ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

王婕菱不敵亞運金牌 世界跆拳道大獎賽4強止步摘銅

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 陳容琛 台北12日電)在法國巴黎舉行的世界跆拳道大獎賽,年僅17歲台灣新星王婕菱,今天女子49公斤級4強戰以0比2不敵中國好手、名古屋亞運金牌得主馬靜月,以銅牌作收。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 陳容琛 台北12日電)在法國巴黎舉行的世界跆拳道大獎賽,年僅17歲台灣新星王婕菱,今天女子49公斤級4強戰以0比2不敵中國好手、名古屋亞運金牌得主馬靜月,以銅牌作收。

連兩年稱霸世青賽舞台的跆拳道女將王婕菱,潛力備受外界期待,尤其今年亞錦賽「越級打怪」,拿到女子隊史暌違10年的金牌,沒想到王婕菱日前在名古屋亞運止步女子49公斤級8強、無緣登上頒獎台,讓她賽後淚灑舞台。

不過,王婕菱立刻收拾情緒,啟程法國巴黎征戰世界跆拳道大獎賽,持續增加成人賽場實戰經驗,今天在女子49公斤級前兩輪分別擊敗塞爾維亞選手博坎(Andrea Bokan)、以色列女將丹恩(Oleksandra Dan),順利晉級8強。

攸關獎牌的關鍵戰役,王婕菱8強戰面對俄羅斯好手安格洛娃(Alisa Angelova),完美發揮身高優勢,從首回合開打後就展現招牌侵略性踢法,頻頻攻擊對手上端,迅速以16比8先馳得點,第2回合更在8秒內踢進8分奠定勝基,終場以31比14帶走勝利,如願躋身4強之列。

4強戰面對名古屋亞運49公斤級金牌得主馬靜月,王婕菱與對手上演激戰,可惜在欠缺臨門一腳情況下,最後以5比8、7比10落敗,雖然無緣取得金牌戰門票,但王婕菱仍進帳1面銅牌,生涯首登世界跆拳道大獎賽頒獎台。(編輯:張銘坤)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 陳容琛 台北12日電)在法國巴黎舉行的世界跆拳道大獎賽,年僅17歲台灣新星王婕菱,今天女子49公斤級4強戰以0比2不敵中國好手、名古屋亞運金牌得主馬靜月,以銅牌作收。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

連兩年稱霸世青賽舞台的跆拳道女將王婕菱,潛力備受外界期待,尤其今年亞錦賽「越級打怪」,拿到女子隊史暌違10年的金牌,沒想到王婕菱日前在名古屋亞運止步女子49公斤級8強、無緣登上頒獎台,讓她賽後淚灑舞台。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

不過,王婕菱立刻收拾情緒,啟程法國巴黎征戰世界跆拳道大獎賽,持續增加成人賽場實戰經驗,今天在女子49公斤級前兩輪分別擊敗塞爾維亞選手博坎(Andrea Bokan)、以色列女將丹恩(Oleksandra Dan),順利晉級8強。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

攸關獎牌的關鍵戰役,王婕菱8強戰面對俄羅斯好手安格洛娃(Alisa Angelova),完美發揮身高優勢,從首回合開打後就展現招牌侵略性踢法,頻頻攻擊對手上端,迅速以16比8先馳得點,第2回合更在8秒內踢進8分奠定勝基,終場以31比14帶走勝利,如願躋身4強之列。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

4強戰面對名古屋亞運49公斤級金牌得主馬靜月,王婕菱與對手上演激戰,可惜在欠缺臨門一腳情況下,最後以5比8、7比10落敗,雖然無緣取得金牌戰門票,但王婕菱仍進帳1面銅牌,生涯首登世界跆拳道大獎賽頒獎台。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳容琛 台北12日電)在法國巴黎舉行的世界跆拳道大獎賽,年僅17歲台灣新星王婕菱,今天女子49公斤級4強戰以0比2不敵中國好手、名古屋亞運金牌得主馬靜月,以銅牌作收。

原文提到哪些關鍵數字?

連兩年稱霸世青賽舞台的跆拳道女將王婕菱,潛力備受外界期待,尤其今年亞錦賽「越級打怪」,拿到女子隊史暌違10年的金牌,沒想到王婕菱日前在名古屋亞運止步女子49公斤級8強、無緣登上頒獎台,讓她賽後淚灑舞台。 不過,王婕菱立刻收拾情緒,啟程法國巴黎征戰世界跆拳道大獎賽,持續增加成人賽場實戰經驗,今天在女子49公斤級前兩輪分別擊敗塞爾維亞選手博坎(Andrea Bokan)、以色列女將丹恩(Oleksandra Dan),順利晉級8強。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120099.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。