News Note · IDAEO AI News

#News media

利雅德機場再遭襲釀1死11傷 英美發布安全警示

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社利雅德11日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯當局表示,利雅德哈立德國王國際機場今天再度遭到襲擊,造成1人喪生、11人受傷。這座機場昨天也遭到攻擊,釀13死逾300傷,是沙國10多年來死傷最慘重的攻擊事件。葉門叛軍青年運動已承認昨天的攻擊是他們所為。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社利雅德11日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯當局表示,利雅德哈立德國王國際機場今天再度遭到襲擊,造成1人喪生、11人受傷。這座機場昨天也遭到攻擊,釀13死逾300傷,是沙國10多年來死傷最慘重的攻擊事件。葉門叛軍青年運動已承認昨天的攻擊是他們所為。

綜合路透社和法新社報導,以沙烏地阿拉伯為首的聯軍表示,不明飛彈今天擊中利雅德哈立德國王國際機場(King Khalid International Airport)第4航廈,引發火警。沙烏地民航總局(GACA)在社群平台X發文表示:「這次攻擊導致一名巴基斯坦籍居民罹難,另有11人受傷。」

聯軍補充指出,沙國防空部隊也在機場附近攔截了一枚巡弋飛彈,隨後又在東部省(Eastern Province)攔截並擊落一架無人機。

「青年運動」(Houthis)軍事發言人薩里(Yahya Saree)今天發表電視談話,承認對昨天的攻擊負責,並宣稱這支與伊朗結盟的團體還襲擊了沙國東部省達曼(Dammam)機場,以及沙烏地阿美石油公司(Saudi Aramco)兩處設施。

沙烏地民航總局證實,達曼的法赫德國王國際機場(King Fahd International Airport)遭到襲擊,目前正對機場設施進行損害評估與安全檢查。

航班追蹤網站Flightradar24顯示,沙國第3大機場的達曼機場,今天抵達及起飛航班出現大規模延誤或取消。Flightradar24並在X平台發布消息指出,當局已將機場關閉時間再延長24小時,至格林威治標準時間12日21時止。

「青年運動」今天稍早再度警告各方勿使用沙國機場,並稱「任何攔截失敗,沙烏地阿拉伯都應負起責任」。

英國駐沙國大使館隨後在社群平台X發文,建議英國公民除必要行程外,避免前往吉達(Jeddah)、達曼,以及沙國境內除麥地那(Medina)以外的所有機場。

美國聯邦航空總署(FAA)也通知美國各大航空公司,飛往沙國或飛越沙國領空時應提高警覺。

昨天的攻擊是利雅德機場一週內遭遇的第3起攻擊,死亡人數從原先公布的12人增至13人。這座機場先前另外兩起攻擊共造成4人死亡,其中一起還導致一架停在停機坪的沙國民航客機嚴重受損。(編譯: 蔡佳敏 )1151012

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社利雅德11日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯當局表示,利雅德哈立德國王國際機場今天再度遭到襲擊,造成1人喪生、11人受傷。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這座機場昨天也遭到攻擊,釀13死逾300傷,是沙國10多年來死傷最慘重的攻擊事件。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

綜合路透社和法新社報導,以沙烏地阿拉伯為首的聯軍表示,不明飛彈今天擊中利雅德哈立德國王國際機場(King Khalid International Airport)第4航廈,引發火警。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

沙烏地民航總局(GACA)在社群平台X發文表示:「這次攻擊導致一名巴基斯坦籍居民罹難,另有11人受傷。」

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

航班追蹤網站Flightradar24顯示,沙國第3大機場的達曼機場,今天抵達及起飛航班出現大規模延誤或取消。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社利雅德11日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯當局表示,利雅德哈立德國王國際機場今天再度遭到襲擊,造成1人喪生、11人受傷。這座機場昨天也遭到攻擊,釀13死逾300傷,是沙國10多年來死傷最慘重的攻擊事件。葉門叛軍青年運動已承認昨天的攻擊是他們所為。

原文提到哪些關鍵數字?

這座機場昨天也遭到攻擊,釀13死逾300傷,是沙國10多年來死傷最慘重的攻擊事件。 綜合路透社和法新社報導,以沙烏地阿拉伯為首的聯軍表示,不明飛彈今天擊中利雅德哈立德國王國際機場(King Khalid International Airport)第4航廈,引發火警。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120021.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。