ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

綠島垃圾掩埋場火警 延燒逾5小時獲控制

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

濃濃黑煙不停往天空中竄升,不停有煙塵往外襲捲,消防人員抵達現場,只能先從遠處灌救,因為事發現場火煙實在太大、難以靠近。現場大量的雜物不停燃燒,不只火勢溫度超高、濃煙也達到好幾公尺高,9日上午,國慶連假期間,台東綠島垃圾掩埋場發生火警。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

濃濃黑煙不停往天空中竄升,不停有煙塵往外襲捲,消防人員抵達現場,只能先從遠處灌救,因為事發現場火煙實在太大、難以靠近。 現場大量的雜物不停燃燒,不只火勢溫度超高、濃煙也達到好幾公尺高,9日上午,國慶連假期間,台東綠島垃圾掩埋場發生火警。 空勤直升機緊急吊掛水袋,飛到上空灑水,這場火勢一發不可收拾,從上午10時許接獲報案,一直到下午3時許火勢才被控制,甚至一旁就是溫泉區以及森林,引發外界高度關注。 台東縣議員王姷力表示,「整個溫泉區都籠罩在濃煙裡面,他們還不知道什麼原因燒起來的,請直升機過來,不然這個火勢應該要會燒個3天以上,那個濃煙太大了。

」不過,類似狀況並非首次,早在2024年5月中旬,同一個地區就曾發生大火,延燒長達2天,環保局研判,是資源回收物中有易燃物品,在處理時突然起火。 如今鄉公所則強調,是場地的長期問題,希望能解決。 台東縣綠島鄉長謝賢裕指出,「收的廢電瓶,還有比如說瓦斯罐這些東西,因為高度的曝曬,在這個高溫下、太陽的曝曬之下,所以它會爆炸自燃,很擔憂這點,它什麼時候要燃燒,我們都不知道。 」鄉長強調,綠島因為觀光帶來的垃圾通常會運回本島,但東北季風期間約有500公噸垃圾堆置場內,導致垃圾飛散、二次污染及火災風險,期盼能爭取用地,興建垃圾倉儲系統改善問題。

引用可能な事実単位(F-Units)

濃濃黑煙不停往天空中竄升,不停有煙塵往外襲捲,消防人員抵達現場,只能先從遠處灌救,因為事發現場火煙實在太大、難以靠近。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

現場大量的雜物不停燃燒,不只火勢溫度超高、濃煙也達到好幾公尺高,9日上午,國慶連假期間,台東綠島垃圾掩埋場發生火警。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

空勤直升機緊急吊掛水袋,飛到上空灑水,這場火勢一發不可收拾,從上午10時許接獲報案,一直到下午3時許火勢才被控制,甚至一旁就是溫泉區以及森林,引發外界高度關注。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台東縣議員王姷力表示,「整個溫泉區都籠罩在濃煙裡面,他們還不知道什麼原因燒起來的,請直升機過來,不然這個火勢應該要會燒個3天以上,那個濃煙太大了。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

不過,類似狀況並非首次,早在2024年5月中旬,同一個地區就曾發生大火,延燒長達2天,環保局研判,是資源回收物中有易燃物品,在處理時突然起火。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

濃濃黑煙不停往天空中竄升,不停有煙塵往外襲捲,消防人員抵達現場,只能先從遠處灌救,因為事發現場火煙實在太大、難以靠近。現場大量的雜物不停燃燒,不只火勢溫度超高、濃煙也達到好幾公尺高,9日上午,國慶連假期間,台東綠島垃圾掩埋場發生火警。空勤直升機緊急吊掛水袋,飛到上空灑水,這場火勢一發不可收拾,從上午10時許接獲報案,一直到下午3時許火勢才被控制,甚至一旁就是溫泉區以及森林,引發外界高度關注。

原文提到哪些關鍵數字?

現場大量的雜物不停燃燒,不只火勢溫度超高、濃煙也達到好幾公尺高,9日上午,國慶連假期間,台東綠島垃圾掩埋場發生火警。 空勤直升機緊急吊掛水袋,飛到上空灑水,這場火勢一發不可收拾,從上午10時許接獲報案,一直到下午3時許火勢才被控制,甚至一旁就是溫泉區以及森林,引發外界高度關注。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830717)。原文發布時間:2026-10-09。