ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

竹市敬老愛心卡再升級!高虹安:10/16起開放租借YouBike 2.0E電輔車

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

新竹市敬老愛心卡再升級!新竹市政府今(12)日舉辦敬老卡及愛心卡開放使用於YouBike 2.0E電輔車記者會,市長高虹安宣布自10月16日起,長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

新竹市敬老愛心卡再升級! 新竹市政府今(12)日舉辦敬老卡及愛心卡開放使用於YouBike 2.0E電輔車記者會,市長高虹安宣布自10月16日起,長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。 高虹安表示,透過擴大公共自行車使用選擇,不僅提供更省力的移動方式,也鼓勵長輩及身心障礙朋友走出家門、培養運動習慣,實踐健康樂活與宜居永續的施政願景。 電輔車代行市區,鼓勵長輩及身心障礙朋友走向戶外 高虹安指出,市府自今年4月1日起推出YouBike 2.0前30分鐘免費、YouBike 2.0E電輔車前30分鐘半價優惠,獲得市民熱烈回響。

為進一步提升長輩及身心障礙朋友的交通便利性,自10月16日起,開放敬老卡及愛心卡持卡人於新竹市境內(不含新竹科學園區)使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車。 收費方式為前30分鐘扣10點,超過30分鐘至2小時內,每增加30分鐘扣20點,且社福點數補助不設騎乘時數上限,讓持卡人能依自身需求彈性運用,享有更便利、友善的公共運輸服務。 高虹安宣布自10月16日起,竹市長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。 (圖/新竹市政府提供) 高虹安說,每次微笑單車董事長劉麗珠到新竹市,就代表公共自行車服務又有新進展。

目前竹市YouBike累計使用人次已達1,500萬人次,電輔車周轉率更曾創下全國第一,單車每日最高可達12轉,顯示市民使用需求熱絡,也展現公共自行車的高使用效益。 目前竹市已有600輛電輔車,市府也與微笑單車合作,預計於年底前再投入450輛,屆時電輔車數量將突破1,000輛,持續提升公共自行車服務量能。 微笑單車董事長劉麗珠表示,新竹市將敬老卡及愛心卡每月補助點數提高至1,200點,且使用範圍多元,相較其他縣市提供長輩更多元、便利的選擇,充分展現市府對高齡市民的用心照顧。 她也肯定高虹安市長10月16日起開放敬老卡、愛心卡租借YouBike 2.0E電輔車,不僅讓長輩騎乘更省力,也能透過點數折抵騎乘費用,減輕交通支出負擔。

騎乘電輔車除了能增加日常活動量、促進健康,也有助於拓展社交機會、享受生活樂趣,讓更多長輩享有便利、友善的公共自行車服務。 高虹安指出,自上任以來,市府以打造「安居科技城」為施政願景,持續推動「老幼共好、幸福友善」的社福政策,並秉持「先提升使用率、再逐步增加點數」的原則,逐年擴大敬老卡及愛心卡的服務範圍。 自112年起,市府陸續將卡片使用範圍延伸至農會、藥局、台鐵、國民運動中心場地租借及國道客運等項目;114年8月1日起,更將敬老卡申辦對象擴大至55歲以上原住民長輩,並提高台鐵單趟次點數補助上限,讓社福資源更貼近市民實際需求。

市長高虹安強調,10月16日起開放敬老卡、愛心卡租借YouBike 2.0E電輔車,希望讓讓更多長輩享有便利、友善的公共自行車服務。 (圖/新竹市政府提供) 高虹安說,市府持續檢視持卡人的使用需求,115年初開放行動不便者透過敬老卡及愛心卡使用農會、藥局代買服務,並自10月1日起將敬老卡及愛心卡每月總點數提高至1,200點,農會及藥局每月使用點數上限也調升至300點。 此次再新增YouBike 2.0E電輔車服務,透過增加使用場域、提高點數額度及優化服務內容,讓長輩及身心障礙朋友在交通、採買與日常生活上享有更多便利。

根據統計,目前竹市敬老卡持卡人數已達7萬1,653人,占全市65歲以上人口的94.3%;截至115年9月底,累計服務達220萬人次,敬老卡及愛心卡使用點數率也從112年的8%,提升至115年7月突破48%,顯示市府持續優化服務已逐步提升政策使用效益,讓更多市民實際受惠。 高虹安也提醒民眾,無論是否使用敬老卡或愛心卡借車,自115年1月1日起,租借YouBike 2.0及YouBike 2.0E電輔車均須完成免費公共自行車傷害險投保。 民眾只要透過YouBike官方網站或手機操作,登入會員後完成卡片綁定及投保程序,即可享有更完善的騎乘保障。 相關投保方式可至微笑單車官方網站查詢,或洽詢微笑單車客服專線(03-6590022)。

引用可能な事実単位(F-Units)

新竹市敬老愛心卡再升級!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

新竹市政府今(12)日舉辦敬老卡及愛心卡開放使用於YouBike 2.0E電輔車記者會,市長高虹安宣布自10月16日起,長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

電輔車代行市區,鼓勵長輩及身心障礙朋友走向戶外 高虹安指出,市府自今年4月1日起推出YouBike 2.0前30分鐘免費、YouBike 2.0E電輔車前30分鐘半價優惠,獲得市民熱烈回響。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

為進一步提升長輩及身心障礙朋友的交通便利性,自10月16日起,開放敬老卡及愛心卡持卡人於新竹市境內(不含新竹科學園區)使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

收費方式為前30分鐘扣10點,超過30分鐘至2小時內,每增加30分鐘扣20點,且社福點數補助不設騎乘時數上限,讓持卡人能依自身需求彈性運用,享有更便利、友善的公共運輸服務。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

新竹市敬老愛心卡再升級!新竹市政府今(12)日舉辦敬老卡及愛心卡開放使用於YouBike 2.0E電輔車記者會,市長高虹安宣布自10月16日起,長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。高虹安表示,透過擴大公共自行車使用選擇,不僅提供更省力的移動方式,也鼓勵長輩及身心障礙朋友走出家門、培養運動習慣,實踐健康樂活與宜居永續的施政願景。

原文提到哪些關鍵數字?

新竹市政府今(12)日舉辦敬老卡及愛心卡開放使用於YouBike 2.0E電輔車記者會,市長高虹安宣布自10月16日起,長輩及身心障礙朋友可使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車,讓日常出行更加便利。 電輔車代行市區,鼓勵長輩及身心障礙朋友走向戶外 高虹安指出,市府自今年4月1日起推出YouBike 2.0前30分鐘免費、YouBike 2.0E電輔車前30分鐘半價優惠,獲得市民熱烈回響。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171724)。原文發布時間:2026-10-12。