新闻笔记 · IDAEO AI News

習近平為何對台措辭變激進?明居正曝中共「意識到自己失敗了」:只好煽動民族主義
#新闻媒体

習近平為何對台措辭變激進?明居正曝中共「意識到自己失敗了」:只好煽動民族主義

TL;DR · 这代表什么

中共总书记习近平9月底参加中共建政77周年招待会,他在演说中谈及台湾议题,称「要深化两岸交流合作,坚决打击台独分裂势力,反对外部势力干涉,推动两岸关系和平发展,推进统一大业。」对此,台大政治学系名誉教授明居正在节目《下班瀚你聊》分析,中共意识到共产主义的失败,转而煽动民族主义。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中共总书记习近平9月底参加中共建政77周年招待会,他在演说中谈及台湾议题,称「要深化两岸交流合作,坚决打击台独分裂势力,反对外部势力干涉,推动两岸关系和平发展,推进统一大业。 」对此,台大政治学系名誉教授明居正在节目《下班瀚你聊》分析,中共意识到共产主义的失败,转而煽动民族主义。 明居正强调,尽管我国持续遭到中共欺压,但中华民国历史发展至今,已经比许多中国朝代的历史还长了,我国历史不但高于秦朝、隋朝,更比建政109年的西晋还久。 历朝都是我们的祖先,也都是中国历史的一部份,「我们眼光要放大一点,当前两岸对抗的本质,是哪一种生活方式、政治和经济制度,最能照顾老百姓。 」 中共态度越变越强硬?

明居正:为了巩固权威只好煽动民族主义 对于习近平的谈话,明居正分析,中共首次宣称要「打击」台独是在2022年,当时国台办公布白皮书,写到「要依法打击台独顽固份子」。 国台办当时针对的是「台独顽固份子」个人,直到2024年,中共全国政协主席王沪宁正式宣称要「打击台独」并「反对外部干涉」。 明居正续指,而在今年7月,习近平在建党105周年大会上,首次提到「打击台独」,中共对台措辞趋于强硬,不只是对台传递消息,更是要「讲给中共内部听」。 中共意识到,在三民主义与共产主义的竞赛中,共产主义已经失败;为了巩固自身权威、不愿承认共产主义失败,中共转而煽动民族主义。

明居正回忆,在他任陆委会咨询委员期间,曾呼吁陆委会喊话北京「不要把台湾的任何动作打成台独」,因为这是把台湾逼到墙角,同时也是把中共自己逼到墙角。 因此他当时建议陆委会,应要求中共缩小对台独的定义,他当时强调「台湾意识不是台独意识」,因为台湾意识就像上海意识、广东意识等,仅是地方乡土之情。 明居正提到,在他向陆委会建议后,时任中共总书记胡锦涛就在一场演说上称「台湾意识不是台独意识」,显示中共曾放宽台独定义。 ​台湾蓝绿恶斗有中共操弄 明居正:深红要让两党忘记中共才是敌人​ 明居正认为,三民主义的民权、民生主义都在台湾发展得非常好,民族主义若未受到中共打压与抹黑,原本也有良好发展,当前台湾的蓝绿之争之所以激烈,是因为背后有中共的操弄。

当前国内的深蓝、深绿政治人物,有些其实可能是深红的意识形态;深红在台湾假扮成蓝绿,让蓝绿互相攻击,最终使两党无法团结,忘记共产党才是敌人。 明居正示警,国内甚至有人拉拢中共打击政敌,但在民主政治下,只要总统合法胜选,就必须接受,「如果现在总统是绿的,蓝的选民就不认同,那未来蓝营胜选,泛绿选民会认同吗? 」

引用级事实单元(F-Units)

中共总书记习近平9月底参加中共建政77周年招待会,他在演说中谈及台湾议题,称「要深化两岸交流合作,坚决打击台独分裂势力,反对外部势力干涉,推动两岸关系和平发展,推进统一大业。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

明居正强调,尽管我国持续遭到中共欺压,但中华民国历史发展至今,已经比许多中国朝代的历史还长了,我国历史不但高于秦朝、隋朝,更比建政109年的西晋还久。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

明居正:为了巩固权威只好煽动民族主义 对于习近平的谈话,明居正分析,中共首次宣称要「打击」台独是在2022年,当时国台办公布白皮书,写到「要依法打击台独顽固份子」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

国台办当时针对的是「台独顽固份子」个人,直到2024年,中共全国政协主席王沪宁正式宣称要「打击台独」并「反对外部干涉」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

明居正续指,而在今年7月,习近平在建党105周年大会上,首次提到「打击台独」,中共对台措辞趋于强硬,不只是对台传递消息,更是要「讲给中共内部听」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中共总书记习近平9月底参加中共建政77周年招待会,他在演说中谈及台湾议题,称「要深化两岸交流合作,坚决打击台独分裂势力,反对外部势力干涉,推动两岸关系和平发展,推进统一大业。」对此,台大政治学系名誉教授明居正在节目《下班瀚你聊》分析,中共意识到共产主义的失败,转而煽动民族主义。

原文提到哪些關鍵數字?

明居正强调,尽管我国持续遭到中共欺压,但中华民国历史发展至今,已经比许多中国朝代的历史还长了,我国历史不但高于秦朝、隋朝,更比建政109年的西晋还久。 明居正:为了巩固权威只好煽动民族主义 对于习近平的谈话,明居正分析,中共首次宣称要「打击」台独是在2022年,当时国台办公布白皮书,写到「要依法打击台独顽固份子」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171413)。原文發布時間:2026-10-11。