瑞典文学院10月8日公布2026年诺贝尔文学奖得主,由加拿大诗人、散文家兼古典学者安妮·卡森(Anne Carson)获得。文学院表示,卡森获奖是因为「其大胆且富创造力的作品,以充满玩味的方式与古典传统对话,为当代文学创造了新形式」。奖金为1,200万瑞典克朗(约120万美元)。

据《BBC》报导,现年76岁的卡森1950年出生于多伦多,现居美国密西根州,2022年起同时拥有冰岛公民身分。瑞典文学院常任秘书卡尔伯格(Ingrid Carlberg)在公布前不久致电通知卡森,当时卡森人在冰岛。卡尔伯格说,卡森对获奖感到意外但非常开心。卡森接受冰岛国家广播电台(RUV)访问时则半开玩笑说,评审们「都疯了」。加拿大总理卡尼(Mark Carney)在社群平台表示,卡森获奖是「加拿大的骄傲时刻」。

卡森首先是一名古典学者,长年研究古希腊语言、诗歌与戏剧,并在大学任教逾30年,同时也是一位极具原创性的作家。诺贝尔奖官网的生平介绍指出,她1981年出版古典学博士论文,其后职业生涯始终结合诗歌创作、翻译与教学,作品多半落在语文学者对字词的执着,与诗人追求新意义的渴望交会之处。卡森自己也说,字词的词源是其所有创作的起点。

据《得到》App专栏介绍,卡森少女时期在购物中心的书店买到一本希腊女诗人萨福(Sappho)的双语诗集,从此迷上希腊语,并利用午餐时间跟着高中拉丁语老师学习。她后来翻译的萨福残篇《If Not, Winter》(2002年),以及索福克勒斯的《厄勒克特拉》(2001年)、《安蒂冈妮》(2015年)和欧里庇得斯的《酒神的伴侣》(2015年),被文学院视为可独立成篇的创作。

卡森1986年的长篇散文《Eros the Bittersweet》奠定了她日后创作的基础。书中以萨福笔下兼具痛苦与甜美的爱欲(Eros)为内核,探讨爱者与被爱者之间的距离如何推动诗的运行。她在书中提出「立体视觉」的概念,主张同时抱持两种视角。文学院指出,卡森擅长通过意想不到的组合打破「受叙事自我束缚的抒情诗」,例如在《Economy of the Unlost》(1999年)让古希腊诗人西莫尼德斯与诗人策兰(Paul Celan)对话,在《Men in the Off Hours》(2000年)让历史学家修昔底德与作家吴尔芙并置。

在代表作方面,1998年出版的诗体小说《Autobiography of Red》(中文版译为《红的自传》)常被视为卡森的最高成就。她以古希腊诗人斯特西克鲁斯(Stesichoros)笔下长着翅膀的红色怪物革律翁(Geryon)为起点,在神话中,革律翁被英雄赫拉克勒斯(Heracles)杀死并被夺走牛群,卡森则将这名可怕的巨人改写为依恋母亲的敏感少年,在现代社会中成长,爱上傲慢粗鲁的赫拉克勒斯,成为一部现代成长小说。故事尾声,成年的革律翁不再隐藏自己的翅膀,独自飞越火山。文学院形容,这部作品展现了她让古典文学传统在当代重新生效的卓越能力。

卡森的其他重要作品还包括1995年《Glass, Irony, and God》收录的长诗《The Glass Essay》,以被丈夫抛弃的女子探访孤独母亲的旅程为主线,并穿插对艾蜜莉·勃朗特(Emily Brontë)的阅读,是一首关于遭遗弃的长诗兼散文;2001年的《The Beauty of the Husband》以29首「探戈」写一段充满讥讽与欺瞒的婚姻冲突,每一章都以济慈(John Keats)的诗句开头。2010年的《Nox》则是为纪念2000年在丹麦去世的哥哥麦可(Michael)而作,形式是装在盒中、可展开的折页,收有图片、信件与文本,并引入罗马诗人卡图卢斯(Catullus)悼念亡兄的挽歌,由卡森亲自翻译。

卡森的创作形式始终不拘一格。2016年的《Float》由22本可按任意顺序阅读的小册子组成,2024年的《Wrong Norma》则结合多种文类与表演性质强烈的文本。《BBC》报导指出,她2019年的表演作品《Norma Jeane Baker of Troy》将特洛伊的海伦与玛丽莲·梦露相提并论,2021年推出图像小说《The Trojan Women: A Comic》,而她翻译的《厄勒克特拉》2025年由布丽·拉森(Brie Larson)主演,在伦敦登台。

诺贝尔文学奖委员会主席奥尔森(Anders Olsson)表示,卡森打破了「受叙事自我束缚的抒情诗」,启发了当代文学的新形式。他说,她与视觉艺术家、编舞家以及歌剧和戏剧导演的合作,展现了她面对文学期待与规则时的自由,这正是她自1990年代以来的作品,对国际艺术与文学界具有重要意义的原因。

据《得到》App专栏引述,卡森曾表示古希腊语比现代语言更能深入字里行间,阅读希腊文时,人仿佛身在字词的根部,而英语则像在树梢间跳跃。她的诗风硬朗简洁,带有跳跃与断裂感,光线、水与雪是诗中的内核意象。

据《得到》App专栏分析,卡森长期被视为诺贝尔文学奖热门人选,且读者群相对小众。2025年得主为匈牙利作家克拉斯诺霍凯(László Krasznahorkai)。卡森的作品融合古典学研究、哲学阐释、小说与视觉艺术,其获奖将使这位长期以学院与实验诗坛为根据地的作家,被更广泛的读者认识。