新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

左營萬年季揭幕!家將火舞獻藝精彩登場 延續左營深厚的信仰文化與民俗傳統

TL;DR · 这代表什么

2026高雄左营万年季于10月7日至11日在莲池潭周边热闹展开。延续左营深厚的信仰文化与民俗传统,火狮串联传统仪式、艺阵表演与当代艺术,推出「家将大戏-精彩万年」、「即将成真火舞团-神火万年」及「迓火狮踩街嘉年华」三大主轴活动,从舞台演出、火舞艺术到街区踩街,带领民众从不同角度认识左营独具特色的宗教文化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026高雄左营万年季于10月7日至11日在莲池潭周边热闹展开。 延续左营深厚的信仰文化与民俗传统,火狮串联传统仪式、艺阵表演与当代艺术,推出「家将大戏-精彩万年」、「即将成真火舞团-神火万年」及「迓火狮踩街嘉年华」三大主轴活动,从舞台演出、火舞艺术到街区踩街,带领民众从不同角度认识左营独具特色的宗教文化。 10月9日晚间7时「家将大戏-精彩万年」,由禾一文化传承、竣越艺术剧团、高雄鼓道场、肆舞艺、森森不息及HPS舞剧坊共同演出,以火狮与官将首文化为创作发想,结合鼓艺、舞蹈、特技及剧场形式,通过艺术团队重新诠释传统民俗。 演出呈现神将护佑、信仰传承等文化意涵,也将庙埕民俗元素搬上舞台,传统文化以更贴近民众的表演形式呈现。

陈其迈市长、庙宇主委、民意代表及各区公所区长、户所主任到场与现场民众共同为万年季精彩节目揭开序幕。 陈其迈市长表示,市府团队致力于打造左营科技之心,随着台积电进驻及北高雄科技产业聚落逐步成形,周边产业、教育、观光及生活建设陆续成形到位,左营区正迈向城市发展新里程碑。 感谢地方议员及各界长期支持与共同努力,左营万年季重头戏「迓火狮踩街」更是传承地方信仰的重要活动,象征驱邪避凶、祈求平安,通过热闹的民俗仪式凝聚地方情感,祈愿左营持续繁荣,感谢所有民意代表、地方仕绅及市民朋友共同努力,幸福高雄愈来愈好。

万年季活动,10月10日扬名国际的即将成真火舞团及左营在地圣门舞剧团的精彩演出,适合全家共同观赏;10月11日汇聚在地优质表演团队轮番献艺,以及重头戏迓火狮踩街嘉年华与火狮烧化。 火狮烧化象征将众人的愿望、祝福传达天听,祈求国泰民安、阖家平安。 邀您一同体验左营万年季独特魅力,度过精彩国庆连假时光。 莲潭路及孔子庙周边规划特色市集 2026左营万年季热闹市集,,集结在地美食、特色小吃及文创手作。 (图/高市民政局提供) 万年季活动期间,莲潭路及孔子庙周边规划特色市集,集结在地美食、特色小吃及文创手作,让民众在参与万年季活动之余,也能漫步市集、品尝左营在地风味。 高雄市政府鼓励民众多利用大众运输,节省交通时间。

更多详情请至高雄左营万年季官方脸书查找:https://www.facebook.com/FireLion.Kaohsiung/

引用级事实单元(F-Units)

2026高雄左营万年季于10月7日至11日在莲池潭周边热闹展开。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

10月9日晚间7时「家将大戏-精彩万年」,由禾一文化传承、竣越艺术剧团、高雄鼓道场、肆舞艺、森森不息及HPS舞剧坊共同演出,以火狮与官将首文化为创作发想,结合鼓艺、舞蹈、特技及剧场形式,通过艺术团队重新诠释传统民俗。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

万年季活动,10月10日扬名国际的即将成真火舞团及左营在地圣门舞剧团的精彩演出,适合全家共同观赏;10月11日汇聚在地优质表演团队轮番献艺,以及重头戏迓火狮踩街嘉年华与火狮烧化。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

莲潭路及孔子庙周边规划特色市集 2026左营万年季热闹市集,,集结在地美食、特色小吃及文创手作。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10月7日至11日

2026高雄左营万年季于10月7日至11日在莲池潭周边热闹展开。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026高雄左营万年季于10月7日至11日在莲池潭周边热闹展开。延续左营深厚的信仰文化与民俗传统,火狮串联传统仪式、艺阵表演与当代艺术,推出「家将大戏-精彩万年」、「即将成真火舞团-神火万年」及「迓火狮踩街嘉年华」三大主轴活动,从舞台演出、火舞艺术到街区踩街,带领民众从不同角度认识左营独具特色的宗教文化。

原文提到哪些關鍵數字?

10月9日晚间7时「家将大戏-精彩万年」,由禾一文化传承、竣越艺术剧团、高雄鼓道场、肆舞艺、森森不息及HPS舞剧坊共同演出,以火狮与官将首文化为创作发想,结合鼓艺、舞蹈、特技及剧场形式,通过艺术团队重新诠释传统民俗。 万年季活动,10月10日扬名国际的即将成真火舞团及左营在地圣门舞剧团的精彩演出,适合全家共同观赏;10月11日汇聚在地优质表演团队轮番献艺,以及重头戏迓火狮踩街嘉年华与火狮烧化。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171203)。原文發布時間:2026-10-09。