ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

Grab發6點聲明:雙平台能有效競爭 資料安全不容妥協

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 江明晏 台北12日電)Grab收購foodpanda台灣業務案引發討論,Grab發布聲明表示,主管機關面對的問題,是台灣最終會只有一個平台,還是有兩個能互相有效競爭的平台;而Grab是獨立營運的上市公司,資料安全不容妥協,華為不可能透過與Grab合作存取任何台灣圖資。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 江明晏 台北12日電)Grab收購foodpanda台灣業務案引發討論,Grab發布聲明表示,主管機關面對的問題,是台灣最終會只有一個平台,還是有兩個能互相有效競爭的平台;而Grab是獨立營運的上市公司,資料安全不容妥協,華為不可能透過與Grab合作存取任何台灣圖資。

近期各界對Grab擬收購foodpanda台灣業務案提出質疑,Grab集團營運董事總經理余偉騰今天發表聲明表示,foodpanda母公司已做出退出台灣市場的企業決策,而主管機關目前面對的問題,是台灣最終會只有一個平台,還是有兩個能互相有效競爭的平台。

Grab指出,為了確保相關族群能夠持續使用既有服務與維持生計,過去幾個月來,Grab與政府主管機關、民意代表、外送員工會、商家及產業協會進行交流,也聆聽許多消費者、外送合作夥伴以及在地企業的意見;在等待審查結果、尚未正式進入台灣市場之際,已經開始採取行動,為在地社群帶來具體成果。

Grab表示,已提出具體承諾,盼透過順利銜接計畫及收入保障來維護外送員的生計,並已透過GrabAtlas商家海外拓展計畫,協助5個台灣品牌拓展東南亞市場。

Grab重申,首先,Grab是台灣市場的新進業者,若本交易獲准,市場將有兩個具實力的平台積極爭取使用者;第二,Grab與Uber是兩家各自獨立營運的公司,Uber持有約少於4%的非控制性表決權股份,此源Uber於2018年將其東南亞業務出售予Grab,Uber的代表也已於今年7月退出Grab董事會。

Grab指出,第三是Grab的機構股東來自全球各地,其中大部分股份由位於美國、日本、英國及新加坡的機構基金持有。滴滴全球(DiDi Global)於2017年與 SoftBank一同投資Grab,截至2026年6月持股比例低於 0.25%,所代表的表決權低於0.1%。

除滴滴之外,註冊地位於中國、或在中國(包括香港)設有區域分支機構的機構投資人,合計持股比例低於2.8%,所代表的表決權低於0.8%。在Grab的雙重股權架構下,執行長、新加坡公民陳炳耀(Anthony Tan)持有超過70%的表決權。

第四是資料安全不容妥協。Grab表示,將遵循台灣法規,並透過明確且嚴謹的防護措施,保護台灣使用者的資料,所有台灣資料都將儲存於台灣及新加坡,不會在任何情況下儲存於中國大陸、香港或澳門。

Grab指出,第五是已委託位於台灣的獨立專家檢視相關作法是否符合法規要求,並強化問責機制。

第六,任何聲稱台灣使用者資料或地圖資料可透過與華為的地圖合作關係被存取的說法,均屬不實。Grab強調,自台灣營運第一天起,將使用Grab自有的專屬地圖,Grab與華為花瓣地圖的合作嚴格限定在8個東南亞市場,且不涉及任何使用者資料,台灣並不在此合作範圍內。

Grab表示,依據合約及技術架構,華為不可能透過與Grab的合作關係存取任何台灣地圖資料。任何台灣資料都不會與中國的地圖服務供應商、或位於中國的合作夥伴(包括華為)共享。(編輯:林克倫)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 江明晏 台北12日電)Grab收購foodpanda台灣業務案引發討論,Grab發布聲明表示,主管機關面對的問題,是台灣最終會只有一個平台,還是有兩個能互相有效競爭的平台;而Grab是獨立營運的上市公司,資料安全不容妥協,華為不可能透過與Grab合作存取任何台灣圖資。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

Grab表示,已提出具體承諾,盼透過順利銜接計畫及收入保障來維護外送員的生計,並已透過GrabAtlas商家海外拓展計畫,協助5個台灣品牌拓展東南亞市場。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

Grab重申,首先,Grab是台灣市場的新進業者,若本交易獲准,市場將有兩個具實力的平台積極爭取使用者;第二,Grab與Uber是兩家各自獨立營運的公司,Uber持有約少於4%的非控制性表決權股份,此源Uber於2018年將其東南亞業務出售予Grab,Uber的代表也已於今年7月退出Grab董事會。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

滴滴全球(DiDi Global)於2017年與 SoftBank一同投資Grab,截至2026年6月持股比例低於 0.25%,所代表的表決權低於0.1%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

除滴滴之外,註冊地位於中國、或在中國(包括香港)設有區域分支機構的機構投資人,合計持股比例低於2.8%,所代表的表決權低於0.8%。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 江明晏 台北12日電)Grab收購foodpanda台灣業務案引發討論,Grab發布聲明表示,主管機關面對的問題,是台灣最終會只有一個平台,還是有兩個能互相有效競爭的平台;而Grab是獨立營運的上市公司,資料安全不容妥協,華為不可能透過與Grab合作存取任何台灣圖資。

原文提到哪些關鍵數字?

Grab表示,已提出具體承諾,盼透過順利銜接計畫及收入保障來維護外送員的生計,並已透過GrabAtlas商家海外拓展計畫,協助5個台灣品牌拓展東南亞市場。 Grab重申,首先,Grab是台灣市場的新進業者,若本交易獲准,市場將有兩個具實力的平台積極爭取使用者;第二,Grab與Uber是兩家各自獨立營運的公司,Uber持有約少於4%的非控制性表決權股份,此源Uber於2018年將其東南亞業務出售予Grab,Uber的代表也已於今年7月退出Grab董事會。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120275.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。