWIN DENIM GALAXY 日暮里店(東京都荒川区西日暮里2-25-1 日暮里ステーションガーデンタワー 4階)

EDWIN SHOP 日暮里店(東京都荒川区東日暮里5-50-18)

EDWIN DENIM GALAXY 東急吉祥寺店(東京都武蔵野市吉祥寺本町2-3-1 東急吉祥寺 3階)

EDWIN DENIM GALAXY 溝口マルイ店(神奈川県川崎市高津区溝口1-4-1 マルイファミリー溝口 6階)

EDWIN DENIM GALAXY イオンモールりんくう泉南店(大阪府泉南市りんくう南浜3-12 イオンモールりんくう泉南店 2階)

ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」について

「いいジーパン穿こうぜ」は、ジーパンを単なる服ではなく、穿き主と時間を重ねていく“相棒”として捉え、EDWINのものづくりの哲学や、長く穿き続ける楽しさを伝えるブランドプロジェクトです。 2025年3月、EDWINがジーパンづくりで大切にしていること、細部に宿る品質、長く楽しむためのメンテナンスを紹介する冊子「JEANS QUALITY BOOK」の制作を起点に始動しました。 ジーパンのキャラクター「ブルーくん」を語り手に、見えないところまで手を抜かないものづくりと、穿いて、洗って、また穿くことで、自分だけの一本へ育っていくジーパンの魅力を、さまざまなコンテンツを通じて発信しています。

公式サイト:https://edwin.co.jp/products/madebyedwin.html

引用級事實單元(F-Units)

株式会社エドウイン(代表取締役社長:俵 修一)は、ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」の新たな取り組みとして、「理想の穿き主」シリーズを開始しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

この“街の相棒”を舞台に、東京都内15軒のコインランドリーにて作品を撮影。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

を10月14日(水)よりEDWIN TOKYO HARAJUKUにて開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

数ある“街の相棒”の中でも、ともに過ごした時間を感じていただきやすい、レトロな雰囲気の漂う東京都内15軒のコインランドリーを選定しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そこにブランド公式キャラクター「ブルーくん」から見た、ジーパンの理想の穿き主たちのチャーミングな人柄を描いた15種類のポスターを一枚ずつ貼り、それぞれの店が持つ佇まいを活かしながら、作品を制作しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社エドウイン(代表取締役社長:俵 修一)は、ブランドプロジェクト「いいジーパン穿こうぜ」の新たな取り組みとして、「理想の穿き主」シリーズを開始しました。

原文に出てくる主な数字は?

この“街の相棒”を舞台に、東京都内15軒のコインランドリーにて作品を撮影。 を10月14日(水)よりEDWIN TOKYO HARAJUKUにて開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000001799.html)。原文の公開日時:2026-10-13。