ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

林基興觀點:川習善意互待的兩岸聯想

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

德哲康德名言「善意是無條件的」,其境界高超可佩。現實世界中,善意可得互惠。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

德哲康德名言「善意是無條件的」,其境界高超可佩。 現實世界中,善意可得互惠。 例如,上月底川習會,展現甚大的善意,包括川普親自接機,習近平則以供應稀土金屬等回應,甚至在國宴上,意有所指地說故事:1999年,曾在河南教書的美國老師賽考斯,從電視上看到內蒙古殷玉珍在漫天黃沙中種樹,被她「明知不可為而為之」的精神所感動,籌集五千美元支持她;26年後,五萬棵樹苗已長成十多米高的大樹;她說世界需要的就是這點不肯熄滅的善意。 最近,大陸民眾對台灣好感度平均61分(美國卡特中心與埃默里大學調查歐美亞等地區中最高分)。 相對地,台灣民眾對中國大陸好感度只38分(台灣議題研究中心民調)。 為何認知差距大?

可能原因乃兩岸一直通婚與通商等善意交流,包括藍營鄭麗文主席到對岸善意地遞出橄欖枝;其次,諸如賴總統宣告對岸(境外敵對勢力)將在2027年「武統台灣」,慫恿反中。 另外,10月7日,對於上述美國卡特中心與埃默里大學民調,《聯合報》報導的標題是〈美民調:三分之二陸民眾支持和平處理兩岸問題〉,相當正面,但綠營《自由時報》則〈怎麼反制台獨? 中國最新民調:77%支持打金馬〉,缺善意地「提綱挈領」同一件事。 表達善意的範例是黨同伐異,若是同黨黨員犯錯,則充滿善意地詮釋或緩頰,但對於他黨者就是帶另一副有色眼鏡啦。

上世紀有著名的美國電影《吾愛吾師》,片中,血氣方剛的年輕人一再「挑釁」老師,測其耐心與教育意願,老師儘量忍住,一再以善意回應惡作劇,包括「化敵為友」,終於贏得孩子的心。 兩岸能善意地化敵為友嗎? 例如在兩岸聚餐中,習近平提台灣的善意嗎? 例如慈濟在1991年華東水患救助與2008年四川汶川賑災。 英業達前副董溫世仁在 2002 年投入五千萬美元成立「千鄉萬才科技公司」從甘肅甚窮農村黃羊川救起。 李國鼎在1993年建議江澤民總理將人民銀行職權獨立、引進台灣的財政收支劃分法等。

同理,賴總統請習近平吃蝦仁炒飯與喝珍珠奶茶,提大陸使館幫助台胞逃離海外災難、 《兩岸經濟合作架構協議》的惠台關稅、大陸在2015 年八仙樂園粉塵爆炸時提供急需的醫用敷料嗎? 現實是,諸如美國記者魏貝珊所言,西方常具「台海即將爆發戰爭」的驚惶認知,美將領又常放話「武統時間表」,均塑造兩岸險象,但親身來台方知被誤導,此反差源自美將領與西方媒體或兩岸統獨激進份子喜歡撩撥戰爭,而媒體樂於聳動詮釋。 國人需要主動護衛和平,讓兩岸共榮而非互毀。 善意越多,成效越佳。 *作者為大學教授

引用可能な事実単位(F-Units)

德哲康德名言「善意是無條件的」,其境界高超可佩。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

例如,上月底川習會,展現甚大的善意,包括川普親自接機,習近平則以供應稀土金屬等回應,甚至在國宴上,意有所指地說故事:1999年,曾在河南教書的美國老師賽考斯,從電視上看到內蒙古殷玉珍在漫天黃沙中種樹,被她「明知不可為而為之」的精神所感動,籌集五千美元支持她;26年後,五萬棵樹苗已長成十多米高的大樹;她說世界需要的就是這點不肯熄滅的善意。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

最近,大陸民眾對台灣好感度平均61分(美國卡特中心與埃默里大學調查歐美亞等地區中最高分)。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

相對地,台灣民眾對中國大陸好感度只38分(台灣議題研究中心民調)。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

可能原因乃兩岸一直通婚與通商等善意交流,包括藍營鄭麗文主席到對岸善意地遞出橄欖枝;其次,諸如賴總統宣告對岸(境外敵對勢力)將在2027年「武統台灣」,慫恿反中。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

德哲康德名言「善意是無條件的」,其境界高超可佩。現實世界中,善意可得互惠。

原文提到哪些關鍵數字?

例如,上月底川習會,展現甚大的善意,包括川普親自接機,習近平則以供應稀土金屬等回應,甚至在國宴上,意有所指地說故事:1999年,曾在河南教書的美國老師賽考斯,從電視上看到內蒙古殷玉珍在漫天黃沙中種樹,被她「明知不可為而為之」的精神所感動,籌集五千美元支持她;26年後,五萬棵樹苗已長成十多米高的大樹;她說世界需要的就是這點不肯熄滅的善意。 最近,大陸民眾對台灣好感度平均61分(美國卡特中心與埃默里大學調查歐美亞等地區中最高分)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170896)。原文發布時間:2026-10-11。