新闻笔记 · IDAEO AI News

學生抗議校舍老化、師資不足 法國教育改革遇高國債陷兩難
#新闻媒体

學生抗議校舍老化、師資不足 法國教育改革遇高國債陷兩難

TL;DR · 这代表什么

水龙头漏水、厕所被淹,天花板剥落还有鼠辈横行,这是部分法国学生每天面对的学习环境。法国学生表示,「去(2025)年主楼的天花板坍塌,大家都要疏散,真是太可怕了。」「有些桌子摇摇欲坠,椅子也破损不堪,这里有老鼠、有蟑螂,我们必须把书包放到桌子上。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

水龙头漏水、厕所被淹,天花板剥落还有鼠辈横行,这是部分法国学生每天面对的学习环境。 法国学生表示,「去(2025)年主楼的天花板坍塌,大家都要疏散,真是太可怕了。 」「有些桌子摇摇欲坠,椅子也破损不堪,这里有老鼠、有蟑螂,我们必须把书包放到桌子上。 」校舍老化是问题的根源之一,法国校舍平均屋龄65年,其中56%是在1970年以前兴建。 校舍维护主要由地方政府负责,但过去10年,只有14%的中学进行过改建或翻修,要全面翻新,代价更是惊人。 法国参议院报告估计,光是整修全国中学,每年就得投入15亿欧元;一路到2050年,累计需要大约400亿欧元。 学生不满的还有师资不足,班级人数太多,法国每班平均有29名学生,高于OECD平均的26人。

法国教育部坦承,每学年约有1成课程,因为各种原因没有正常上课。 教师工会更指出,今(2026)年开学时,过半数公立高中都至少有一个教师缺额;再加上热浪期间校园高温问题、学校午餐价格,以及不同地区教育资源的落差,一件件看似琐碎的校园日常,累积成这波席卷全法的学生怒火。 里尔高中生梅尔说道,「我们要的并不多,只是希望能好好上课,在学校有饭吃,一顿学校午餐要5欧元,拜托,我们又不是有钱人,我念的是公立学校,一餐还要5欧元。 」法国高中生联盟要求紧急投入100亿欧元整修校舍、增聘教师,并强调在政府提出实际经费之前不会停止抗议。 法国政府10月1日提出2027年预算案,教育预算虽然增加1.7%,增幅却还追不上通膨。

偏偏现在法国债台高筑、经济成长疲弱,政府既要削减赤字,又得回应教育、医疗等公共服务增加支出的需求。 金融市场的压力也在升高,法国10年期公债殖利率上周一度突破5%,创下24年新高。 殖利率攀升,代表借钱更贵,也进一步压缩公共支出的空间。 法国财政部长勒斯鸠回应,「我们不能袖手旁观,因为法国借钱的成本正在升高,2027年我们必须重新掌握自己的命运,做出艰难但必要的选择。 」法国今年第2季公共债务已逼近3.6兆欧元,相当于GDP的119%。 债务持续攀升,利息负担也越来越重,预估明(2027)年光是偿还公债利息就要支出912亿欧元。

为了控制赤字,法国政府计划2027年进行540亿欧元的财政调整,希望把赤字降到GDP的5%,虽然仍高于欧盟规定的3%上限。 但就在政府准备勒紧裤带的同时,每一项学生诉求,都需要更多预算。 而这笔帐不只难算,政治上也难过关。 勒克努政府在国民议会没有稳定多数,各党对如何削减支出、钱该花在哪里立场分歧,预算案势必面临激烈攻防。 而更大的压力来自时间,明年春天法国就要举行总统大选,加上国民议会2月到6月休会。 财政紧缩和校园改革之间,留给法国政府回旋的空间已经越来越小。

引用级事实单元(F-Units)

水龙头漏水、厕所被淹,天花板剥落还有鼠辈横行,这是部分法国学生每天面对的学习环境。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

法国学生表示,「去(2025)年主楼的天花板坍塌,大家都要疏散,真是太可怕了。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

校舍老化是问题的根源之一,法国校舍平均屋龄65年,其中56%是在1970年以前兴建。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

校舍维护主要由地方政府负责,但过去10年,只有14%的中学进行过改建或翻修,要全面翻新,代价更是惊人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

法国参议院报告估计,光是整修全国中学,每年就得投入15亿欧元;一路到2050年,累计需要大约400亿欧元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

水龙头漏水、厕所被淹,天花板剥落还有鼠辈横行,这是部分法国学生每天面对的学习环境。法国学生表示,「去(2025)年主楼的天花板坍塌,大家都要疏散,真是太可怕了。」「有些桌子摇摇欲坠,椅子也破损不堪,这里有老鼠、有蟑螂,我们必须把书包放到桌子上。」校舍老化是问题的根源之一,法国校舍平均屋龄65年,其中56%是在1970年以前兴建。

原文提到哪些關鍵數字?

法国学生表示,「去(2025)年主楼的天花板坍塌,大家都要疏散,真是太可怕了。」 校舍老化是问题的根源之一,法国校舍平均屋龄65年,其中56%是在1970年以前兴建。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830625)。原文發布時間:2026-10-09。