News Note · IDAEO AI News

#News media

中國最低工資標準 上海月薪1.3萬居首

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社台北12日電)據香港01報導,中國人力資源和社會保障部網站近日發布了各省級行政區最低工資標準。其中每月最低工資,上海以人民幣2740元(約新台幣1萬3069元)居首;至於每小時最低工資,北京則以27.7元居首。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社台北12日電)據香港01報導,中國人力資源和社會保障部網站近日發布了各省級行政區最低工資標準。其中每月最低工資,上海以人民幣2740元(約新台幣1萬3069元)居首;至於每小時最低工資,北京則以27.7元居首。

從人社部公布的全國各省、自治區、直轄市最低工資標準情況表來看,各地的月最低工資與小時最低工資,會根據經濟發展劃分不同標準。

一線城市方面,上海每月最低工資標準為2740元,每小時最低工資標準為25元;北京每月最低工資標準為2540元,每小時最低工資標準為27.7元。

至於重點省分,廣東每月最低工資標準為2680元,每小時最低工資標準為25.4元;江蘇與浙江每月最低工資標準均為2660元,每小時最低工資標準均為25元;山東與湖北每月最低工資標準均為2400元,每小時最低工資標準均為24元;安徽與河北每月最低工資標準分別為2320元與2380元,每小時最低工資標準分別為23元與24元。

根據勞動部資料,台灣現行最低薪資月薪為新台幣2萬9500元、時薪為196元;2027年最低月薪將調高至3萬900元,時薪將調高至205元。(編輯: 朱建陵 /邱國強)1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社台北12日電)據香港01報導,中國人力資源和社會保障部網站近日發布了各省級行政區最低工資標準。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

其中每月最低工資,上海以人民幣2740元(約新台幣1萬3069元)居首;至於每小時最低工資,北京則以27.7元居首。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

一線城市方面,上海每月最低工資標準為2740元,每小時最低工資標準為25元;北京每月最低工資標準為2540元,每小時最低工資標準為27.7元。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

至於重點省分,廣東每月最低工資標準為2680元,每小時最低工資標準為25.4元;江蘇與浙江每月最低工資標準均為2660元,每小時最低工資標準均為25元;山東與湖北每月最低工資標準均為2400元,每小時最低工資標準均為24元;安徽與河北每月最低工資標準分別為2320元與2380元,每小時最低工資標準分別為23元與24元。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據勞動部資料,台灣現行最低薪資月薪為新台幣2萬9500元、時薪為196元;2027年最低月薪將調高至3萬900元,時薪將調高至205元。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北12日電)據香港01報導,中國人力資源和社會保障部網站近日發布了各省級行政區最低工資標準。其中每月最低工資,上海以人民幣2740元(約新台幣1萬3069元)居首;至於每小時最低工資,北京則以27.7元居首。

原文提到哪些關鍵數字?

其中每月最低工資,上海以人民幣2740元(約新台幣1萬3069元)居首;至於每小時最低工資,北京則以27.7元居首。 一線城市方面,上海每月最低工資標準為2740元,每小時最低工資標準為25元;北京每月最低工資標準為2540元,每小時最低工資標準為27.7元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120041.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。