News Note · IDAEO AI News

#News media

台灣人愛吃1水果大降價!「價格雪崩88%、供過於求賣1盒賠1盒」:現在買很便宜

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

曾被視為頂級奢華象徵的「貴族水果」韓國麝香葡萄,如今身價遭遇毀滅性重創!韓國當地產地價格出現雪崩式暴跌,3年前一盒2公斤裝還能賣到6萬韓元的高價,如今竟跌至僅剩7千韓元(換算每台斤僅約新台幣50元),跌幅高達88%。當前售價甚至遠低於生產成本,導致果農陷入「採收越多、倒賠越多」的嚴重困境。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

曾被視為頂級奢華象徵的「貴族水果」韓國麝香葡萄,如今身價遭遇毀滅性重創! 韓國當地產地價格出現雪崩式暴跌,3年前一盒2公斤裝還能賣到6萬韓元的高價,如今竟跌至僅剩7千韓元(換算每台斤僅約新台幣50元),跌幅高達88%。 當前售價甚至遠低於生產成本,導致果農陷入「採收越多、倒賠越多」的嚴重困境。 根據自由時報報導,這股降價風潮也蔓延至台灣,北部傳統市場零售價已從開季的每台斤280元一路跌至199元,跌幅達29%。 3年身價縮水近9成! 產地果農嘆:售價連生產成本都不夠 根據韓國《京鄉新聞》報導,位於慶尚北道金泉市的69歲資深果農柳昌宇(音譯)無奈表示,10月中旬本應迎來麝香葡萄的最佳採收採摘期,如今果園內卻是一片愁雲慘霧。

他指出,一盒2公斤裝的麝香葡萄光是肥料、人工與包裝等生產成本至少就要9千韓元(每台斤約台幣65元),然而目前產地每盒收購價僅剩下7千韓元(每台斤約台幣50元),連基本成本都難以回收。 種植面積7年暴增23倍! 搶收劣質果重創市場信心 韓國農水產食品流通公社統計數據顯示,10月5日首爾可樂市場的2公斤裝麝香葡萄平均批發價更下探至6,222韓元(每台斤約台幣45元)。 造成這場價格災難的核心關鍵正是「嚴重供過於求」。 數據顯示,全韓國麝香葡萄種植面積在2016年僅有278公頃,到了2023年竟瘋狂暴增至6,458公頃,短短7年間擴增超過23倍之多。

當地農民分析,早期麝香葡萄市場售價是一般葡萄的3倍,單位產量又高出2倍,換算同等面積土地能帶來高達6倍的驚人收益,因而引爆全韓農民一窩蜂搶種盲潮。 更雪上加霜的是,部分果農為搶早市賣好價錢而盲目提早採收,造成大量甜度不足、風味欠佳的劣質果品流入市面,嚴重打擊消費者購買意願,讓原本高貴的精品水果徹底跌落神壇。

Citation-ready facts (F-Units)

曾被視為頂級奢華象徵的「貴族水果」韓國麝香葡萄,如今身價遭遇毀滅性重創!

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

韓國當地產地價格出現雪崩式暴跌,3年前一盒2公斤裝還能賣到6萬韓元的高價,如今竟跌至僅剩7千韓元(換算每台斤僅約新台幣50元),跌幅高達88%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

根據自由時報報導,這股降價風潮也蔓延至台灣,北部傳統市場零售價已從開季的每台斤280元一路跌至199元,跌幅達29%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

產地果農嘆:售價連生產成本都不夠 根據韓國《京鄉新聞》報導,位於慶尚北道金泉市的69歲資深果農柳昌宇(音譯)無奈表示,10月中旬本應迎來麝香葡萄的最佳採收採摘期,如今果園內卻是一片愁雲慘霧。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

他指出,一盒2公斤裝的麝香葡萄光是肥料、人工與包裝等生產成本至少就要9千韓元(每台斤約台幣65元),然而目前產地每盒收購價僅剩下7千韓元(每台斤約台幣50元),連基本成本都難以回收。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

曾被視為頂級奢華象徵的「貴族水果」韓國麝香葡萄,如今身價遭遇毀滅性重創!韓國當地產地價格出現雪崩式暴跌,3年前一盒2公斤裝還能賣到6萬韓元的高價,如今竟跌至僅剩7千韓元(換算每台斤僅約新台幣50元),跌幅高達88%。當前售價甚至遠低於生產成本,導致果農陷入「採收越多、倒賠越多」的嚴重困境。

原文提到哪些關鍵數字?

韓國當地產地價格出現雪崩式暴跌,3年前一盒2公斤裝還能賣到6萬韓元的高價,如今竟跌至僅剩7千韓元(換算每台斤僅約新台幣50元),跌幅高達88%。 根據自由時報報導,這股降價風潮也蔓延至台灣,北部傳統市場零售價已從開季的每台斤280元一路跌至199元,跌幅達29%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11171129)。原文發布時間:2026-10-12。