新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普要求澤倫斯基「停炸」俄羅斯煉油廠!喊烏克蘭「該換總統了」

TL;DR · 这代表什么

美俄柴油协议引发美乌关系新一波紧张。美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美俄柴油协议引发美乌关系新一波紧张。美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。此前,美国财政部宣布放宽对俄罗斯柴油贸易的制裁,川普随后表示,美俄已就俄罗斯向美国及全球市场供应柴油达成共识,引发乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)强烈不满。

面对华府态度转变,泽伦斯基形容自己感到「被背叛」,并于10日密集联系欧洲多国领导人,讨论美方放宽对俄石油产品制裁带来的挑战,以及协调后续应对措施。

根据陆媒《央视新闻》报导,川普10日面对记者多次追问泽伦斯基相关批评时,虽未正面回应问题,却随后主动表态,要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂。

川普表示,泽伦斯基可以做自己想做的事,但不能攻击炼油厂,并强调他「最好立刻停手」。

川普还进一步表示,建议乌克兰更换领导人,认为这样就能达成协议,甚至直言乌克兰应该换一位新总统。

川普同日也表示,自己对与俄罗斯总统普丁达成的协议感到满意。

美俄达成柴油供应协议 泽伦斯基批「被背叛」

引发这波美乌摩擦的直接导火线,是美俄最新达成的柴油供应协议。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)9日宣布,将在未来几个月放宽对俄罗斯柴油贸易的制裁,官方理由是缓解美国国内柴油供应紧张,并抑制油价。

川普同日表示,美俄已就俄罗斯向美国及全球市场供应柴油达成一致。

不过,这项决定引发乌克兰强烈反弹。泽伦斯基9日接受访问时表示,自己对美俄达成协议感到失望,甚至有种「被背叛」的感觉。他认为,允许俄罗斯出售石油产品等于「投资战争」。

泽伦斯基当晚也通过声明批评,美方的做法并非伙伴应有的行为,并将这项决定形容为「强大伙伴作出的软弱决定」。

泽伦斯基密集联系欧洲领袖 吁加大援乌与制裁俄罗斯

面对美国对俄能源政策转向,以及川普公开施压,泽伦斯基10日转向欧洲寻求支持。

根据《新华社》报导,泽伦斯基当天在社群媒体表示,已与芬兰总统斯图布、法国总统马克宏、挪威首相史托尔 (Jonas Gahr Støre)及英国首相柏南 (Andy Burnham)等欧洲领导人通话。

各方讨论内容包括俄乌战争最新情势、美国放宽对俄石油产品制裁所带来的挑战,以及如何协调应对措施并筹备后续会晤。

泽伦斯基呼吁欧洲国家加大对乌克兰的援助,同时进一步强化对俄罗斯的制裁。

引用级事实单元(F-Units)

美俄柴油协议引发美乌关系新一波紧张。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

面对华府态度转变,泽伦斯基形容自己感到「被背叛」,并于10日密集联系欧洲多国领导人,讨论美方放宽对俄石油产品制裁带来的挑战,以及协调后续应对措施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据陆媒《央视新闻》报导,川普10日面对记者多次追问泽伦斯基相关批评时,虽未正面回应问题,却随后主动表态,要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)9日宣布,将在未来几个月放宽对俄罗斯柴油贸易的制裁,官方理由是缓解美国国内柴油供应紧张,并抑制油价。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10日

美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美俄柴油协议引发美乌关系新一波紧张。美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。此前,美国财政部宣布放宽对俄罗斯柴油贸易的制裁,川普随后表示,美俄已就俄罗斯向美国及全球市场供应柴油达成共识,引发乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)强烈不满。

原文提到哪些關鍵數字?

美国总统川普周六(10日)公开要求乌克兰停止攻击俄罗斯炼油厂,甚至建议乌克兰更换总统,直言如此才能达成协议。 面对华府态度转变,泽伦斯基形容自己感到「被背叛」,并于10日密集联系欧洲多国领导人,讨论美方放宽对俄石油产品制裁带来的挑战,以及协调后续应对措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627500)。原文發布時間:2026-10-11。