新闻笔记 · IDAEO AI News

李灝宇新人年趣事開錯路進加拿大 還指正海關開轟數
#新闻媒体

李灝宇新人年趣事開錯路進加拿大 還指正海關開轟數

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队23岁台湾好手李灏宇大联盟首个球季打出好成绩,他分享趣事,开车回小联盟收东西回程不小心开到加拿大,向海关介绍自己是职棒球员,还纠正海关查到的全垒打数。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队23岁台湾好手李灏宇大联盟首个球季打出好成绩,他分享趣事,开车回小联盟收东西回程不小心开到加拿大,向海关介绍自己是职棒球员,还纠正海关查到的全垒打数。

李灏宇今年首度升上美国职棒大联盟(MLB),成为台湾史上第19人、第7名野手,首个大联盟球季打出亮眼表现,总计114场出赛,共330打数敲出87支安打,包括10发全垒打,贡献46分打点,跑出3次盗垒成功,打击率2成64,出赛场次、打数、安打、全垒打、打点都改写台湾球员单季纪录。

李灏宇今天在返台记者会上分享新人球季心路历程和趣事,透露刚升上大联盟时,行李都还留在小联盟,要自己开车回去拿,回底特律时不小心开错路,一路开到加拿大,直到看到加拿大国旗才发现,手机也收不到网络,没办法求救。

李灏宇分享,当时只能用没有很好的英文跟海关沟通,海关回复没关系、他不是第一个开错路的人,但还是被带去小房间询问。海关问他是做什么的,李灏宇回答:「我是打棒球的,但我不是要来这边打球,我只是走错路。」

李灏宇提到,海关还特别Google搜索他的名字,确认他真的是棒球员,对着他说:「不错喔!你有2支全垒打。」他则纠正海关:「错了,是3支全垒打!」不过他笑说,加拿大海关体型很壮硕,自己应该打不赢对方,回答时不是用有杀气的表情,而是笑着回复。(编辑:張雅淨)1151012

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队23岁台湾好手李灏宇大联盟首个球季打出好成绩,他分享趣事,开车回小联盟收东西回程不小心开到加拿大,向海关介绍自己是职棒球员,还纠正海关查到的全垒打数。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李灏宇今年首度升上美国职棒大联盟(MLB),成为台湾史上第19人、第7名野手,首个大联盟球季打出亮眼表现,总计114场出赛,共330打数敲出87支安打,包括10发全垒打,贡献46分打点,跑出3次盗垒成功,打击率2成64,出赛场次、打数、安打、全垒打、打点都改写台湾球员单季纪录。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他则纠正海关:「错了,是3支全垒打!」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 謝靜雯 台北12日电)美国职棒底特律老虎队23岁台湾好手李灏宇大联盟首个球季打出好成绩,他分享趣事,开车回小联盟收东西回程不小心开到加拿大,向海关介绍自己是职棒球员,还纠正海关查到的全垒打数。

原文提到哪些關鍵數字?

李灏宇今年首度升上美国职棒大联盟(MLB),成为台湾史上第19人、第7名野手,首个大联盟球季打出亮眼表现,总计114场出赛,共330打数敲出87支安打,包括10发全垒打,贡献46分打点,跑出3次盗垒成功,打击率2成64,出赛场次、打数、安打、全垒打、打点都改写台湾球员单季纪录。 他则纠正海关:「错了,是3支全垒打!」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120148.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。