新闻笔记 · IDAEO AI News

川普又想改地名!擬將大西洋、太平洋改名「川普洋」
#新闻媒体

川普又想改地名!擬將大西洋、太平洋改名「川普洋」

TL;DR · 这代表什么

在先前试图更改墨西哥湾(Gulf of Mexico)和安大略湖(Lake Ontario)的名称后,美国总统川普周六(10日)提出了为更多水域更名的想法。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在先前试图更改墨西哥湾(Gulf of Mexico)和安大略湖(Lake Ontario)的名称后,美国总统川普周六(10日)提出了为更多水域更名的想法。

根据《华盛顿邮报》报导,川普在田纳西州克拉克斯维尔的一场造势活动上表示:「我们已经有了海湾,也有一座美丽的湖泊。现在,有人说,你还需要一条河,我们需要一条河,也需要一片海洋。」

川普表示,他考虑将大西洋或太平洋重命名,并似乎以开玩笑的口吻暗示,新名称可以用来纪念自己。

川普说:「我们可以把它叫作『川普洋』(Trump Ocean),或是『美洲洋』(Ocean of the Americas)之类的名称,」现场随即响起一些笑声与掌声。

他接着表示:「在我卸任之前,我认为我们应该有一片海洋,而且我们需要一条伟大的河流。」

川普过去已多次推动地理名称变更。去年,他将墨西哥湾(Gulf of Mexico)更名为「美国湾」(Gulf of America),引发与墨西哥的外交紧张,也与拒绝采用新名称的《美联社》爆发争议。

今年8月,在川普与加拿大领导人因贸易及关税问题陷入争端之际,他又将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖(Lake Ontario)更名为「美国湖」(Lake America)。

美国总统可通过行政权力更改水域及其他地理景观的名称,而提供在线地图服务的私人企业大多已配合采用川普提出的新名称。

不过,川普周六在造势活动上表示,不会更改哈德逊河(Hudson River)的名称。这条河流经他的家乡纽约州,名称源自探险家亨利・哈德逊(Henry Hudson)。

川普也表示,不会更改密西西比河(Mississippi River)的名称。这条河流构成田纳西州西侧边界的一部分。他还提到,自己对密西西比州特别有好感,因为自己在该州的选举中取得了大幅胜利。

除了水域名称,川普上个月也曾提议将新墨西哥州(New Mexico)更名为「新美国」(New America)。不过,这项变更可能需要州政府及国会采取行动。

川普上周在一段为该州共和党国会候选人背书的视频中表示,是否更名应由新墨西哥州居民决定。

川普在一段为该州共和党国会候选人背书的视频中说:「我不会强力推动这件事,但很多人非常喜欢这个提议。」

引用级事实单元(F-Units)

在先前试图更改墨西哥湾(Gulf of Mexico)和安大略湖(Lake Ontario)的名称后,美国总统川普周六(10日)提出了为更多水域更名的想法。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

今年8月,在川普与加拿大领导人因贸易及关税问题陷入争端之际,他又将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖(Lake Ontario)更名为「美国湖」(Lake America)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10

在先前试图更改墨西哥湾(Gulf of Mexico)和安大略湖(Lake Ontario)的名称后,美国总统川普周六(10日)提出了为更多水域更名的想法。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在先前试图更改墨西哥湾(Gulf of Mexico)和安大略湖(Lake Ontario)的名称后,美国总统川普周六(10日)提出了为更多水域更名的想法。

原文提到哪些關鍵數字?

今年8月,在川普与加拿大领导人因贸易及关税问题陷入争端之际,他又将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖(Lake Ontario)更名为「美国湖」(Lake America)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627670)。原文發布時間:2026-10-12。