ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

民眾參加金門大膽島健走 船程驚喜目擊海豚成群現身

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 吳玟嶸 金門9日電)金門今天有民眾參加大膽島健走活動,船程中驚喜目擊海豚在不遠處成群現身。金門野保協會表示,白海豚在金門北、西邊較常見,呼籲船隻與其相遇時勿加速追趕。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 吳玟嶸 金門9日電)金門今天有民眾參加大膽島健走活動,船程中驚喜目擊海豚在不遠處成群現身。金門野保協會表示,白海豚在金門北、西邊較常見,呼籲船隻與其相遇時勿加速追趕。

金門縣水域遊憩發展協會今天主辦「勇闖大膽島 海上前線運動嘉年華」,自上午起便陸續載運報名民眾往返位於金門西側的大膽島。其中一艘船回程途中,乘客發現海面上出現數量眾多的海豚,船隻放慢速度後,乘客紛紛拿起手機拍攝難得的畫面。

一名船上水手表示,要看到這麼大群海豚的機率極低,目測可能有10多隻在嬉戲。乘客也說,沒想到可以看到海豚,而且有些距離很近,覺得這趟旅程物超所值。

金門縣野生動物救援暨保育協會總幹事陳鳳華告訴中央社記者,從現場影片判斷有可能是中華白海豚,而金門周遭可見到「露脊鼠海豚」與「中華白海豚」兩大類海豚,鼠海豚大多出現在金門南邊,白海豚則在北岸與西岸較常見。

陳鳳華說,船隻的通行對於海豚當然是一種干擾,呼籲民眾若真的在海上遇到白海豚,不要加速追趕,如果放慢速度或停下,白海豚甚至可能會靠近嬉戲。

陳鳳華指出,金門每年大概都有10幾件到20幾件海豚擱淺案例,今年也有20多件,「數量目前看來沒有特別多」。民眾如果在岸邊看到海豚擱淺,應儘速撥打118海巡服務與緊急報案專線處理。(編輯:管中維)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 吳玟嶸 金門9日電)金門今天有民眾參加大膽島健走活動,船程中驚喜目擊海豚在不遠處成群現身。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

一名船上水手表示,要看到這麼大群海豚的機率極低,目測可能有10多隻在嬉戲。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳鳳華指出,金門每年大概都有10幾件到20幾件海豚擱淺案例,今年也有20多件,「數量目前看來沒有特別多」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

民眾如果在岸邊看到海豚擱淺,應儘速撥打118海巡服務與緊急報案專線處理。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳玟嶸 金門9日電)金門今天有民眾參加大膽島健走活動,船程中驚喜目擊海豚在不遠處成群現身。金門野保協會表示,白海豚在金門北、西邊較常見,呼籲船隻與其相遇時勿加速追趕。

原文提到哪些關鍵數字?

一名船上水手表示,要看到這麼大群海豚的機率極低,目測可能有10多隻在嬉戲。 陳鳳華指出,金門每年大概都有10幾件到20幾件海豚擱淺案例,今年也有20多件,「數量目前看來沒有特別多」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090174.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。