News Note · IDAEO AI News

#News media

沙烏地首都機場延長關閉期限 航空業面臨嚴重衝擊

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社利雅德12日綜合外電報導)與伊朗結盟的葉門青年運動(Houthis)持續發動攻擊,利雅德上空已不見航班蹤影。當局將哈立德國王國際機場的關閉期限延長至週六,各航空公司也紛紛取消航班。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社利雅德12日綜合外電報導)與伊朗結盟的葉門青年運動(Houthis)持續發動攻擊,利雅德上空已不見航班蹤影。當局將哈立德國王國際機場的關閉期限延長至週六,各航空公司也紛紛取消航班。

路透社報導,哈立德國王國際機場(King Khalid International Airport)是沙烏地阿拉伯僅次於吉達(Jeddah)的第二繁忙機場。沙國民航局在聲明中表示,暫停運作是為完成確保機場設施安全與運作就緒的相關程序。

青年運動週一深夜表示,已以彈道飛彈攻擊該機場;而沙國稍早則表示,已攔截並擊毀該組織射向利雅德的一枚彈道飛彈。

青年運動另在聲明中說,以無人機攻擊沙國西南部海米斯穆謝特(Khamis Mushait)的一處空軍基地,對此沙國暫未證實。

根據週一發布的航行通告(NOTAM),哈立德國王國際機場將關閉至格林威治標準時間10月17日晚間9時。

該機場自10日遭襲後持續關閉,該次攻擊造成13人死亡、逾300人受傷,是沙國10多年來最致命的攻擊。11日另一起攻擊造成1人死亡、近12人受傷。

這些攻擊是沙國航空業近年來遭遇的最嚴重衝擊之一。業界原本就受中東各地衝突所苦,航空燃油價格上漲又侵蝕獲利,攻擊更加重壓力,也引發外界擔憂民航業恐淪為武裝衝突的目標。

航空分析公司Cirium表示,沙國所有機場的航班取消率達46.4%。此次干擾迫使歐洲與亞洲多家航空公司暫停服務,美國聯邦航空總署(FAA)11日建議美國航空公司飛往或飛越沙國時謹慎行事,歐盟航空安全局(EASA)早在9日就因飛彈及無人機攻擊,擴大針對沙國領空的警告範圍。

報導指出,與青年運動的衝突升溫,也點燃對經濟衝擊擴大的憂慮。沙國今年實質國內生產毛額(GDP)預估將萎縮3.6%,原因包括石油相關活動減少等。

衝擊也波及本月原定在利雅德舉行的活動,包括「未來投資倡議」(Future Investment Initiative)及世界石油理事會能源大會(WPC Energy Congress),後者已有多名石油業高層從議程中撤下。(編譯: 黎婧 )1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社利雅德12日綜合外電報導)與伊朗結盟的葉門青年運動(Houthis)持續發動攻擊,利雅德上空已不見航班蹤影。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據週一發布的航行通告(NOTAM),哈立德國王國際機場將關閉至格林威治標準時間10月17日晚間9時。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

該機場自10日遭襲後持續關閉,該次攻擊造成13人死亡、逾300人受傷,是沙國10多年來最致命的攻擊。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

11日另一起攻擊造成1人死亡、近12人受傷。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

航空分析公司Cirium表示,沙國所有機場的航班取消率達46.4%。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利雅德12日綜合外電報導)與伊朗結盟的葉門青年運動(Houthis)持續發動攻擊,利雅德上空已不見航班蹤影。當局將哈立德國王國際機場的關閉期限延長至週六,各航空公司也紛紛取消航班。

原文提到哪些關鍵數字?

根據週一發布的航行通告(NOTAM),哈立德國王國際機場將關閉至格林威治標準時間10月17日晚間9時。 該機場自10日遭襲後持續關閉,該次攻擊造成13人死亡、逾300人受傷,是沙國10多年來最致命的攻擊。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130007.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。