News Note · IDAEO AI News

#News media

中法戰略對話 王毅:中歐可通過對話處理貿易分歧

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 呂佳蓉 北京10日電)中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅今天與法國總統外交政策顧問伯納(Emmanuel Bonne)舉行會談。根據中方訊息,雙方肯定了中歐貿易投資磋商機制取得的積極成果;王毅稱,中歐可以通過對話妥善處理經貿分歧。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京10日電)中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅今天與法國總統外交政策顧問伯納(Emmanuel Bonne)舉行會談。根據中方訊息,雙方肯定了中歐貿易投資磋商機制取得的積極成果;王毅稱,中歐可以通過對話妥善處理經貿分歧。

歐盟與中國貿易談判9日在北京結束。根據中國外交部網站消息,在今天舉行的第28次中法戰略對話中,王毅表示,中歐貿易投資磋商機制第二次例會取得積極進展。

王毅說,這表明雙方作為全面戰略夥伴,完全可以通過對話妥善處理經貿分歧,捍衛多邊主義理念,維護自由貿易體系,推動中歐關係重回穩定健康發展勢頭。

王毅稱,期待法方作為歐盟核心成員,繼續為中歐互利合作發揮建設性作用。信任是中歐關係的底色和基礎,經貿分歧只是階段性現象。雙方應堅持夥伴定位和合作基調,將貿易問題置於中歐關係適當位置,促進「雙贏」、避免「雙輸」,實現「向上平衡」而非「向下平衡」。

據中方訊息,伯納表示,此次歐中貿易投資磋商是邁向積極方向的重要一步。歐洲的發展需要中國。歐方不願與中方打貿易戰,不尋求對中脫鉤,願作中方可信、可靠的夥伴,以平衡與合作定義歐中關係,以信任和契約精神實現共同發展。

據中方訊息,雙方還就烏克蘭危機、中東局勢等議題深入交換了意見。雙方同意繼續發揮好戰略對話機制作用,保持對話溝通和國際事務協調。

針對中法關係,王毅說,中方願與法方保持高層交往,繼續做大做強航空航天、核能等傳統領域合作,拓展先進製造、綠色低碳、人工智慧等新興領域合作,深化教育、文化、青年、體育、地方交流。希望法方為中國企業赴法投資興業提供政策支持和良好環境。

伯納則表示,期待雙方密切高層交往,加強人文交流,深化農業、核能、外空、互聯網、人工智慧和新科技等各領域互利合作。(編輯:陳鎧妤)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京10日電)中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅今天與法國總統外交政策顧問伯納(Emmanuel Bonne)舉行會談。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

歐盟與中國貿易談判9日在北京結束。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據中國外交部網站消息,在今天舉行的第28次中法戰略對話中,王毅表示,中歐貿易投資磋商機制第二次例會取得積極進展。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京10日電)中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅今天與法國總統外交政策顧問伯納(Emmanuel Bonne)舉行會談。根據中方訊息,雙方肯定了中歐貿易投資磋商機制取得的積極成果;王毅稱,中歐可以通過對話妥善處理經貿分歧。

原文提到哪些關鍵數字?

歐盟與中國貿易談判9日在北京結束。 根據中國外交部網站消息,在今天舉行的第28次中法戰略對話中,王毅表示,中歐貿易投資磋商機制第二次例會取得積極進展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610100206.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。