川普再拋更名構想擬將大西洋或太平洋改稱「美洲洋」

TL;DR · 这代表什么

（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统川普在推动墨西哥湾与安大略湖更名行动后，今天又抛出更改其他水域名称的想法，称他可能会为大西洋或太平洋重命名，改成「美洲洋」或「川普洋」之类的名称。

（摘自原文导言，非改写）

完整中文翻译制作中，以下为原文。

中央消息

（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统川普在推动墨西哥湾与安大略湖更名行动后，今天又抛出更改其他水域名称的想法，称他可能会为大西洋或太平洋重命名，改成「美洲洋」或「川普洋」之类的名称。

「华盛顿邮报」（The Washington Post）报导，川普（Donald Trump）今天在田纳西州克拉克斯维尔（Clarksville）一场造势活动中表示：「我们有海湾，有一座美丽的湖。现在有人说，你们需要一条河…我们需要一条河，需要一片海洋。」

川普进一步表示，他可能会为大西洋或太平洋重命名，还开玩笑地说，新名称可能以他的名字命名。

川普说：「我们叫它『川普洋』（Trump Ocean）或者『美洲洋』（Ocean of the Americas）这类的名称。」现场响起一阵笑声和掌声。

川普去年将墨西哥湾（Gulf of Mexico）改名为「美国湾」（Gulf of America），引发与墨西哥的外交紧张及其他摩擦，并与美联社发生争执，因为该媒体拒绝使用新名称。

今年8月，川普也将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖（Lake Ontario）改为「美国湖」（Lake America）。此举是在他与加国领袖因贸易与关税问题发生争执之际做出的。

总统可以运用行政权限来更改水体及其他地理名称，一些提供在线地图的私人企业已配合川普的新命名。（编译：杨昭彦）1151011

（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统川普在推动墨西哥湾与安大略湖更名行动后，今天又抛出更改其他水域名称的想法，称他可能会为大西洋或太平洋重命名，改成「美洲洋」或「川普洋」之类的名称。

F1 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 2 段 · 中央社来源类别：未分类（尚未核实）

今年8月，川普也将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖（Lake Ontario）改为「美国湖」（Lake America）。

F2 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 7 段 · 中央社来源类别：未分类（尚未核实）

（编译：杨昭彦）1151011

F3 本站收录原文的原句（仅去排版记号与多余空白）· 第 8 段 · 中央社来源类别：未分类（尚未核实）

這則新聞的重點是什麼？

（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统川普在推动墨西哥湾与安大略湖更名行动后，今天又抛出更改其他水域名称的想法，称他可能会为大西洋或太平洋重命名，改成「美洲洋」或「川普洋」之类的名称。

原文提到哪些關鍵數字？

今年8月，川普也将位于美国纽约州与加拿大之间的安大略湖（Lake Ontario）改为「美国湖」（Lake America）。（编译：杨昭彦）1151011

這則新聞的原始出處與發布時間？

原始出處：中央社（https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110164.aspx）。原文發布時間：2026-10-11。