新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

南僑成T+T+A三掛牌集團 整合資源強攻東協食品、烘焙商機

TL;DR · 这代表什么

南侨(1702-TW)集团包括上海南侨食品(605339-SH)、皇家可口(7791-TW)为少数T+T+A的两岸三挂牌集团,南侨董事长陈正文今(9)日指出,东南亚的东协市场实为潜力极大的市场,上海南侨食品已在泰国设立NFB子公司,同时,皇家可口也有在当地的开发、拓销计划。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

南侨(1702-TW)集团包括上海南侨食品(605339-SH)、皇家可口(7791-TW)为少数T+T+A的两岸三挂牌集团,南侨董事长陈正文今(9)日指出,东南亚的东协市场实为潜力极大的市场,上海南侨食品已在泰国设立NFB子公司,同时,皇家可口也有在当地的开发、拓销计划。

在集团资源的集成下,南侨持续在东协此一成长性高的市场布局,陈正文指出,对此一市场的集成行销相当一致。

南侨在泰国投资生产事业已经30年,在泰国投资第四条及第五条生产线都已全部正式量产,营收从2019年以来维持6%以上的复合成长率,而到2025年达42.5亿泰铢、年成长58%。泰国南侨营收有81%来自米制品,预计2026年要把市场再扩大,朝更创新及更功能化产品迈进,陆续开发与推出新产品。

皇家可口在台湾的急冻熟面第三条生产线已正式投产,董事长周明芬表示,未来将在集团资源集成与挹注下,进一步拓展市场版图,除深耕台湾市场外,也将泰国及其他国际市场列为开发重点。此外,即食产品的市场拓展,以及与通路业者创建合作关系,也将是公司未来重要的营运策略。

上海南侨食品主力产品包括油脂、冷冻面团及预制烘焙等产品,在泰国成立子公司已经达2年,并设立烘焙展示中心,包括进一步开发泰国极度国际化的餐饮及餐饮市场,成效已逐渐显现。

南侨董事长陈正文指出,烘焙事业已在印尼、马来西亚设立子公司,在泰国烘焙展示中心设立后,印尼、马来西亚预计也将循此一模式进一步进行东协市场的深度开发。

引用级事实单元(F-Units)

南侨(1702-TW)集团包括上海南侨食品(605339-SH)、皇家可口(7791-TW)为少数T+T+A的两岸三挂牌集团,南侨董事长陈正文今(9)日指出,东南亚的东协市场实为潜力极大的市场,上海南侨食品已在泰国设立NFB子公司,同时,皇家可口也有在当地的开发、拓销计划。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

南侨在泰国投资生产事业已经30年,在泰国投资第四条及第五条生产线都已全部正式量产,营收从2019年以来维持6%以上的复合成长率,而到2025年达42.5亿泰铢、年成长58%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

泰国南侨营收有81%来自米制品,预计2026年要把市场再扩大,朝更创新及更功能化产品迈进,陆续开发与推出新产品。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

上海南侨食品主力产品包括油脂、冷冻面团及预制烘焙等产品,在泰国成立子公司已经达2年,并设立烘焙展示中心,包括进一步开发泰国极度国际化的餐饮及餐饮市场,成效已逐渐显现。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

30

南侨在泰国投资生产事业已经30年,在泰国投资第四条及第五条生产线都已全部正式量产,营收从2019年以来维持6%以上的复合成长率,而到2025年达42.5亿泰铢、年成长58%。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南侨(1702-TW)集团包括上海南侨食品(605339-SH)、皇家可口(7791-TW)为少数T+T+A的两岸三挂牌集团,南侨董事长陈正文今(9)日指出,东南亚的东协市场实为潜力极大的市场,上海南侨食品已在泰国设立NFB子公司,同时,皇家可口也有在当地的开发、拓销计划。

原文提到哪些關鍵數字?

南侨在泰国投资生产事业已经30年,在泰国投资第四条及第五条生产线都已全部正式量产,营收从2019年以来维持6%以上的复合成长率,而到2025年达42.5亿泰铢、年成长58%。 泰国南侨营收有81%来自米制品,预计2026年要把市场再扩大,朝更创新及更功能化产品迈进,陆续开发与推出新产品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626694)。原文發布時間:2026-10-09。