新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【お歳暮・冬ギフト】大切な方へ、家族で味わう和牛を。田中精肉店の松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛カタログギフト

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社田中屋FOOD SERVICE(本社:岐阜県揖斐郡大野町、代表取締役:栗原 聡)が運営する「田中精肉店」公式オンラインショップでは、お歳暮や冬の贈り物におすすめの松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛カタログギフトを販売しています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社田中屋FOOD SERVICE(本社:岐阜県揖斐郡大野町、代表取締役:栗原 聡)が運営する「田中精肉店」公式オンラインショップでは、お歳暮や冬の贈り物におすすめの松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛カタログギフトを販売しています。

肉師・たなかさとるが培ってきた目利きと経験を生かし、厳選した和牛をお届けするカタログギフト。贈る方は予算や用途に合わせてコースを選び、受け取った方は焼肉・すき焼き・しゃぶしゃぶ・ステーキなど、お好みの商品を選ぶことができます。

一年の感謝を伝えるお歳暮に。大切な方とご家族が、ごちそうを囲むひとときをお届けします。

感謝の気持ちを、おいしいお肉に込めて

贈り物を選ぶとき、「相手の好みに合うものを届けたい」と思う方も多いのではないでしょうか。

田中精肉店のカタログギフトは、そんな贈る方の気持ちに応えるギフトです。

贈る方は、ご予算や贈る相手に合わせてコースを選択。受け取った方は、カタログに掲載された商品から、お好みの一品を選ぶことができます。

焼肉を囲んでにぎやかに。すき焼きやしゃぶしゃぶでゆっくりと。特別な日のステーキとして。

贈る楽しみだけでなく、選ぶ楽しみ、味わう楽しみまでお届けします。

肉を知る「肉師」の目利きを、ご家庭へ

田中精肉店では、肉師・たなかさとるが長年培ってきた知識と経験をもとに、和牛を厳選しています。

松阪牛、飛騨牛、黒毛和牛。それぞれの魅力を楽しんでいただけるよう、焼肉用やスライス、ステーキ用など、多彩な商品をご用意しました。

「おいしいお肉を、家族で楽しんでいただきたい。」

その思いを、大切な方への贈り物としてお届けします。

■ 松阪牛カタログギフト|特別な感謝を伝える贈り物に

大切な方へのお歳暮や、お祝いの贈り物におすすめの松阪牛カタログギフト。

松阪牛カタログギフト

15,000円コース(税込・送料込み)

以下の4種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

松阪牛ロース焼肉カット 500g

松阪牛カルビ焼肉カット 500g

松阪牛ローススライス 500g

松阪牛サーロインステーキ 400g

松阪牛カタログギフトの商品詳細・購入はこちら

■ 飛騨牛カタログギフト|食卓を囲む楽しみを贈る

岐阜県を代表するブランド牛「飛騨牛」を楽しめるカタログギフト。

焼肉、すき焼き、しゃぶしゃぶ、ステーキなど、受け取った方のお好みや食事のスタイルに合わせてお選びいただけます。

飛騨牛カタログギフト

15,000円コース(税込・送料込み)

以下の4種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

飛騨牛ロース焼肉カット 500g

飛騨牛ロースすき焼き用スライス 500g

飛騨牛しゃぶしゃぶ用スライス 500g

飛騨牛サーロインステーキ 400g

飛騨牛カタログギフトの商品詳細・購入はこちら

■ 黒毛和牛カタログギフト|日頃のお礼から、お祝いまで

ご予算や用途に合わせて選べる、黒毛和牛のカタログギフト。

日頃の感謝を伝える贈り物から、特別なお祝いまで、幅広いシーンでご利用いただけます。

黒毛和牛カタログギフト5,000円

5,000円コース(税込・送料込み)

以下の3種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

和牛ロース焼肉 500g

和牛ミックスホルモン 500g

雪月花カレー 1箱(200g×2袋)

黒毛和牛カタログギフト 5,000円コースはこちら

黒毛和牛カタログギフト10,000円

10,000円コース(税込・送料込み)

以下の4種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

黒毛和牛ロース焼肉カット 500g

黒毛和牛カルビ焼肉カット 500g

黒毛和牛ロースすき焼き用スライス 500g

黒毛和牛ロースしゃぶしゃぶ用スライス 500g

黒毛和牛カタログギフト 10,000円コースはこちら

■ 贈る方にも、受け取る方にも嬉しいカタログギフト

田中精肉店のカタログギフトは、贈る方が商品を選ぶだけでなく、受け取った方がご自身の好みに合わせて商品を選べることが特徴です。

予算に合わせて選べる:5,000円からの幅広い価格帯をご用意

好みで選べる:焼肉・すき焼き・しゃぶしゃぶ・ステーキなどから選択

のし対応:お歳暮やお祝いなど、用途に合わせて選択可能

カタログの有効期限:到着から6か月

配送方法:カタログは常温、引き換え商品は原則冷凍(一部商品を除く)

※掲載内容は紹介商品の一例です。コースごとに選択できる商品・内容量が異なります。

カタログギフト

■ 贈る楽しみ、選ぶ楽しみ、味わう楽しみを。

一年間お世話になった方へ。離れて暮らすご家族へ。日頃の感謝を伝えたい大切な方へ。

今年のお歳暮は、家族で囲むごちそうの時間を贈りませんか。

田中精肉店では、松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛をはじめ、多彩なカタログギフトをご用意しています。

カタログギフト一覧はこちら

田中精肉店 公式オンラインショップ

運営会社

株式会社田中屋FOOD SERVICE

代表者:代表取締役 栗原 聡

所在地:岐阜県揖斐郡大野町大字黒野650番地7

事業内容:飲食事業/精肉販売事業/EC事業

引用級事實單元(F-Units)

株式会社田中屋FOOD SERVICE(本社:岐阜県揖斐郡大野町、代表取締役:栗原 聡)が運営する「田中精肉店」公式オンラインショップでは、お歳暮や冬の贈り物におすすめの松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛カタログギフトを販売しています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

15,000円コース(税込・送料込み)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

以下の4種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

松阪牛ロース焼肉カット 500g

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

松阪牛カルビ焼肉カット 500g

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社田中屋FOOD SERVICE(本社:岐阜県揖斐郡大野町、代表取締役:栗原 聡)が運営する「田中精肉店」公式オンラインショップでは、お歳暮や冬の贈り物におすすめの松阪牛・飛騨牛・黒毛和牛カタログギフトを販売しています。

原文に出てくる主な数字は?

15,000円コース(税込・送料込み) 以下の4種類から、お好みの1点をお選びいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000033002.html)。原文の公開日時:2026-10-13。