新闻笔记 · IDAEO AI News

川普稱普丁同意增供柴油!俄方表態、澤倫斯基回應
#新闻媒体

川普稱普丁同意增供柴油!俄方表態、澤倫斯基回應

TL;DR · 这代表什么

美国总统川普表示,与俄罗斯总统普丁通话后,俄方同意增加柴油供应。川普认为,在美国掌控荷姆兹海峡及俄罗斯增加能源供应的情况下,美国与全球柴油价格可望迅速、大幅下跌。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国总统川普表示,与俄罗斯总统普丁通话后,俄方同意增加柴油供应。川普认为,在美国掌控荷姆兹海峡及俄罗斯增加能源供应的情况下,美国与全球柴油价格可望迅速、大幅下跌。

不过,俄罗斯增加能源出口的消息也引发乌克兰反弹。乌克兰总统泽伦斯基批评,若在缺乏明确且持久的局势缓和协议下放宽对俄制裁,形同向莫斯科发布错误信号,可能让战争持续延长。

川普于当地时间10月9日在社群平台「Truth Social」发文表示,他与普丁进行了一次「非常成功」的通话,双方同意俄罗斯立即向美国及全球市场供应超过30万吨柴油,11月再供应50万吨,随后增加至100万吨。

此外,若俄罗斯炼油厂状况许可,短期内还可能额外交付300万吨柴油。

川普指出,随着美国对荷姆兹海峡的掌控,加上俄罗斯增加能源供应,美国及全球柴油价格都将快速、大幅下跌。

根据报导,美国与以色列对伊朗开战以来,美国柴油价格已上涨约70%,10月8日全美平均价格达每加仑6.28美元。

为缓解能源成本压力,川普政府已推动盟友发布紧急石油储备,并允许道路车辆使用免缴联邦公路税的染色柴油,但相关措施仍难以解决全球成品油供应紧张的问题,染色柴油政策也因税务与物流障碍,未获主要零售商广泛采用。

柴油价格飙升尤其冲击美国农民与卡车司机,生活成本也是美国选民关注的主要议题之一。

普丁重申愿供应全球市场 俄罗斯拟提前解除出口限制

俄罗斯克里姆林宫9日表示,普丁与川普通话期间,双方除讨论乌克兰危机的解决前景,也谈及伊朗局势及美俄双边关系。

针对全球能源市场,普丁重申,俄罗斯愿意向美国及全球市场供应石油与石油产品,并认为此举将对全球经济带来正面影响。

双方也同意继续保持总统层级的直接联系,并通过总统办公机构、情报与安全部门及其他政府机构持续合作。

俄罗斯副总理诺瓦克随后表示,俄方将提前解除柴油出口限制,供应时程较原定计划提早。俄罗斯预计10月向美国及其他合作伙伴额外供应30万吨柴油,11月提高至50万吨,12月增至100万吨,同时确保国内市场柴油供应充足。

俄罗斯政府此前已决定,将柴油、船用燃料及瓦斯油生产商的相关产品出口禁令延长至10月31日。此次宣布提前解除限制,显示俄方正准备增加对外能源供应。

俄罗斯总统特别代表德米特里耶夫也表示,美俄能源与经济合作将持续推进,并有望为全球市场带来好处。

泽伦斯基批放宽对俄制裁 恐让战争持续延长

俄罗斯增加柴油供应的安排引发乌克兰不满。泽伦斯基批评,放宽对俄罗斯的制裁无助于实现和平,反而可能让俄方获得更多资源,延长对乌克兰的战争。

根据乌克兰驻美大使馆发布的声明,泽伦斯基将这项决定形容为「软弱的决定」,并表示遗憾的是,这是由强大的合作伙伴所做出的软弱决定。

泽伦斯基在社群平台X发文指出,和平不可能创建在软弱之上。若未与俄罗斯达成明确且持久的局势缓和协议,就放宽对俄制裁,将让莫斯科有机会延长战争、造成更多伤亡,也可能进一步加剧对美国的无视,并对全球带来更大损失。

他并表示,乌克兰已准备好采取对等的局势缓和措施,美方也了解乌方立场。乌克兰攻击俄罗斯炼油厂及其他石油设施,是为了回应俄方多年来针对乌克兰能源基础设施发动的攻击。

泽伦斯基强调,只要俄罗斯不再破坏乌克兰的能源基础设施,乌方就不会攻击俄罗斯炼油厂,并指出这正是乌克兰向美国提出的协议,希望美方能够促成双方妥协。

他最后警告,允许俄罗斯出售石油产品,无异于为一场本应结束、而非持续延长的战争提供资金支持。

泽伦斯基认为,国际社会应以对等原则推动真正的局势降温,而非通过放宽制裁向俄罗斯发布让步信号。

引用级事实单元(F-Units)

美国总统川普表示,与俄罗斯总统普丁通话后,俄方同意增加柴油供应。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

川普于当地时间10月9日在社群平台「Truth Social」发文表示,他与普丁进行了一次「非常成功」的通话,双方同意俄罗斯立即向美国及全球市场供应超过30万吨柴油,11月再供应50万吨,随后增加至100万吨。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,若俄罗斯炼油厂状况许可,短期内还可能额外交付300万吨柴油。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据报导,美国与以色列对伊朗开战以来,美国柴油价格已上涨约70%,10月8日全美平均价格达每加仑6.28美元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

俄罗斯克里姆林宫9日表示,普丁与川普通话期间,双方除讨论乌克兰危机的解决前景,也谈及伊朗局势及美俄双边关系。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国总统川普表示,与俄罗斯总统普丁通话后,俄方同意增加柴油供应。川普认为,在美国掌控荷姆兹海峡及俄罗斯增加能源供应的情况下,美国与全球柴油价格可望迅速、大幅下跌。

原文提到哪些關鍵數字?

川普于当地时间10月9日在社群平台「Truth Social」发文表示,他与普丁进行了一次「非常成功」的通话,双方同意俄罗斯立即向美国及全球市场供应超过30万吨柴油,11月再供应50万吨,随后增加至100万吨。 此外,若俄罗斯炼油厂状况许可,短期内还可能额外交付300万吨柴油。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627243)。原文發布時間:2026-10-10。