新闻笔记 · IDAEO AI News

Fed提名曾遭封殺 如今重返川普團隊!貝森特延攬謝爾頓為高級顧問
#新闻媒体

Fed提名曾遭封殺 如今重返川普團隊!貝森特延攬謝爾頓為高級顧問

TL;DR · 这代表什么

美国财政部长贝森特任命曾获川普提名出任联准会(Fed)理事、却遭参议院封杀的谢尔顿(Judy Shelton)担任高级顾问,协助研拟货币政策,尤其着重评估中国金融情势。这项任命不需参议院批准,也让这位曾因金本位主张及Fed独立性立场引发争议的经济学者,重返川普经济团队。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国财政部长贝森特任命曾获川普提名出任联准会(Fed)理事、却遭参议院封杀的谢尔顿(Judy Shelton)担任高级顾问,协助研拟货币政策,尤其着重评估中国金融情势。这项任命不需参议院批准,也让这位曾因金本位主张及Fed独立性立场引发争议的经济学者,重返川普经济团队。

综合外媒报导,财政部周五(9日)宣布这项人事案,表示谢尔顿长期研究各国内部货币与金融环境,以及对汇率的影响。她先前曾任自由市场智库Independent Institute资深研究员,也曾在史丹佛大学胡佛研究所任职。

谢尔顿并非以中国研究见长。她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另着《Money Meltdown》,探讨创建统一国际货币制度的必要性,并拥有犹他大学企管博士学位。

川普首任期间曾提名她出任Fed理事,但两党参议员担心,她鲜明的政治立场可能危及央行独立性。她过去支持金本位、主张强力对抗通膨,也反对联邦存款保险,并曾质疑美国是否需要央行。

然而,成为Fed职位人选后,她转而呼应川普降息诉求,并质疑Fed维持物价稳定与充分就业的双重使命是否有效。多名前Fed官员及包括七位诺贝尔奖得主在内的经济学者,曾连署呼吁参议院否决提名。

这是贝森特近几周第二项高级顾问任命,先前他才延揽市场策略师泽沃斯(David Zervos)。两人的职位均不需参议院同意。

新任命正值财政部高层人事频繁更迭。非党派组织「公共服务伙伴关系」8月报告指出,自去年初以来,已有七个须经参议院确认的职位出现官员离任,包括副部长及两名次长;此后,主管金融机构事务的助理部长佩蒂特(Luke Pettit)也已离职。

引用级事实单元(F-Units)

美国财政部长贝森特任命曾获川普提名出任联准会(Fed)理事、却遭参议院封杀的谢尔顿(Judy Shelton)担任高级顾问,协助研拟货币政策,尤其着重评估中国金融情势。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

综合外媒报导,财政部周五(9日)宣布这项人事案,表示谢尔顿长期研究各国内部货币与金融环境,以及对汇率的影响。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另着《Money Meltdown》,探讨创建统一国际货币制度的必要性,并拥有犹他大学企管博士学位。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

非党派组织「公共服务伙伴关系」8月报告指出,自去年初以来,已有七个须经参议院确认的职位出现官员离任,包括副部长及两名次长;此后,主管金融机构事务的助理部长佩蒂特(Luke Pettit)也已离职。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国财政部长贝森特任命曾获川普提名出任联准会(Fed)理事、却遭参议院封杀的谢尔顿(Judy Shelton)担任高级顾问,协助研拟货币政策,尤其着重评估中国金融情势。这项任命不需参议院批准,也让这位曾因金本位主张及Fed独立性立场引发争议的经济学者,重返川普经济团队。

原文提到哪些關鍵數字?

综合外媒报导,财政部周五(9日)宣布这项人事案,表示谢尔顿长期研究各国内部货币与金融环境,以及对汇率的影响。 她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另着《Money Meltdown》,探讨创建统一国际货币制度的必要性,并拥有犹他大学企管博士学位。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626872)。原文發布時間:2026-10-09。