ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

公明黨幹事長稱「日本承認台灣歸還中國」 政論家批捏造歷史

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社東京11日綜合外電報導)日本公明黨幹事長西田實仁於10月9日在參議院全體會議上,針對首相高市早苗的施政方針演說進行代表質詢。他主張,日本已依「日中共同聲明」承認將台灣歸還給中國。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社東京11日綜合外電報導)日本公明黨幹事長西田實仁於10月9日在參議院全體會議上,針對首相高市早苗的施政方針演說進行代表質詢。他主張,日本已依「日中共同聲明」承認將台灣歸還給中國。

日媒「選舉.com」報導,西田實仁在會上表示:「日本在1972年『日中共同聲明』第2項中,承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府;第3項則表示,堅持『波茨坦宣言』第8項所規定的立場。」

西田實仁認為,這代表日本承認台灣歸還中國,不承認兩個中國,也不承認一個中國、一個台灣,換言之,不支持台灣獨立,並指出這是日本歷屆政府的一貫立場。

西田實仁強調,「日本向中國的立場貼近,是以兩岸問題獲得和平解決、台灣海峽維持和平與穩定為前提」,並引用美日韓外長共同聲明主張:「因此,9月22日舉行的美日韓外長會議,其聯合聲明也指出『各國外長鼓勵兩岸問題和平解決,並反對任何片面改變現狀的企圖。』」

西田實仁表示,「我理解,『任何片面改變現狀的企圖』當然也包括反對中國對台灣發動武力攻擊;而台灣獨立同樣屬於改變現狀,因此不予支持,這就是日美兩國的基本立場。」他並追問政府是否將「台灣獨立」同樣視為片面改變現狀,而不予支持。

高市早苗答詢時則表示,日本一貫的立場是「期待台灣問題透過對話和平解決」。

西田實仁的發言在日本社群媒體引起軒然大波。日本政治評論家門田隆將在X平台發文表示,西田實仁稱日本堅持「波茨坦宣言」第8項、承認台灣歸還中國,但「當時中華人民共和國尚未成立,要如何歸還?」

門田隆將說,台灣是歸還給當時的中華民國,如今仍是中華民國,並呼籲「就算想替中國代言,也請停止捏造歷史」。他還指出,中華人民共和國建國以來從未實際統治過台灣。

門田隆將另一則貼文則批評,中國對日本的影響已遍及各個領域,公明黨的主張是在替中國的利益發聲,尤其必須留意,西田實仁的代表質詢更隱藏著「巧妙的歷史捏造」,並提出質疑:「日本真的需要一個助長中國捏造歷史的政黨嗎?」

除門田隆將外,日本保守黨參議員北村晴男也在X平台發文表示:「對這番發言真的感到驚訝。」他說,自己對於「到底要對中國共產黨效忠到什麼地步」憤怒不已,同時也想起公明黨去年退出執政聯盟,因而鬆了一口氣。

神戶市議員上畠寬弘則發文批評,西田實仁的言行「彷彿殘暴無道的獨裁國家中國的代言人」。(編譯: 黎婧 )1151011

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社東京11日綜合外電報導)日本公明黨幹事長西田實仁於10月9日在參議院全體會議上,針對首相高市早苗的施政方針演說進行代表質詢。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日媒「選舉.com」報導,西田實仁在會上表示:「日本在1972年『日中共同聲明』第2項中,承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府;第3項則表示,堅持『波茨坦宣言』第8項所規定的立場。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

西田實仁強調,「日本向中國的立場貼近,是以兩岸問題獲得和平解決、台灣海峽維持和平與穩定為前提」,並引用美日韓外長共同聲明主張:「因此,9月22日舉行的美日韓外長會議,其聯合聲明也指出『各國外長鼓勵兩岸問題和平解決,並反對任何片面改變現狀的企圖。』

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日本政治評論家門田隆將在X平台發文表示,西田實仁稱日本堅持「波茨坦宣言」第8項、承認台灣歸還中國,但「當時中華人民共和國尚未成立,要如何歸還?」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 黎婧 )1151011

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社東京11日綜合外電報導)日本公明黨幹事長西田實仁於10月9日在參議院全體會議上,針對首相高市早苗的施政方針演說進行代表質詢。他主張,日本已依「日中共同聲明」承認將台灣歸還給中國。

原文提到哪些關鍵數字?

日媒「選舉.com」報導,西田實仁在會上表示:「日本在1972年『日中共同聲明』第2項中,承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府;第3項則表示,堅持『波茨坦宣言』第8項所規定的立場。」 西田實仁強調,「日本向中國的立場貼近,是以兩岸問題獲得和平解決、台灣海峽維持和平與穩定為前提」,並引用美日韓外長共同聲明主張:「因此,9月22日舉行的美日韓外長會議,其聯合聲明也指出『各國外長鼓勵兩岸問題和平解決,並反對任何片面改變現狀的企圖。』

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110161.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。