新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Brighton & Hove Albion FC 創設125周年記念マッチ、9/19アーセナル戦の3-0勝利を同系色刺繍で刻んだキャップ予約注文を本日開始。LINE登録で12.5%OFF。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社Traspect(本社:東京都千代田区)は、英国プレミアリーグBrighton & Hove Albion FCの日本公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」において、クラブ創設125周年記念マッチとなった2026年9月19日のアーセナル戦をテーマにしたキャップおよびA2ポスターの予約注…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社Traspect(本社:東京都千代田区)は、英国プレミアリーグBrighton & Hove Albion FCの日本公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」において、クラブ創設125周年記念マッチとなった2026年9月19日のアーセナル戦をテーマにしたキャップおよびA2ポスターの予約注文を10月9日(金)19:00より開始します。両商品は、試合のハイライトやモーメントをその時だけのアイテムにする受注生産のドロップシリーズ「FRAMED MOMENTS」の第二弾です。125周年にちなみ、公式LINEアカウントのご登録者様には両商品に使える12.5%OFFクーポンを発行します。

9月19日アーセナル戦 125周年の節目を刻む一戦

2026年9月19日、本拠地アメックス・スタジアムで行われたプレミアリーグ第5節アーセナル戦は、クラブ創設125周年を記念する試合として開催されました。ブライトンは125周年記念の「オールブルー」ユニフォームを着用して臨み、開幕4連勝中だった前年王者アーセナルに3-0無失点で勝利。クラブの歴史的な節目に、ホームのサポーターの前で記録に残る勝利を収めた一戦です。

BHAFC 125 - Versus Arsenal 19 Sep 2026 CAP

本商品は、125周年記念ユニフォームの青地に青を重ねるカラー構成を、そのままキャップに落とし込んだデザインです。青のボディに同系色の糸で刺繍を施しています。右後方にはマッチデータと、カモメおよび「BHAFC」のロゴを配置。アジャスターにはアンティーク調の金属パーツを使用しています。

左後方にはクラブ公式ライセンス商品であることを示す織りネームを配置。同系色の刺繍で主張を抑えた仕上がりとし、この青に青を重ねる仕様そのものが、125周年記念ユニフォームの意匠を受け継いでいます。近くで見るとその日の記録が浮かび上がる構成で、スタジアムから日常まで馴染むキャップに仕上げました。

商品名:BHAFC 125 - Versus Arsenal 19 Sep 2026 CAP カラー:ブルー 価格:4,800円(税込) 予約受付期間:10月9日(金)19:00〜10月18日(日)23:59 お届け:予約注文から約2ヶ月(12月上旬〜中旬予定)

販売方式:受注生産(予約受付期間中のみの販売)

※掲載画像は生産前のイメージです。実際の商品とは色味・仕様が一部異なる場合があります。

アイテムページはこちら

同試合をテーマにしたA2ポスターを同時リリース

キャップと同じ9月19日アーセナル戦をテーマに、A2サイズのポスターの予約注文も同時に受け付けます。

ポスターの題材は、125周年記念ユニフォームのビジュアルです。クラブが創設された1901年当時、英国の印刷物の多くは活版印刷で刷られていました。インクをのせた版を紙に押し当てる活版印刷は、かすれやにじみを含む力強い線が特徴です。125年の節目に、クラブが歩み始めた時代の印刷表現に立ち返り、その長い歴史と英国の伝統をポスターに映しました。

用紙はマットな質感の上質紙を使用しています。コピー用紙よりしっかりとした厚みがありますが、厚紙ほどの硬さはありません。額縁は付属しませんので、お手持ちや市販のA2サイズ額縁と合わせてお楽しみください。

BHAFC 125 - Versus Arsenal 19 Sep 2026 POSTER

キャップと同じ9月19日アーセナル戦をテーマにしたA2サイズのポスターです。ユニフォームを掛けた椅子と「1901」の刻印が入ったボールを、活版印刷調の線でアイボリーの紙にブルー1色で描きました。上部には「BRIGHTON & HOVE ALBION 125 years」、下部には試合日、スコア、得点者と得点時間を配置し、この日の記録を一枚に残しています。スタジアムグッズらしさを抑えた落ち着いたトーンで、リビングや書斎など日常の空間にも馴染みます。

商品名:BHAFC 125 - Versus Arsenal 19 Sep 2026 POSTER サイズ:A2(420×594mm) 用紙:上質紙(アイボリー、マット) 額縁:付属しません 価格:3,500円(税込) 予約受付期間:10月9日(金)19:00〜10月18日(日)23:59 お届け:予約注文から約2ヶ月(12月上旬〜中旬予定) 販売方式:受注生産(予約受付期間中のみの販売) ※掲載画像には額装イメージを含みます。額縁は付属しません。 ※ポスターは丸めた状態で配送いたします。到着時に巻き癖がついている場合がございますので、予めご了承ください。

※掲載画像は生産前のイメージです。実際の商品とは色味・仕様が一部異なる場合があります。

アイテムページはこちら

125周年を記念し公式LINE登録で12.5%OFFクーポン

クラブ創設125周年を記念し、本キャップおよびA2ポスターの2商品に使える12.5%OFFクーポンを発行します。Seagulls In Japan公式LINEアカウントに友だち登録後、リッチメニューからクーポンコードを取得いただくと、本予約注文期間中にご利用いただけます。対象は本リリースの2商品のみで、その他の商品にはご利用いただけません。すでにご登録済みの方も対象です。今後のドロップ告知や予約開始のお知らせもLINEにて先行配信します。

公式LINE登録はこちら

「FRAMED MOMENTS」について

試合のハイライトやモーメントが生まれたその熱量のまま素早く形にし、2週間に1度を目安に、その時だけのアイテムとして公開するシリーズです。予約注文期間中のみ受付・受注生産にてお届けします。第一弾ではルカ・ヴシュコヴィッチ選手(#44)の9月5日リーズ・ユナイテッド戦でのプレーをロングスリーブTシャツに描き下ろしました。第二弾となる今回は、キャップとポスターの2型を同時に展開します。シーズンとともに進行する、新しいライセンス商品のかたちをお楽しみください。

「Seagulls In Japan」について

株式会社Traspectが公式ライセンシーとして運営する、英国プレミアリーグBrighton & Hove Albion FCの日本における公式ライセンスプロジェクトです。"Seagulls" はクラブが商標登録するIPであり、その日本版として "Seagulls In Japan" をお預かり・クラブより許諾と密な連携を得て推進しています。ライセンス商品の展開から現地観戦体験など、モノとコトの両面からチームを通じた体験をひとつながりに届けます。

公式サイトはこちら

デザイナー:shigeya miyata

1994年東京生まれ。Central Saint Martins卒業後、nendoにて家具・照明・空間などのデザインに従事。Traspect参画後は「Seagulls In Japan」立ち上げから関わっています。自らのグラフィック・プロダクトデザインによる商品展開のほか、デザイン面でのディレクターとして全体統率を担当。

株式会社Traspect(トラスペクト)について

価値あるものに敬意を払い、次世代へ残る形をつくる。 先人が紡いできた文化、磨き上げられた技術、自然が育んだ素材。そこにある本質的な価値に深く敬意を払い、現代の感性や新たなマーケットへ接続することで、次世代に受け継がれる確かな形を創造します。

【会社概要】 会社名:株式会社Traspect 本社所在地 : 東京都千代田区四番町2番地1クレール東郷坂1F

ご質問や取材のご要望については、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。 ayameito@traspect.com 代表取締役 伊藤あやめ

引用級事實單元(F-Units)

株式会社Traspect(本社:東京都千代田区)は、英国プレミアリーグBrighton & Hove Albion FCの日本公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」において、クラブ創設125周年記念マッチとなった2026年9月19日のアーセナル戦をテーマにしたキャップおよびA2ポスターの予約注文を10月9日(金)19:00より開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

125周年にちなみ、公式LINEアカウントのご登録者様には両商品に使える12.5%OFFクーポンを発行します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9月19日アーセナル戦 125周年の節目を刻む一戦

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年9月19日、本拠地アメックス・スタジアムで行われたプレミアリーグ第5節アーセナル戦は、クラブ創設125周年を記念する試合として開催されました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ブライトンは125周年記念の「オールブルー」ユニフォームを着用して臨み、開幕4連勝中だった前年王者アーセナルに3-0無失点で勝利。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社Traspect(本社:東京都千代田区)は、英国プレミアリーグBrighton & Hove Albion FCの日本公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」において、クラブ創設125周年記念マッチとなった2026年9月19日のアーセナル戦をテーマにしたキャップおよびA2ポスターの予約注文を10月9日(金)19:00より開始します。

原文に出てくる主な数字は?

125周年にちなみ、公式LINEアカウントのご登録者様には両商品に使える12.5%OFFクーポンを発行します。 9月19日アーセナル戦 125周年の節目を刻む一戦

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182707.html)。原文の公開日時:2026-10-09。