新闻笔记 · IDAEO AI News

再入選《財星》亞洲百大女性!鴻海楊秋瑾談AI工廠:未來不只自動化,關鍵在人、AI與機器人協作
#新闻媒体

再入選《財星》亞洲百大女性!鴻海楊秋瑾談AI工廠:未來不只自動化,關鍵在人、AI與機器人協作

TL;DR · 这代表什么

「五年后,最好的工厂不会只是自动化程度最高的工厂,而是人、AI与机器人能够相辅相成、彼此成就的工厂。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「五年后,最好的工厂不会只是自动化程度最高的工厂,而是人、AI与机器人能够相辅相成、彼此成就的工厂。 」鸿海科技集团(2317)前轮值首席执行官、全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人杨秋瑾,再度入选《财星》(Fortune)「2026亚洲最具影响力女性」百大榜单,并以AI工厂的人才与工作模式转型,提出她对未来制造业的观察。 杨秋瑾表示,女性领导者在AI工业革命中扮演重要角色;企业面临的挑战不只是导入科技,还包括重新设计工作模式、投资人才技能再培训,并协助全球员工与科技共同成长。 她认为,工厂的竞争力将取决于人、AI与机器人能否协作,而非单看自动化程度。

负责全球园区营运与AI软件事业 杨秋瑾目前担任鸿海全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人,职责涵盖集团遍布24个国家、超过240个据点的营运。 她的工作也横跨鸿海的全球制造、工程与营运,以及软件、数据、运算基础设施和AI。 她曾任鸿海轮值首席执行官,是首位担任此职务的女性。 鸿海表示,她任内致力于提升集团运行力、跨事业协同与治理纪律;目前也兼任工业富联(FII)董事,以及准时达(JUSDA)董事长暨首席执行官。 《财星》2026年「亚洲最具影响力女性」榜单中,杨秋瑾名列第16名,连续第二年入选;她在2025年首次入榜时排名第5。 她今年稍早也入选《财星》「全球商界最具影响力女性」榜单,名列全球第19名。

科技业入榜女性人数居各产业之首 鸿海指出,2026年《财星》亚洲榜单中,科技业共有16位女性领导者入选,是入榜人数最多的产业;银行业则有14位。 榜单涵盖数字平台、先进制造等领域,也反映科技在亚洲经济中的角色持续扩大。 在制造业加速导入AI之际,杨秋瑾的观点将焦点从设备与自动化延伸至工作设计和人才培训。 她所描绘的未来工厂,内核不只是机器取代人力,而是让员工与AI、机器人共同工作,提升整体营运能力。

引用级事实单元(F-Units)

「五年后,最好的工厂不会只是自动化程度最高的工厂,而是人、AI与机器人能够相辅相成、彼此成就的工厂。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

鸿海科技集团(2317)前轮值首席执行官、全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人杨秋瑾,再度入选《财星》(Fortune)「2026亚洲最具影响力女性」百大榜单,并以AI工厂的人才与工作模式转型,提出她对未来制造业的观察。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

负责全球园区营运与AI软件事业 杨秋瑾目前担任鸿海全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人,职责涵盖集团遍布24个国家、超过240个据点的营运。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

《财星》2026年「亚洲最具影响力女性」榜单中,杨秋瑾名列第16名,连续第二年入选;她在2025年首次入榜时排名第5。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

她今年稍早也入选《财星》「全球商界最具影响力女性」榜单,名列全球第19名。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

16

《财星》2026年「亚洲最具影响力女性」榜单中,杨秋瑾名列第16名,连续第二年入选;她在2025年首次入榜时排名第5。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

「五年后,最好的工厂不会只是自动化程度最高的工厂,而是人、AI与机器人能够相辅相成、彼此成就的工厂。」鸿海科技集团(2317)前轮值首席执行官、全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人杨秋瑾,再度入选《财星》(Fortune)「2026亚洲最具影响力女性」百大榜单,并以AI工厂的人才与工作模式转型,提出她对未来制造业的观察。

原文提到哪些關鍵數字?

鸿海科技集团(2317)前轮值首席执行官、全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人杨秋瑾,再度入选《财星》(Fortune)「2026亚洲最具影响力女性」百大榜单,并以AI工厂的人才与工作模式转型,提出她对未来制造业的观察。 负责全球园区营运与AI软件事业 杨秋瑾目前担任鸿海全球园区首席运营官暨AI软件事业群负责人,职责涵盖集团遍布24个国家、超过240个据点的营运。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171774)。原文發布時間:2026-10-13。