新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普到底在想啥?威脅拒用「超級智慧」者視為敵人,專家:改名難解AI疑慮

TL;DR · 这代表什么

美国总统川普威胁,凡不使用SI(超级智能),而继续使用AI(人工智能)的,将被白宫视为敌人。但专家说,更名「超级智能」并不能缓解公众对人工智能的忧虑。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国总统川普威胁,凡不使用SI(超级智能),而继续使用AI(人工智能)的,将被白宫视为敌人。 但专家说,更名「超级智能」并不能缓解公众对人工智能的忧虑。 (德国之声中文网)周四(10月8日),川普在其社交平台Truth Social上警告说,任何拒绝使用“超级智能”(super intelligence)而继续使用“人工智能”(artificial intelligence)的人,都将被白宫视为“敌人”。 9月,川普曾在联合国大会上提出为AI更名的议题,称“人工这个词显得虚假,听上去虚假,可实际上并非如此,而是非常棒”。 此后,川普还签署行政命令要求政府机构使用这一新概念。

芝加哥大学行销学教授杜博(Jean-Pierre Dube)分析说,白宫担心针对人工智能(AI)及数据中心的担忧可能扼杀经济成长的这一内核引擎,并将科技领先地位拱手让给中国。 但更改名字的做法可能只是一厢情愿。 2026年9月29日,美国总统川普在白宫东厅与AI企业高层会面,身旁为辉达首席执行官黄仁勋与马斯克,周围包括微软首席执行官纳德拉、OpenAI总裁布洛克曼、众议院议长强生、超微首席执行官苏姿丰等人。 (美联社) “超级智能”更可怕? 川普甚至在其社交平台Truth Social上发起了问卷调查,结果,“超级智能”(super intelligence)击败了另一选项“优越智能”(superior intelligence)。

法新社报导说,美国民众认为,川普对人工智能的热情过于高涨。 许多美国人使用人工智能,但对其安全后果以及对就业的威胁不无忧虑。 巨型数据中心的建设也引发担忧。 昆尼皮亚克大学新近的一项调查显示,近四分之一选民对于川普的人工智能立场感到满意,58%感到不满意。 行销学教授杜博说:“倘若我们认为‘人工’一词会引发恐惧,那‘超级’听上去更令人担忧了。 ” 康奈尔大学历史学者克莱恩(Ronald Kline)表示,“超级智能”意味着不再仅仅是模仿人类,而是超越了人类的智力。 人工智能一词诞生于1956年,当时达特茅斯学院举办一场夏季研讨会。 来自不同背景的学者——数学家、心理学家、工程师希望电脑能像人类一样“思考”。

当时的电脑还是巨大的计算机器。 人工智能产业如何反应? 法新社报导说,ChatGPT无须按照川普的行政命令更改说法,因该行政命令仅针对联邦部门有效。 不过,该产业已有一些高层主管跟随总统的说法。 美联社曾经因拒绝将“墨西哥湾”改称“美国湾”而受到川普的抨击。 马斯克则对“超级智能”这一新名称十分赞成,在其X帖文中使用该概念。 一位华盛顿的产业游说人士向法新社表示,预计业界将采取务实的做法。 “我估计,在必要时,比如与政府沟通时,会使用这个词。 坚持用AI而不是超级智能,不值得。 ” 更多阅读:欧洲AI出大招 法国Mistral推出超强模型 “若盈利不及预期 AI热潮或演变为严重冲击波” AI大佬签署的白宫协议有哪些内容?

(法新社) DW中文有Instagram! 欢迎搜索dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音导读。 © 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。 任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。 作者:德才

引用级事实单元(F-Units)

美国总统川普威胁,凡不使用SI(超级智能),而继续使用AI(人工智能)的,将被白宫视为敌人。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(德国之声中文网)周四(10月8日),川普在其社交平台Truth Social上警告说,任何拒绝使用“超级智能”(super intelligence)而继续使用“人工智能”(artificial intelligence)的人,都将被白宫视为“敌人”。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

9月,川普曾在联合国大会上提出为AI更名的议题,称“人工这个词显得虚假,听上去虚假,可实际上并非如此,而是非常棒”。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年9月29日,美国总统川普在白宫东厅与AI企业高层会面,身旁为辉达首席执行官黄仁勋与马斯克,周围包括微软首席执行官纳德拉、OpenAI总裁布洛克曼、众议院议长强生、超微首席执行官苏姿丰等人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

昆尼皮亚克大学新近的一项调查显示,近四分之一选民对于川普的人工智能立场感到满意,58%感到不满意。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国总统川普威胁,凡不使用SI(超级智能),而继续使用AI(人工智能)的,将被白宫视为敌人。但专家说,更名「超级智能」并不能缓解公众对人工智能的忧虑。

原文提到哪些關鍵數字?

(德国之声中文网)周四(10月8日),川普在其社交平台Truth Social上警告说,任何拒绝使用“超级智能”(super intelligence)而继续使用“人工智能”(artificial intelligence)的人,都将被白宫视为“敌人”。 9月,川普曾在联合国大会上提出为AI更名的议题,称“人工这个词显得虚假,听上去虚假,可实际上并非如此,而是非常棒”。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171630)。原文發布時間:2026-10-12。