← 回首頁

新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

トレシー®発売40周年を迎える２０２７年　干支「未（ひつじ）」をデザインした「トレシー® お年賀クロス」を新発売

原文標題

發布：

發布者：

TL;DR · 這代表什麼

東レインターナショナル株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：遠藤太嘉志、以下「東レインターナショナル」）は、回収PETボトルなどを粗原料とした東レのリサイクル繊維「＆＋（アンドプラス）」を使用し、2027年の干支である「未（ひつじ）」をモチーフにした限定デザインのクリーニングクロス『トレシー® お年賀クロス』を…

（摘自原文導言，非改寫）

新聞正文

完整中文翻譯製作中，以下為原文。

東レインターナショナル株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：遠藤太嘉志、以下「東レインターナショナル」）は、回収PETボトルなどを粗原料とした東レのリサイクル繊維「＆＋（アンドプラス）」を使用し、2027年の干支である「未（ひつじ）」をモチーフにした限定デザインのクリーニングクロス『トレシー® お年賀クロス』を10月下旬より発売します。

「トレシー®」は1987年の発売以来、多くのお客様にご愛用いただいており、2027年に発売40周年を迎えます。繊維直径約2ミクロン（断面積比で髪の毛の約1,600分の1）の超極細リサイクル繊維を使用することで、高い拭き取り性能と鮮明なプリント表現を実現した日本製の高品質クリーニングクロスです。熨斗袋とパッケージを一体化した、そのままお渡しいただける仕様で、年末年始のご挨拶品として毎年ご好評をいただいている限定商品です。メガネレンズだけでなく、スマートフォン、アクセサリー、腕時計、鏡など、身近なアイテムのお手入れにもご使用いただけます。

『トレシー® お年賀クロス ウーリーひつじ柄』（税込価格：小サイズ770円、大サイズ990円）、『トレシー® お年賀クロス 和調 吉祥四君子 招福ひつじ柄』（税込価格：990円）、『ペンドラ®セット』（税込価格：1,100円）の3種類があり、全国の眼鏡店およびインターネット通販などで販売します。

また、企業・団体向けノベルティ用途では先行して2026年9月より受注を開始しています。

＜商品ラインアップ＞

１．『トレシー® お年賀クロス（未年） ウーリーひつじ柄』

2027年ウーリーひつじ柄は、40周年を記念し、「（ご縁を）結ぶ」「（さらなる未来に）つなぐ」をテーマにデザインしました。羊毛のツイード生地をイメージした背景に、一本の毛糸による一筆書きを組み合わせています。毛糸は、パーティーや音楽、ご馳走、地球の生き物たちをリズミカルにつなぎながら描かれています。40年間支えてくださったお客様への感謝と、未来へ続く新たなつながりへの願いを込めました。

サイズ（19cm×19cm）：770円（税込）

サイズ（24cm×24cm）：990円（税込）

  1. 『トレシー® お年賀クロス 和調 吉祥四君子 招福ひつじ柄』

羊は古くから平和や豊かさ、良縁の象徴として親しまれ、「祥」「善」「美」など縁起の良い言葉にも用いられています。今年のデザインは、子孫繁栄や無病息災を願う吉祥文様「四君子（蘭・竹・菊・梅）」を添え、日本の伝統美が織りなす、高級織物「名物裂」をパズルのように繋ぐ伝統技法「切嵌」の背景にしています。格調高く、「一年を通して平穏に過ごせますように」との願いを込めたおめでたいデザインになっております。

サイズ（24cm×24cm）：990円（税込）

  1. 『ペンドラ®セット』

お年賀クロスと携帯に便利なペンドラ®をセットにしました。 ペンドラ®はメガネ等のねじが緩んだ時に便利なペン型ミニドライバー（+ -）です。 トレシー®お年賀クロス（未） ウーリーひつじ柄（19cm）1枚とペンドラ®１本のセット　：1,100円（税込）

「トレシー®」は、2009年から１７年間、日本ユネスコ協会連盟（http://www.unesco.or.jp/）を通じて本企画の売上の一部を寄付することで子どもたちの教育支援を続けています。2023年からは「災害子ども教育支援募金」を通して、激甚災害からの教育復興を支援していきます。

＜キャンペーン＞未だ、もふもふ40年。これからも「トレシー®」と福ひろがる。

  1. もふもふ気分を満喫！500名様に当たるお年玉スクラッチカード付き

受注期間中50枚（1箱）まとめ買い特典として、LED照明搭載ワイヤレススピーカー

やオーガニックコットンブランケット等豪華賞品が当たります。

  1. 肌面綿シルクダブルガーゼパジャマ！インスタグラムキャンペーン

トレシー®公式インスタグラムを「フォロー」＆「いいね！」をしていただいた方の中から抽選で5名様に「Kaimin Labo肌面綿シルクダブルガーゼ」が当たります。

■応募期間：202６年11月４日（水）～202７年1月31日（日）

＜発売場所・時期＞

一般店頭販売　：全国の眼鏡店等で11月上旬より順次展開。

ノベルティ用　：受注販売にて、11月上旬より順次出荷（受注単位は１サイズ50枚単位）。

※東レインターナショナル（株）ライフグッズ部までお問合せください。

WEBショップ　：トレシー®公認サイト「タケザワオンラインショップ」10月下旬より。

http://takezawa-inc.ocnk.net/

以　上

【一般の方の問い合わせ先】　　東レインターナショナル(株）　ライフグッズ部

TEL：03-3245-6446

トレシー®ホームページ　　　　https://www.toraysee.toray/

トレシー®インスタグラム　　　https://www.instagram.com/toraysee1004/

引用級事實單元（F-Units）

東レインターナショナル株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：遠藤太嘉志、以下「東レインターナショナル」）は、回収PETボトルなどを粗原料とした東レのリサイクル繊維「＆＋（アンドプラス）」を使用し、2027年の干支である「未（ひつじ）」をモチーフにした限定デザインのクリーニングクロス『トレシー® お年賀クロス』を10月下旬より発売します。

F1 本站收錄原文的原句（僅去排版記號與多餘空白）· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別：未分類（尚未核實）

「トレシー®」は1987年の発売以来、多くのお客様にご愛用いただいており、2027年に発売40周年を迎えます。

F2 本站收錄原文的原句（僅去排版記號與多餘空白）· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別：未分類（尚未核實）

繊維直径約2ミクロン（断面積比で髪の毛の約1,600分の1）の超極細リサイクル繊維を使用することで、高い拭き取り性能と鮮明なプリント表現を実現した日本製の高品質クリーニングクロスです。

F3 本站收錄原文的原句（僅去排版記號與多餘空白）· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別：未分類（尚未核實）

『トレシー® お年賀クロス ウーリーひつじ柄』（税込価格：小サイズ770円、大サイズ990円）、『トレシー® お年賀クロス 和調 吉祥四君子 招福ひつじ柄』（税込価格：990円）、『ペンドラ®セット』（税込価格：1,100円）の3種類があり、全国の眼鏡店およびインターネット通販などで販売します。

F4 本站收錄原文的原句（僅去排版記號與多餘空白）· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別：未分類（尚未核實）

また、企業・団体向けノベルティ用途では先行して2026年9月より受注を開始しています。

F5 本站收錄原文的原句（僅去排版記號與多餘空白）· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別：未分類（尚未核實）

常見問題（FAQ）

このニュースの要点は？

東レインターナショナル株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：遠藤太嘉志、以下「東レインターナショナル」）は、回収PETボトルなどを粗原料とした東レのリサイクル繊維「＆＋（アンドプラス）」を使用し、2027年の干支である「未（ひつじ）」をモチーフにした限定デザインのクリーニングクロス『トレシー® お年賀クロス』を10月下旬より発売します。

原文に出てくる主な数字は？

「トレシー®」は1987年の発売以来、多くのお客様にご愛用いただいており、2027年に発売40周年を迎えます。 繊維直径約2ミクロン（断面積比で髪の毛の約1,600分の1）の超極細リサイクル繊維を使用することで、高い拭き取り性能と鮮明なプリント表現を実現した日本製の高品質クリーニングクロスです。

このニュースの出典と公開日時は？

出典：PR TIMES（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144181.html）。原文の公開日時：2026-10-13。

#企業新聞稿