News Note · IDAEO AI News

#News media

日美外長通話談ICC制裁 盧比歐:ICC威脅美國主權所致

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)日本外相茂木敏充與美國國務卿盧比歐日本時間10日晚間通話,向美方傳達日本對川普制裁國際刑事法院(ICC)的立場,盧比歐則表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑所致」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)日本外相茂木敏充與美國國務卿盧比歐日本時間10日晚間通話,向美方傳達日本對川普制裁國際刑事法院(ICC)的立場,盧比歐則表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑所致」。

日本放送協會(NHK)、共同社、「每日新聞」、「產經新聞」報導,美國川普政府9日宣布將ICC本身列為制裁對象。茂木在日本時間10日晚間先後與ICC院長赤根智子及盧比歐(Marco Rubio)通話。

報導指出,茂木與盧比歐的通話約15分鐘。茂木向盧比歐表示,日本一貫重視國際社會的法治,雙方同意持續密切溝通。

美國國務院10日也發布兩人通話摘要,指盧比歐向茂木提出有必要制裁ICC,並表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑」所致。

在此之前,茂木與赤根通話約15分鐘。通話詳情未公開,報導研判雙方就制裁後ICC的運作方向及後續對策交換意見,日本應已表達將繼續支持ICC的立場。

通話中,雙方也談及駐沖繩美軍陸戰隊員涉嫌強盜殺人遭逮捕一案。據報導,嫌犯隸屬駐普天間機場的陸戰隊,女子是在那霸市一間飯店遭殺害。茂木再度表達遺憾,雙方同意就採取有效措施展開日美協商,防止類似事件重演。

美方說明,盧比歐對遇害的日本人表達「由衷哀悼」,並表示將全力配合日本政府及地方當局的調查。雙方也同意,為籌備20國集團(G20)外長會議,將持續密切協調。

此外,據共同社報導,ICC締約國大會主席團10日發表聲明,要求美方「立即撤銷」制裁。主席團由125個締約國組成的締約國大會選出,共21國,日本也是成員之一。

聲明對美方將ICC本身列為制裁對象表示遺憾,並要求一併撤銷先前針對包括赤根在內的法官等個人的制裁,同時批評制裁升級是「前所未有的威嚇手段」。聲明並呼籲非締約國表明捍衛法治的決心,採取堅定立場保護ICC。(編譯: 黎婧 )1151011

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)日本外相茂木敏充與美國國務卿盧比歐日本時間10日晚間通話,向美方傳達日本對川普制裁國際刑事法院(ICC)的立場,盧比歐則表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑所致」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

日本放送協會(NHK)、共同社、「每日新聞」、「產經新聞」報導,美國川普政府9日宣布將ICC本身列為制裁對象。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

茂木在日本時間10日晚間先後與ICC院長赤根智子及盧比歐(Marco Rubio)通話。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

報導指出,茂木與盧比歐的通話約15分鐘。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國國務院10日也發布兩人通話摘要,指盧比歐向茂木提出有必要制裁ICC,並表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑」所致。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)日本外相茂木敏充與美國國務卿盧比歐日本時間10日晚間通話,向美方傳達日本對川普制裁國際刑事法院(ICC)的立場,盧比歐則表示這是「ICC威脅美國主權的惡劣行徑所致」。

原文提到哪些關鍵數字?

日本放送協會(NHK)、共同社、「每日新聞」、「產經新聞」報導,美國川普政府9日宣布將ICC本身列為制裁對象。 茂木在日本時間10日晚間先後與ICC院長赤根智子及盧比歐(Marco Rubio)通話。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110084.aspx)。原文發布時間:2026-10-11。