新闻笔记 · IDAEO AI News

孫易磊日職季後賽登板投2局飆4K中繼成功 火腿前進決勝輪
#新闻媒体

孫易磊日職季後賽登板投2局飆4K中繼成功 火腿前進決勝輪

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)日职北海道日本火腿斗士队台湾投手孙易磊今天季后赛第2度登板,投2局飙4K、无失分,最快球速154公里,拿下中继成功,火腿队终场以4比1击败西武狮队、闯进决胜轮。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)日职北海道日本火腿斗士队台湾投手孙易磊今天季后赛第2度登板,投2局飙4K、无失分,最快球速154公里,拿下中继成功,火腿队终场以4比1击败西武狮队、闯进决胜轮。

日职季后赛首轮太平洋联盟火腿队昨天抢胜,与埼玉西武狮队1胜1败、扳平战局,今天决胜第3战,火腿队2局上靠着郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接连安打,野村佑希适时安打先驰得点,4局上万波中正阳春砲添分。

火腿队5局上山县秀率先敲出二垒打,靠着失误、高飞牺牲打再添1分,7局上野村佑希二垒打、靠着牺牲触击推进、暴投跑回团队第4分。

7局上打完火腿队4比1领先,7局下火腿队换上台湾投手孙易磊接替登板,让西武队打者3上3下,投出2次三振,8局下续投1人出局后被渡部圣弥敲出安打,接着投出四坏保送,但关键时刻投出三振、再让小岛大河敲出左外野方向界外飞球出局,稳守不失分。

孙易磊今天总计用32球投2局,被敲出1支安打,投出4次三振、1次四坏保送,无失分,最快球速154公里,季后赛共2战登板都拿下中继成功。

火腿队抢下关键胜利、前进决胜轮,14日起将与太平洋联盟例行赛冠军福冈软银鹰队交手,争取前进「日本一」(日职总冠军赛)门票。(编辑:張雅淨)1151012

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)日职北海道日本火腿斗士队台湾投手孙易磊今天季后赛第2度登板,投2局飙4K、无失分,最快球速154公里,拿下中继成功,火腿队终场以4比1击败西武狮队、闯进决胜轮。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日职季后赛首轮太平洋联盟火腿队昨天抢胜,与埼玉西武狮队1胜1败、扳平战局,今天决胜第3战,火腿队2局上靠着郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接连安打,野村佑希适时安打先驰得点,4局上万波中正阳春砲添分。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

火腿队5局上山县秀率先敲出二垒打,靠着失误、高飞牺牲打再添1分,7局上野村佑希二垒打、靠着牺牲触击推进、暴投跑回团队第4分。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

7局上打完火腿队4比1领先,7局下火腿队换上台湾投手孙易磊接替登板,让西武队打者3上3下,投出2次三振,8局下续投1人出局后被渡部圣弥敲出安打,接着投出四坏保送,但关键时刻投出三振、再让小岛大河敲出左外野方向界外飞球出局,稳守不失分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

孙易磊今天总计用32球投2局,被敲出1支安打,投出4次三振、1次四坏保送,无失分,最快球速154公里,季后赛共2战登板都拿下中继成功。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

2

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)日职北海道日本火腿斗士队台湾投手孙易磊今天季后赛第2度登板,投2局飙4K、无失分,最快球速154公里,拿下中继成功,火腿队终场以4比1击败西武狮队、闯进决胜轮。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)日职北海道日本火腿斗士队台湾投手孙易磊今天季后赛第2度登板,投2局飙4K、无失分,最快球速154公里,拿下中继成功,火腿队终场以4比1击败西武狮队、闯进决胜轮。

原文提到哪些關鍵數字?

日职季后赛首轮太平洋联盟火腿队昨天抢胜,与埼玉西武狮队1胜1败、扳平战局,今天决胜第3战,火腿队2局上靠着郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接连安打,野村佑希适时安打先驰得点,4局上万波中正阳春砲添分。 火腿队5局上山县秀率先敲出二垒打,靠着失误、高飞牺牲打再添1分,7局上野村佑希二垒打、靠着牺牲触击推进、暴投跑回团队第4分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120190.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。