ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

不能再依賴中國!日本自衛隊前高層揭:台日攜手打造無人機,布局烏克蘭與全球市場

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

前日本自衛隊陸上幕僚長(相當於我國的陸軍司令)岩田清文認為,台灣與日本同樣受到中國的安全威脅與經濟脅迫,在「台灣有事就是日本有事」的概念下,兩國早已是命運共同體。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

前日本自衛隊陸上幕僚長(相當於我國的陸軍司令)岩田清文認為,台灣與日本同樣受到中國的安全威脅與經濟脅迫,在「台灣有事就是日本有事」的概念下,兩國早已是命運共同體。 為了強化台日雙方的國家安全及經濟安全,現在正是雙方展開國防工業合作的絕佳時機,而且台灣的製造能力與日本在重要零組件的強項剛好可以互補,雙方最有機會的合作的領域是無人機,未來甚至在資安、稀土及海洋監視(包括無人船)都有合作的潛力。 印太戰略智庫於2026年10月11日舉辦台日科技未來論壇,右起印太戰略智庫執行長矢板明夫、前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文、前經濟部長王美花、日本國家基本問題研究院理事長櫻井良子,與日本參議院議員石平。

(蔡親傑攝) 岩田清文曾是日本陸上自衛隊最高層,長期關注台日關係與中國威脅 現年69歲的岩田清文,於2013年出任日本陸上自衛隊第34任幕僚長,這是陸上自衛隊的最高階級,2016年退役後他擔任日本三菱電機系統事業本部的顧問,目前也是日本保守派智庫國家基本問題研究所的副理事長。 他畢業於日本防衛大學電機工程系,曾赴美國陸軍指揮參謀學院深造,在陸上自衛隊歷任第71戰車聯隊長、陸上幕僚監部人事部長、第七師團長、統合幕僚副長,以及北部方面總監等職務。 岩田清文退役後勤於著述,主題從中國對日本的威脅與對台風險都有,其中與多位前自衛隊退將合著的《台海有事日本對策增訂版:全面兵推》於今年初在台灣出了中文版,他也多次訪台。

根據日本「防衛裝備移轉三原則」,台日有兩大領域可探討合作 岩田清文於週日(10月11日)出席由印太戰略智庫舉行的台日科技未來論壇,以「日台命運共同體與國防產業合作」為題發表專題演講。 他指出,當前日本國防力量的不少供應鏈仍依賴中國,而從北京動輒將對外經貿關係作為脅迫他國的工具來看,日本與台灣都不能依賴中國,雙方必須共同建構一個值得信賴的供應鏈至關重要。 只不過,戰鬥機或飛彈等武器裝備的跨國合作過於敏感,目前在日本法律也未開放對台開展軍事裝備出口,為了降低政治敏感性,並參考目前國際社會援助烏克蘭的先例,台日兩國可以探討軍備生產的合作,特別是軍民兩用零件的相互支援。

前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文認為,現在是台日探討國防工業合作的理想時機。 (劉煥彥攝) 岩田清文說明,根據日本政府上半年修訂後的「防衛裝備移轉三原則」,其中具殺傷力的武器只開放出口至17個與日本有雙邊協定的國家,自然不適用於台灣。 不過,若是不具殺傷力的非武器類裝備,以及零組件、技術或服務,就是台日可以探討的合作範圍,「那些本身不是武器,卻是用於製造武器的零件,日本是可以向台灣出口的。 我認為,日本與台灣應當在這些用於軍事領域的裝備及零組件方面,開展互助合作」。

日本擬於2030年,建立年產8萬架無人機國內產能 岩田清文認為,在上述原則下,台日雙方最能切入的國防工業合作領域,就是無人機,因為當前無人機的應用領域很廣,不僅用於軍事,還有物流、農業、基礎設施檢測及災害救援等領域。 其次,目前日本使用的無人機高達九成來自中國企業。 為改變對中國的高度依賴,日本經濟產業省(相當於我國經濟部)去年12月制定目標,計劃在2030年前在日本國內建立年產8萬架無人機的生產基地。 「日本已確立方針,在推動馬達、電池、通訊模組及飛控系統等核心零件國產化的同時,也重視與志同道合國家(包括台灣在內)的合作。 」 他指出,台灣無人機產業的優勢,在於卓越的製造能力和深厚的資通訊技術底子。

根據台灣官方統計,2025年無人機產業產值年增2.5倍至129億新台幣,較先前成長超過2.5倍,其中全年整機出口飆升21倍。 另一項統計也顯示,今年前四個月台灣無人機出口達18萬架,超越了2025全年的出口量。 前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文認為,現在是台日探討國防工業合作的理想時機。 (劉煥彥攝) 從雙方各自優勢來看,岩田清文認為日本強項在於高性能馬達、磁性材料、電池材料及感測器等,台灣強項在於量產及組裝能力、飛控系統、通訊模組及電池組等。 他觀察,「將台灣打造為亞洲無人機供應網絡核心的構想,正逐步成為現實,雙方在這立體格局的各自優勢,正形成極佳的互補。 日本在電機等零件領域實力雄厚,台灣具備擴大面向出口的量產潛力。

日本與台灣的優勢融合,將增強兩國的實力」。 台日無人機合作的四個可能方向 對於台日可能的無人機深化合作,岩田清文提出了四個方向。 第一是零件層面的合作。 「重點不在於武器製成品,而是推動軍民通用的零件、材料及模組的合作,這有重要的政治意義。 」 第二,堅持民間主導,以產業團體和研究機構為核心進行合作,而非只依賴政府直接介入。 「由企業和產業協會在前、政府在後支持的模式,這最符合日台關係的現實情況。 」 第三,共同開拓第三國市場。 「美國、菲律賓、歐洲、烏克蘭等地,有許多追求正義且不依賴中國的國家。 台灣企業的無人機已獲美國認證,在對烏克蘭的無人機電池方面,市佔率高居全球第三。

透過台日零件合作並向全球出口產品,雙方可以共同為世界安全做出貢獻。 」 第四,消除制度性壁壘。 岩田清文指出,日台兩國在無人機認證、安全性和通訊標準方面都有不小差異,造成雙方合作的巨大障礙。 例如,2025年台灣出口到日本的無人機整機僅45架,但同期台灣無人機出口量超過12萬架,。 「制定相應的日文標準,並統一台灣與日本的無人機規格,我希望日台在無人機領域合作,朝向數萬架規模的體制邁進。 」 岩田清文也提到,在無人機之外,台日雙方也可以探討擴大至其他領域的合作,例如稀土類產品、可信賴的半導體供應鏈、無人船等海洋監視範疇,以及資安與通訊安全。 前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文認為,現在是台日探討國防工業合作的理想時機。

(劉煥彥攝) 台日可共同建立不依賴大國,切實維護自身安全的體制​ 岩田清文重申,中國的經濟脅迫不僅是對日本及台灣的威脅,也是個契機,促使日台團結一致,激發雙方共同增強實力的決心。 「面對日益增強的外部壓力,日台雙方更應發揮各自優勢,攜手建構更堅韌的產業協作基礎。 這不僅是我們能夠做到的,更是我們應該去做的。 當台灣強大的製造能力與日本技術優勢結合時,將成為日台攜手捍衛自由與民主的核心力量。 。 」 「我們應建立一種不依賴大國、透過日台緊密合作,來切實維護自身安全的體制,這是我們應當把握的契機。 」 更多風傳媒深度報導: ‧ 無人機神話7》Taiwan Can Help!

美國軍工獨角獸瘋卡位 外商點名台灣無人機產業這點完勝全球 ‧ 美無人機大廠來台設點再一家! 「彈簧刀」在烏克蘭一戰成名,製造商AV擬9月設辦事處,創下台灣人擔任總經理首例 ‧ F-35還能稱霸空中多久? 前美軍國防官員:有人駕駛將步上「騎兵」後塵,台灣備戰要掌握趨勢

引用可能な事実単位(F-Units)

前日本自衛隊陸上幕僚長(相當於我國的陸軍司令)岩田清文認為,台灣與日本同樣受到中國的安全威脅與經濟脅迫,在「台灣有事就是日本有事」的概念下,兩國早已是命運共同體。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

印太戰略智庫於2026年10月11日舉辦台日科技未來論壇,右起印太戰略智庫執行長矢板明夫、前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文、前經濟部長王美花、日本國家基本問題研究院理事長櫻井良子,與日本參議院議員石平。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(蔡親傑攝) 岩田清文曾是日本陸上自衛隊最高層,長期關注台日關係與中國威脅 現年69歲的岩田清文,於2013年出任日本陸上自衛隊第34任幕僚長,這是陸上自衛隊的最高階級,2016年退役後他擔任日本三菱電機系統事業本部的顧問,目前也是日本保守派智庫國家基本問題研究所的副理事長。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他畢業於日本防衛大學電機工程系,曾赴美國陸軍指揮參謀學院深造,在陸上自衛隊歷任第71戰車聯隊長、陸上幕僚監部人事部長、第七師團長、統合幕僚副長,以及北部方面總監等職務。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據日本「防衛裝備移轉三原則」,台日有兩大領域可探討合作 岩田清文於週日(10月11日)出席由印太戰略智庫舉行的台日科技未來論壇,以「日台命運共同體與國防產業合作」為題發表專題演講。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

前日本自衛隊陸上幕僚長(相當於我國的陸軍司令)岩田清文認為,台灣與日本同樣受到中國的安全威脅與經濟脅迫,在「台灣有事就是日本有事」的概念下,兩國早已是命運共同體。為了強化台日雙方的國家安全及經濟安全,現在正是雙方展開國防工業合作的絕佳時機,而且台灣的製造能力與日本在重要零組件的強項剛好可以互補,雙方最有機會的合作的領域是無人機,未來甚至在資安、稀土及海洋監視(包括無人船)都有合作的潛力。

原文提到哪些關鍵數字?

印太戰略智庫於2026年10月11日舉辦台日科技未來論壇,右起印太戰略智庫執行長矢板明夫、前日本自衛隊陸上幕僚長岩田清文、前經濟部長王美花、日本國家基本問題研究院理事長櫻井良子,與日本參議院議員石平。 (蔡親傑攝) 岩田清文曾是日本陸上自衛隊最高層,長期關注台日關係與中國威脅 現年69歲的岩田清文,於2013年出任日本陸上自衛隊第34任幕僚長,這是陸上自衛隊的最高階級,2016年退役後他擔任日本三菱電機系統事業本部的顧問,目前也是日本保守派智庫國家基本問題研究所的副理事長。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171409)。原文發布時間:2026-10-11。