News Note · IDAEO AI News

#News media

歐盟對俄制裁名單新增近1600個人實體 過半與軍工業有關

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

中央訊息

(中央社布魯塞爾12日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)為懲罰俄羅斯對烏克蘭發動全面侵略戰爭,今天在制裁黑名單中正式新加入接近1600名個人和實體,其中過半數與彈道飛彈生產鏈有關,以持續對莫斯科施加壓力。

法新社報導,歐盟外交和安全政策高級代表卡拉斯(Kaja Kallas)在網路發文表示:「這是俄羅斯發動戰爭以來,我們的制裁名單最大規模單次擴充。...我們正讓俄國若要製造用來殺害烏克蘭人的武器,變得更難、更慢且更貴。」

新措施使得歐盟對俄羅斯的制裁名單增至約3500項,其中包括俄國總統普丁(Vladimir Putin)等關鍵人士。

不過,歐盟9月才在成員國法國和盧森堡分別施壓下,解除對俄羅斯知名富豪尤斯馬諾夫(Alisher Usmanov)和弗里德曼(Mikhail Fridman)的制裁,不僅遭到烏克蘭強烈批評,至今仍有其他歐盟國感到痛心。其中尤斯馬諾夫的部分與巴黎協議釋放在亞塞拜然的法籍囚犯有關。

此外,美國總統川普(Donald Trump)上週宣布與俄羅斯達成柴油供應協議,因此決定解除對這一品項的制裁,也令烏克蘭和其歐洲支持國陷入震驚。

歐盟除了將俄羅斯個人和實體列入黑名單,也已對俄國經濟實施過數輪大範圍制裁。然而,隨著歐盟各國愈來愈難在自身經濟不致受傷太重的情況下,就制裁對象達成同意,令人擔憂歐盟越來越無動力對俄國祭出新的大規模制裁。(編譯: 張正芊 )1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(中央社布魯塞爾12日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)為懲罰俄羅斯對烏克蘭發動全面侵略戰爭,今天在制裁黑名單中正式新加入接近1600名個人和實體,其中過半數與彈道飛彈生產鏈有關,以持續對莫斯科施加壓力。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新措施使得歐盟對俄羅斯的制裁名單增至約3500項,其中包括俄國總統普丁(Vladimir Putin)等關鍵人士。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

不過,歐盟9月才在成員國法國和盧森堡分別施壓下,解除對俄羅斯知名富豪尤斯馬諾夫(Alisher Usmanov)和弗里德曼(Mikhail Fridman)的制裁,不僅遭到烏克蘭強烈批評,至今仍有其他歐盟國感到痛心。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 張正芊 )1151012

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社布魯塞爾12日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)為懲罰俄羅斯對烏克蘭發動全面侵略戰爭,今天在制裁黑名單中正式新加入接近1600名個人和實體,其中過半數與彈道飛彈生產鏈有關,以持續對莫斯科施加壓力。 新措施使得歐盟對俄羅斯的制裁名單增至約3500項,其中包括俄國總統普丁(Vladimir Putin)等關鍵人士。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120255.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。