ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

孫易磊日職季後賽初登板 平手中繼登板飆154公里無失分

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 謝靜雯 台北10日電)日本職棒季後賽首輪開打,火腿隊台灣好手孫易磊今天在平手局面中繼登板,13球讓西武隊打者3上3下、投出2次三振無失分,最速154公里,生涯季後賽初登板投出好表現。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北10日電)日本職棒季後賽首輪開打,火腿隊台灣好手孫易磊今天在平手局面中繼登板,13球讓西武隊打者3上3下、投出2次三振無失分,最速154公里,生涯季後賽初登板投出好表現。

21歲台灣好手孫易磊7月回到一軍後,在火腿隊牛棚位置投出好表現,生涯首度參與日職季後賽。季後賽首輪太平洋聯盟由北海道日本火腿鬥士隊與埼玉西武獅隊交手,在西武巨蛋舉行。

西武隊1局下靠著平沢大河陽春砲先馳得點,火腿隊前3局打線受制於西武隊先發投手平良海馬,4局上有突破,矢澤宏太選到四壞保送,2人出局後奈良間大己開轟,2分砲幫助球隊超前比數,西武隊5局下靠著長谷川信哉安打、犧牲觸擊、西川愛也安打,將比數扳平。

兩隊6局打完2比2僵持不下,7局下平手局面,火腿隊換上台灣好手孫易磊接替中繼,讓首名打者敲出游擊方向滾地球出局,接著面對前兩個打席都敲出安打的西川愛也、投出三振,接著再三振洋砲卡納里歐(Alexander Canario),完成投球任務。

孫易磊日職季後賽初登板有好表現,總計用13球投1局,讓西武隊打者3上3下、無失分,最快球速154公里。(編輯:李亨山) 1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北10日電)日本職棒季後賽首輪開打,火腿隊台灣好手孫易磊今天在平手局面中繼登板,13球讓西武隊打者3上3下、投出2次三振無失分,最速154公里,生涯季後賽初登板投出好表現。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

21歲台灣好手孫易磊7月回到一軍後,在火腿隊牛棚位置投出好表現,生涯首度參與日職季後賽。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

西武隊1局下靠著平沢大河陽春砲先馳得點,火腿隊前3局打線受制於西武隊先發投手平良海馬,4局上有突破,矢澤宏太選到四壞保送,2人出局後奈良間大己開轟,2分砲幫助球隊超前比數,西武隊5局下靠著長谷川信哉安打、犧牲觸擊、西川愛也安打,將比數扳平。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

兩隊6局打完2比2僵持不下,7局下平手局面,火腿隊換上台灣好手孫易磊接替中繼,讓首名打者敲出游擊方向滾地球出局,接著面對前兩個打席都敲出安打的西川愛也、投出三振,接著再三振洋砲卡納里歐(Alexander Canario),完成投球任務。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

孫易磊日職季後賽初登板有好表現,總計用13球投1局,讓西武隊打者3上3下、無失分,最快球速154公里。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北10日電)日本職棒季後賽首輪開打,火腿隊台灣好手孫易磊今天在平手局面中繼登板,13球讓西武隊打者3上3下、投出2次三振無失分,最速154公里,生涯季後賽初登板投出好表現。

原文提到哪些關鍵數字?

21歲台灣好手孫易磊7月回到一軍後,在火腿隊牛棚位置投出好表現,生涯首度參與日職季後賽。 西武隊1局下靠著平沢大河陽春砲先馳得點,火腿隊前3局打線受制於西武隊先發投手平良海馬,4局上有突破,矢澤宏太選到四壞保送,2人出局後奈良間大己開轟,2分砲幫助球隊超前比數,西武隊5局下靠著長谷川信哉安打、犧牲觸擊、西川愛也安打,將比數扳平。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100133.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。