ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

樹獺慢活不是懶 北市動物園10/17快閃活動推廣保育

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊淑閔 台北12日電)台北市立動物園表示,每年10月20日為國際樹獺日,樹獺在熱帶雨林中慢活,與其飲食及生存方式有關,而森林開發則威脅其生存。動物園將於17日舉辦快閃活動,邀民眾了解如何參與樹獺保育。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊淑閔 台北12日電)台北市立動物園表示,每年10月20日為國際樹獺日,樹獺在熱帶雨林中慢活,與其飲食及生存方式有關,而森林開發則威脅其生存。動物園將於17日舉辦快閃活動,邀民眾了解如何參與樹獺保育。

台北市立動物園今天發布新聞稿指出,每年10月20日是「國際樹獺日」(International Sloth Day),身為雨林生態系中重要成員的樹獺,並不只是「住在樹上的慢活動物」,動物園17日將舉辦快閃活動,分別於上午11時及下午2時在熱帶雨林室內館分享樹獺小知識,邀大小朋友一起參與。

動物園表示,其實在日常生活中,從選擇有永續來源的木材與紙製品、減少一次性用品、珍惜食物、降低不必要的消費,到拒絕購買來源不明的野生動物及其產製品,都可參與守護樹獺的「綠行動」,一起守護牠們。

動物園指出,目前全世界的樹獺分為兩科共6種,分別是霍氏樹獺、二趾樹獺、侏三趾樹獺、鬃毛三趾樹獺、白喉三趾樹獺及褐喉三趾樹獺。北市動物園照養的是二趾樹獺,前肢有2個彎曲勾爪,後肢則是3個勾爪。

二趾樹獺分布在南美洲,主要棲息於熱帶雨林內,大部分時間都懸吊在樹上進食、睡眠、交配,甚至育兒,鮮少從樹冠層下到地面活動。因為吃的是能量密度相對低的植物性食物,所以演化出低代謝、低能量消耗的生活方式,因此慢不是單純懶惰,而是生存之道。

動物園說明,樹獺不像猴子可以輕鬆跨越大片空地,而是高度依賴樹冠層,牠們灰褐色的長毛表面經常生長藻類,帶有些許綠色色澤,與樹冠環境相近,形成保護色。森林是牠們生活所需的家,當森林被人類開發切割,樹與樹之間的距離變大,就可能讓牠們難以安全移動,威脅其生存。(編輯:張雅淨)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊淑閔 台北12日電)台北市立動物園表示,每年10月20日為國際樹獺日,樹獺在熱帶雨林中慢活,與其飲食及生存方式有關,而森林開發則威脅其生存。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

動物園將於17日舉辦快閃活動,邀民眾了解如何參與樹獺保育。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台北市立動物園今天發布新聞稿指出,每年10月20日是「國際樹獺日」(International Sloth Day),身為雨林生態系中重要成員的樹獺,並不只是「住在樹上的慢活動物」,動物園17日將舉辦快閃活動,分別於上午11時及下午2時在熱帶雨林室內館分享樹獺小知識,邀大小朋友一起參與。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

動物園指出,目前全世界的樹獺分為兩科共6種,分別是霍氏樹獺、二趾樹獺、侏三趾樹獺、鬃毛三趾樹獺、白喉三趾樹獺及褐喉三趾樹獺。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

北市動物園照養的是二趾樹獺,前肢有2個彎曲勾爪,後肢則是3個勾爪。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊淑閔 台北12日電)台北市立動物園表示,每年10月20日為國際樹獺日,樹獺在熱帶雨林中慢活,與其飲食及生存方式有關,而森林開發則威脅其生存。動物園將於17日舉辦快閃活動,邀民眾了解如何參與樹獺保育。

原文提到哪些關鍵數字?

動物園將於17日舉辦快閃活動,邀民眾了解如何參與樹獺保育。 台北市立動物園今天發布新聞稿指出,每年10月20日是「國際樹獺日」(International Sloth Day),身為雨林生態系中重要成員的樹獺,並不只是「住在樹上的慢活動物」,動物園17日將舉辦快閃活動,分別於上午11時及下午2時在熱帶雨林室內館分享樹獺小知識,邀大小朋友一起參與。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120288.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。