News Note · IDAEO AI News

#News media

紫禁城竟藏著一座「水晶宮」!課本沒提的百年祕辛,蓋到一半卻突然停工

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

擁有600多年歷史的北京故宮紫禁城,曾是明清兩朝24位皇帝居住與處理政務的皇家宮殿,紅牆黃瓦、雕梁畫棟的傳統建築,象徵著至高無上的皇權。然而,令人意想不到的是,這座古老皇宮內,竟藏著一棟以鋼鐵、磚石打造的西洋式建築,甚至原本打算使用玻璃作為牆面,讓皇室成員彷彿置身水底世界,隔著玻璃欣賞金魚。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

擁有600多年歷史的北京故宮紫禁城,曾是明清兩朝24位皇帝居住與處理政務的皇家宮殿,紅牆黃瓦、雕梁畫棟的傳統建築,象徵著至高無上的皇權。 然而,令人意想不到的是,這座古老皇宮內,竟藏著一棟以鋼鐵、磚石打造的西洋式建築,甚至原本打算使用玻璃作為牆面,讓皇室成員彷彿置身水底世界,隔著玻璃欣賞金魚。 這座被稱為「水晶宮」的特殊宮殿,為何會出現在紫禁城內? 又為何興建到一半便突然停工,成為清朝皇室留下的「爛尾樓」? 紫禁城藏著一座「水晶宮」! 清朝皇室砸錢蓋3層西洋樓,玻璃牆能看金魚,最後卻淪為爛尾樓 根據北京故宮博物院高級工程師周乾的說明,紫禁城傳統宮殿大多採四合院式布局,設有前殿、後院及正殿,並以紅牆黃瓦為主要特色。

然而,位於延禧宮的「靈沼軒」卻與其他宮殿截然不同,採用西洋建築風格,以鋼鐵與石材建造。 紫禁城為何藏著一座西洋建築? 延禧宮經常失火,清朝皇室決定改建 延禧宮之所以出現這座特殊建築,與宮殿過去屢次發生火災有關。 清朝皇室一度認為延禧宮風水不佳,才會頻繁失火。 不過,當時宮女、太監經常提著宮燈出入,稍有不慎就可能引燃建築,加上延禧宮連接通道,火勢容易蔓延。 到了清朝咸豐五年(1855年),延禧宮再次遭遇火災,整座宮殿被燒成廢墟,此後長年未能恢復昔日面貌。 慈禧時代過後為何要蓋「水晶宮」? 太監小德張提議向德國買鋼鐵 直到光緒三十四年(1908年),延禧宮的命運才迎來轉折。

當時太監小德張向隆裕皇后提出建議,既然傳統木造宮殿容易遭受火災,不如改用鋼鐵與石材,興建一棟不易燃燒的西洋式建築。 小德張甚至提議向德國購買鋼鐵建材,將新宮殿規劃成上、中、下共3層的特殊建築。 隆裕皇后接受這項構想,並將新建築命名為「靈沼軒」,由於設計大量運用玻璃,也被俗稱為「水晶宮」。 其中最特別的設計,就在建築最下層。 靈沼軒底部規劃成養殖金魚的水池,四周設置玻璃窗,讓皇室成員不必走進水中,就能隔著透明玻璃欣賞魚群游動,彷彿置身水底世界。 這種與傳統宮殿完全不同的設計,也讓靈沼軒成為紫禁城內極為特殊的建築。 水晶宮內還有5座亭子、鐵製旋轉樓梯! 為何最後淪為爛尾樓?

除了水下賞魚的構想,靈沼軒的中間樓層規劃為出入通道,整體設計還包含5座亭子,每座亭子都設有鐵製旋轉樓梯。 室成員與王公大臣可以沿著樓梯登上二樓,眺望紫禁城附近的北海與景山,兼具休憩、賞景與觀賞金魚的功能。 然而,這座耗費心思規劃的西洋宮殿,最終卻沒能完工。 1911年辛亥革命爆發,隔年清朝滅亡,原本正在興建的靈沼軒也因此被迫停工。 原本打算打造的玻璃水底世界,隨著清朝皇權終結而未能實現。 時至今日,北京故宮仍保留靈沼軒部分玻璃與鐵製樓梯,這座未完成的「水晶宮」,也成為清朝末年皇室嘗試引進西洋建築技術,卻因王朝覆滅而留下的特殊歷史遺跡。 資料來源:北京故宮博物院高級工程師周乾、搜狐網

Citation-ready facts (F-Units)

擁有600多年歷史的北京故宮紫禁城,曾是明清兩朝24位皇帝居住與處理政務的皇家宮殿,紅牆黃瓦、雕梁畫棟的傳統建築,象徵著至高無上的皇權。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

清朝皇室砸錢蓋3層西洋樓,玻璃牆能看金魚,最後卻淪為爛尾樓 根據北京故宮博物院高級工程師周乾的說明,紫禁城傳統宮殿大多採四合院式布局,設有前殿、後院及正殿,並以紅牆黃瓦為主要特色。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

到了清朝咸豐五年(1855年),延禧宮再次遭遇火災,整座宮殿被燒成廢墟,此後長年未能恢復昔日面貌。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

太監小德張提議向德國買鋼鐵 直到光緒三十四年(1908年),延禧宮的命運才迎來轉折。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

小德張甚至提議向德國購買鋼鐵建材,將新宮殿規劃成上、中、下共3層的特殊建築。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

擁有600多年歷史的北京故宮紫禁城,曾是明清兩朝24位皇帝居住與處理政務的皇家宮殿,紅牆黃瓦、雕梁畫棟的傳統建築,象徵著至高無上的皇權。然而,令人意想不到的是,這座古老皇宮內,竟藏著一棟以鋼鐵、磚石打造的西洋式建築,甚至原本打算使用玻璃作為牆面,讓皇室成員彷彿置身水底世界,隔著玻璃欣賞金魚。這座被稱為「水晶宮」的特殊宮殿,為何會出現在紫禁城內?

原文提到哪些關鍵數字?

清朝皇室砸錢蓋3層西洋樓,玻璃牆能看金魚,最後卻淪為爛尾樓 根據北京故宮博物院高級工程師周乾的說明,紫禁城傳統宮殿大多採四合院式布局,設有前殿、後院及正殿,並以紅牆黃瓦為主要特色。 到了清朝咸豐五年(1855年),延禧宮再次遭遇火災,整座宮殿被燒成廢墟,此後長年未能恢復昔日面貌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11171699)。原文發布時間:2026-10-12。