News Note · IDAEO AI News

#News media

張惇涵新竹市力挺莊競程 指建設須具執行力

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

2026九合一選舉重點新聞

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

2026九合一選舉重點新聞

中央訊息

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市10日電)行政院秘書長張惇涵今晚出席民進黨新竹市長參選人莊競程舉辦的廟口開講活動時表示,中央願意協助新竹推動建設,但地方政府如果沒有執行力,再多資源也換不回失去的時間。

莊競程今晚在金山寺舉辦「廟口開講」活動,張惇涵、立委柯建銘、王義川、僑務委員會代理委員長李妍慧,以及多名黨籍新竹市議員及市議員參選人到場。

張惇涵致詞表示,新竹是台灣向世界遞出的重要名片,市民就是城市的股東,每4年都有權檢驗市長的施政成績,全世界都在追趕新竹,新竹只要停滯就是退步,改變是新竹的DNA,現在正是讓這座城市重新向前的時候。

柯建銘表示,莊競程兼具學界、國會與行政歷練,是帶領新竹市重新出發的適當人選。

莊競程表示,參選以來走遍新竹市122個里,聽到最多的是家長擔心孩子無法就近入學、上班族每天塞車,以及年輕人面對高房價難以成家。

莊競程說,近年竹市總圖書館、果菜市場遷建、污水下水道等重大建設進度落後,捷運規劃更反覆變動,未來他將推動捷運4年內動工,改善交通、教育與公共建設,讓市民看見具體改變。(編輯:李亨山)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

2026九合一選舉重點新聞

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市10日電)行政院秘書長張惇涵今晚出席民進黨新竹市長參選人莊競程舉辦的廟口開講活動時表示,中央願意協助新竹推動建設,但地方政府如果沒有執行力,再多資源也換不回失去的時間。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

張惇涵致詞表示,新竹是台灣向世界遞出的重要名片,市民就是城市的股東,每4年都有權檢驗市長的施政成績,全世界都在追趕新竹,新竹只要停滯就是退步,改變是新竹的DNA,現在正是讓這座城市重新向前的時候。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

莊競程表示,參選以來走遍新竹市122個里,聽到最多的是家長擔心孩子無法就近入學、上班族每天塞車,以及年輕人面對高房價難以成家。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

莊競程說,近年竹市總圖書館、果菜市場遷建、污水下水道等重大建設進度落後,捷運規劃更反覆變動,未來他將推動捷運4年內動工,改善交通、教育與公共建設,讓市民看見具體改變。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026九合一選舉重點新聞

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市10日電)行政院秘書長張惇涵今晚出席民進黨新竹市長參選人莊競程舉辦的廟口開講活動時表示,中央願意協助新竹推動建設,但地方政府如果沒有執行力,再多資源也換不回失去的時間。 張惇涵致詞表示,新竹是台灣向世界遞出的重要名片,市民就是城市的股東,每4年都有權檢驗市長的施政成績,全世界都在追趕新竹,新竹只要停滯就是退步,改變是新竹的DNA,現在正是讓這座城市重新向前的時候。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610100225.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。