新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈紐約匯市〉美元守住18個月高點 中東局勢緊張、美國通膨牽動市場情緒

TL;DR · 这代表什么

美元周一(12日)维持在18个月高点,受到避险需求支撑。随着中东地区在周末的攻击行动升级,投资人保持谨慎,并等待本周稍晚公布的美国重要通膨数据。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美元周一(12日)维持在18个月高点,受到避险需求支撑。随着中东地区在周末的攻击行动升级,投资人保持谨慎,并等待本周稍晚公布的美国重要通膨数据。

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.37%,报102.58,为2025年4月以来最高。

由于受到伊朗支持的也门「青年运动」(Houthis)加大对沙特阿拉伯的攻击,加上周末有两艘油轮遭到攻击,油价走势震荡。

布兰特原油期货上涨2.3%,报每桶107.17 美元,接近两周高点。

这些攻击事件盖过了美国总统川普周日宣布的俄罗斯与乌克兰能源停火协议。该协议从一开始似乎就面临威胁,因基辅指控莫斯科在当晚违反协议。

布兰特原油价格目前仍比美国与以色列对伊朗开战前高出近45%。

另一方面,克里夫兰联准(Fed)银行总裁哈玛克(Beth Hammack)周一表示,联准会应该「相对迅速地」转向限制性货币政策,以控制她认为已经扩散至更广泛领域的通膨。

投资人持续增加美元的看涨部位。截至10月7日当周,美元看涨部位约达360亿美元,较三周前的84亿美元大幅增加。

LMAX Group市场策略师Joel Kruger表示,「我们不确信,这波最新的避险情绪会转化为持续性的美元走强。」他指出,经济数据正在降温、通膨压力有所缓和,而且市场已经反映联准会预期升息的大部分影响。「我们认为美元进一步上涨的空间有限。」

市场焦点转向美国通膨数据

周三公布的美国消费者通膨报告,是联准会本月政策会议前最后几项重要经济数据之一,可能成为决定美元短期走势的关键。

10月初,美国消费者信心进一步恶化。由于中东冲突推高生活成本,家庭对经济的看法更加悲观。

联准会上个月升息,是自2023年以来首次升息,目的是抑制通膨。

芝商所(CME)FedWatch工具显示,交易员目前预估联准会本月维持利率不变的几率为78%,高于一个月前的51%。

Bannockburn Global Forex首席市场策略师 Marc Chandler表示,「本周真正焦点是消费者物价指数(CPI)数据,而通膨数字很可能仍会偏高。」他补充,联准会在选举前升息的情况非常罕见,因此联准会采取行动的门槛相当高。

投资人也越来越担心债券市场的大幅抛售。这波卖压已经推升全球各地的借贷成本,使其升至数十年来高点。

欧元兑美元下跌0.4%,至1.1156 美元,接近17个月低点。上周欧元已连续第五周下跌,主要原因是投资人担忧法国的财政状况,尤其是在2027年总统大选之前。

法国10年期公债殖利率与德国公债殖利率之间的利差为140个基点。上周该利差一度接近160个基点,创2012年以来最大。

花旗集团G10外汇策略主管Dan Tobon表示,「情况没有改善,也没有明确的指引告诉我们,短期内要如何才能让局势好转。现在有什么理由要买进欧洲债券、买进欧元?很难找到理由,因此我们只能看着它持续走弱。」

美元兑日元上涨0.2%,至158.66日元。

英镑兑美元下跌0.2%,至1.3203美元。

截至台湾时间周二 (13 日) 约 6:20 价格:

美元指数 报 102.5584。-0.0253%

欧元 兑美元 (EUR/USD)汇率报1 欧元 兑1.1157美元。+0.0179%

英镑 兑美元 (GBP/USD)汇率报1 英镑 兑1.3209美元。+0.0151%

澳币 兑美元 (AUD/USD)汇率报1 澳币 兑0.6958美元。0.0000%

美元兑 加币 (USD/CAD)汇率报1美元兑1.4280 加币 。-0.0140%

美元兑 日元 (USD/JPY)汇率报1美元兑158.5700 日元 。-0.0441%

引用级事实单元(F-Units)

美元周一(12日)维持在18个月高点,受到避险需求支撑。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.37%,报102.58,为2025年4月以来最高。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

布兰特原油期货上涨2.3%,报每桶107.17 美元,接近两周高点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

布兰特原油价格目前仍比美国与以色列对伊朗开战前高出近45%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

截至10月7日当周,美元看涨部位约达360亿美元,较三周前的84亿美元大幅增加。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美元周一(12日)维持在18个月高点,受到避险需求支撑。随着中东地区在周末的攻击行动升级,投资人保持谨慎,并等待本周稍晚公布的美国重要通膨数据。

原文提到哪些關鍵數字?

纽约尾盘,追踪美元兑六种主要货币的美元指数(DXY)上涨0.37%,报102.58,为2025年4月以来最高。 布兰特原油期货上涨2.3%,报每桶107.17 美元,接近两周高点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6628056)。原文發布時間:2026-10-13。