新闻笔记 · IDAEO AI News

中國油電車輸歐恐砍逾半!中歐達共識 具體措施待公布
#新闻媒体

中國油電車輸歐恐砍逾半!中歐達共識 具體措施待公布

TL;DR · 这代表什么

中欧汽车贸易磋商出现新进展。欧盟贸易执委塞夫柯维奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示,双方已就抑制中国油电混合车与插电式油电混合车(PHEV)输欧达成共识,有望使中国相关车款对欧盟出口减少逾半,但具体运行措施尚未公布。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中欧汽车贸易磋商出现新进展。欧盟贸易执委塞夫柯维奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示,双方已就抑制中国油电混合车与插电式油电混合车(PHEV)输欧达成共识,有望使中国相关车款对欧盟出口减少逾半,但具体运行措施尚未公布。

综合外媒报导,塞夫柯维奇与中国商务部长王文涛在北京进行两天会谈,目标是改善日益失衡的贸易关系。欧盟对中国贸易逆差去年达3,600亿欧元,目前平均每天超过10亿欧元。塞夫柯维奇形容,这项逆差对欧盟构成巨大挑战。

油电车是本次谈判焦点,这类车款未被纳入欧盟2024年对中国纯电动车加征关税的范围。欧盟目前正研拟进口配额措施,对超过一定额度的中国油电车加征关税,双方本周也讨论了这项议题,但尚未确认是否采用此方案落实共识。

今年截至9月,欧盟PHEV进口量增加86%,价格下跌20%,其中超过半数来自中国。另据最新报导,中国制汽车8月约占欧洲油电车销量四分之一,凸显其市场影响力快速扩大。

塞夫柯维奇另表示,双方同意扩大欧盟汽车零组件、橄榄油及其他食品进入中国市场的机会,并将推动简化中国稀土出口许可进程。中方则表示,双方将继续讨论电动车反补贴调查相关的价格承诺与复查进程,并在世界贸易组织(WTO)规范下探索部分商品降税。

不过,欧洲对中贸易立场仍趋强硬。法国与德国本周呼吁扩大欧盟经济反制权限,并调查受补贴进口商品是否伤害化学品、塑料等产业,可能引发更多关税措施。北京则已警告欧盟勿采取保护主义措施。

双方仍将维持协商,预计2027年1月举行部长级视频会议,3月召开第三次例行磋商机制会议。

引用级事实单元(F-Units)

中欧汽车贸易磋商出现新进展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

欧盟贸易执委塞夫柯维奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示,双方已就抑制中国油电混合车与插电式油电混合车(PHEV)输欧达成共识,有望使中国相关车款对欧盟出口减少逾半,但具体运行措施尚未公布。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

欧盟对中国贸易逆差去年达3,600亿欧元,目前平均每天超过10亿欧元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

油电车是本次谈判焦点,这类车款未被纳入欧盟2024年对中国纯电动车加征关税的范围。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

今年截至9月,欧盟PHEV进口量增加86%,价格下跌20%,其中超过半数来自中国。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中欧汽车贸易磋商出现新进展。欧盟贸易执委塞夫柯维奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示,双方已就抑制中国油电混合车与插电式油电混合车(PHEV)输欧达成共识,有望使中国相关车款对欧盟出口减少逾半,但具体运行措施尚未公布。

原文提到哪些關鍵數字?

欧盟贸易执委塞夫柯维奇(Maros Sefcovic)周五(9日)表示,双方已就抑制中国油电混合车与插电式油电混合车(PHEV)输欧达成共识,有望使中国相关车款对欧盟出口减少逾半,但具体运行措施尚未公布。 欧盟对中国贸易逆差去年达3,600亿欧元,目前平均每天超过10亿欧元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626946)。原文發布時間:2026-10-09。