ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

獅隊挑戰賽首戰吞敗 餅總點出2關鍵守備影響戰局

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 謝靜雯 台北9日電)中職統一7-ELEVEn獅隊季後挑戰賽首戰以1比4吞敗,讓中信兄弟搶下2勝聽牌;獅隊總教練林岳平點出1局下守備未能演出雙殺失分、是不好的開局,而打擊5局上雙殺沒能連續攻勢也成關鍵。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北9日電)中職統一7-ELEVEn獅隊季後挑戰賽首戰以1比4吞敗,讓中信兄弟搶下2勝聽牌;獅隊總教練林岳平點出1局下守備未能演出雙殺失分、是不好的開局,而打擊5局上雙殺沒能連續攻勢也成關鍵。

4戰3勝制季後挑戰賽今天開打,中信兄弟是下半季冠軍、保送1勝。獅隊今天首戰派出例行賽防禦率排行榜第2名的洋投布雷克(Brock Dykxhoorn)打頭陣,但沒能擋住兄弟攻勢。

布雷克1局下1人出局後被張仁瑋敲出安打,讓曾頌恩一壘方向滾地球,但獅隊一壘手林子豪沒能處理好、形成內野安打,布雷克接著再被王威晨、宋晟睿敲安掉分,滿壘局面再投出四壞保送、滾地球失分,開賽就掉3分。

布雷克5局下再有狀況,被張仁瑋敲出安打,因為投手犯規讓張仁瑋上到二壘,2人出局後又被宋晟睿敲安再掉1分。

布雷克中職生涯7個球季,僅發生過2次投手犯規,今天5局罕見地被抓投手犯規,總計用88球投5局,被敲出10支安打,投出3次三振、1次四壞保送,失掉4分責失分,吞下個人季後挑戰賽生涯第2敗。

獅隊打線受制於兄弟先發投手勝騎士(Mario Sanchez),5局上2人出局後,靠著林泓弦安打、邱智呈二壘打攻下1分,但攻勢沒有延續吞敗。

獅隊總教練「餅總」林岳平賽後記者會上表示,1局下一壘手林子豪的守備對布雷克影響蠻大的,那顆球如果接到就能形成雙殺、化解局面,沒能處理起來,又被敲出2支巧妙的安打掉分,「這樣的局面對布雷克、對獅隊都是不好的開局。」

在攻擊方面,林岳平點出5局上首名打者敲安上壘,選擇執行打帶跑戰術,但球打到中間是比較不好的方向、形成雙殺,如果戰術成功,接著有安打、長打串聯,就有追平機會,但也不忘稱讚是兄弟游擊手江坤宇的漂亮守備瓦解了獅隊攻勢。(編輯:龍柏安)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北9日電)中職統一7-ELEVEn獅隊季後挑戰賽首戰以1比4吞敗,讓中信兄弟搶下2勝聽牌;獅隊總教練林岳平點出1局下守備未能演出雙殺失分、是不好的開局,而打擊5局上雙殺沒能連續攻勢也成關鍵。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

4戰3勝制季後挑戰賽今天開打,中信兄弟是下半季冠軍、保送1勝。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

獅隊今天首戰派出例行賽防禦率排行榜第2名的洋投布雷克(Brock Dykxhoorn)打頭陣,但沒能擋住兄弟攻勢。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

布雷克1局下1人出局後被張仁瑋敲出安打,讓曾頌恩一壘方向滾地球,但獅隊一壘手林子豪沒能處理好、形成內野安打,布雷克接著再被王威晨、宋晟睿敲安掉分,滿壘局面再投出四壞保送、滾地球失分,開賽就掉3分。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

布雷克5局下再有狀況,被張仁瑋敲出安打,因為投手犯規讓張仁瑋上到二壘,2人出局後又被宋晟睿敲安再掉1分。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北9日電)中職統一7-ELEVEn獅隊季後挑戰賽首戰以1比4吞敗,讓中信兄弟搶下2勝聽牌;獅隊總教練林岳平點出1局下守備未能演出雙殺失分、是不好的開局,而打擊5局上雙殺沒能連續攻勢也成關鍵。

原文提到哪些關鍵數字?

4戰3勝制季後挑戰賽今天開打,中信兄弟是下半季冠軍、保送1勝。 獅隊今天首戰派出例行賽防禦率排行榜第2名的洋投布雷克(Brock Dykxhoorn)打頭陣,但沒能擋住兄弟攻勢。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610090235.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。