新聞筆記 · IDAEO AI News

#政府公告

第8回チーム新・湯治全国大会の開催について

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

1.環境省では、現代のライフスタイルに合った温泉地での滞在方法を「新・湯治」と位置付け、この趣旨に賛同いただける方を「チーム新・湯治」としてネットワーク化する取組を行っています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

1.環境省では、現代のライフスタイルに合った温泉地での滞在方法を「新・湯治」と位置付け、この趣旨に賛同いただける方を「チーム新・湯治」としてネットワーク化する取組を行っています。

2.チーム員間の情報交換等を通じ、自治体、団体、企業など、多種多様な連携が生まれ、温泉地において新しい取組が展開されることを期待しています。

3.今般、チーム新・湯治の活動状況報告及びチーム員のこれまでの新・湯治活動発表や参加者同士の交流の場として、第8回チーム新・湯治全国大会を開催します。

平成29年7月に「自然等の地域資源を活かした温泉地の活性化に関する有識者会議」により、現代のライフスタイルに合った温泉地での過ごし方が「新・湯治」として提案されました(「新・湯治の推進」 https://www.env.go.jp/nature/onsen/spa/index.html )。「新・湯治」は、温泉入浴に加え、周辺の自然、歴史・文化、食などを活かした多様なプログラムを楽しみ、また、地域の人々との触れ合い等を通じて、温泉地で心身ともにリフレッシュすることと、温泉地を多くの人が訪れることで、温泉地のにぎわいを生み出していくことを目指しています。

環境省では「新・湯治」の推進の一環として、この趣旨に賛同いただける方を「チーム新・湯治」としてネットワーク化し、チーム員間の情報共有、意見交換を通じて温泉地でのこれまでになかった新しい取組の展開を促しています。

この度、チーム新・湯治の活動状況報告及びチーム員のこれまでの新・湯治活動発表や参加者同士の交流の場として、第8回チーム新・湯治全国大会を開催します。

環境省

令和8年11月27日(金) 13:30~16:30(予定)

WEB会議併用(オンライン配信あり)

TKPガーデンシティPREMIUM京橋ANNEX ホールA

(東京都中央区京橋2-7-19 京橋イーストビル 5階)

13:30~ 開会挨拶及びチーム新・湯治活動状況報告

13:40~ 講演【全国『新・湯治』効果測定プロジェクトについて】

(一財)日本健康開発財団温泉医科学研究所 所長/東京都市大学 教授 早坂 信哉 氏

14:00~ チーム員からのこれまでの新・湯治活動発表

発表1 NPO法人わくわくプラザ 19年の活動の歩み

発表者:宮田 佳子 氏(NPO法人わくわくプラザ 理事)

発表2 温泉の力を、未来へ。

発表者:池原 沙都実 氏(特定非営利活動法人健康と温泉フォーラム 専門委員/株式会社地域

あきない研究所 代表取締役 所長)

発表3 日本遺産を活用した三朝温泉の取り組み

発表者:竹本 将樹 氏(三朝町観光交流課 課長)

発表4 温泉配管の現状と課題-持続可能な温泉地の実現に向けて-

発表者:西島 秀樹 氏(富士化工株式会社技術本部商品技術部 主幹(温泉施設設計))

発表5 これまでの温泉計測活動と成果、そして今後の連携

発表者:菅野 静 氏(湯治ぐらし株式会社 代表取締役)

発表6 下呂市が目指す持続可能な温泉観光地づくり

発表者:富永 哲也 氏(下呂市観光課 課長補佐)

15:40~ 閉会挨拶

15:40~16:30 交流会 ※ (現地参加者のみ)

※プログラムは変更になる場合があります。

※交流会:ネットワーク作りを目的とした茶話会形式で、情報交換や名刺交換などを行います。交流会で展示を希望される場合は、1分程度のショートプレゼンの時間を設ける予定です。

以下のURLに掲載されている申込みフォームから令和8年11月20日(金)12:00までにお申し込みください。また、後半ではチーム員及び発表者等との交流会も実施いたしますので、交流会への参加を希望される場合も以下の申込みフォームよりお申し込みください。なお、交流会への参加は現地会場で参加いただく方のみを対象とします。

さらに、現地会場にて、温泉地のポスターやパンフレット、チーム員の活動内容(事業内容)のパンフレット等の配布、イベント情報のポスター等の掲示等が可能です。展示を希望される方は、同じく下記申込みフォームよりお申し込みください。

<第8回チーム新・湯治全国大会 トップページ>

https://omc.co.jp/shintoji/zenkoku_8th/index.html

<本件受託者(事務局)>

○株式会社オーエムシー「チーム新・湯治」運営事務局

担当:内野・澤野

TEL:03-6810-1072

E-mail: shintojiアットマークomc.co.jp

※ 送信の際には、アットマークを半角@に置き換えて送信ください。

引き続き、「チーム新・湯治」のチーム員を募集しています。参加費は無料です。申込用紙に必要事項を記載の上、下記宛先までメールにて御提出ください。なお、参加規約、申込用紙、パンフレット等は下記URLから御参照ください。

【チーム 新・湯治への参加方法】

https://www.env.go.jp/nature/onsen/spa/spa_team.html

【申込先】

〇 環境省自然環境局自然環境整備課温泉地保護利用推進室TEL:03-5521-8280(直通)

E-mail:onsenアットマークenv.go.jp

※送信の際には、アットマークを半角@に置き換えて送信ください。

(参考)

【チーム員名簿(令和8年10月1日現在)】

https://www.env.go.jp/nature/onsen/pdf/list_261001.pdf

​

・ 報道関係者は、会場における冒頭のカメラ撮り及び傍聴が可能です。

・ 会場の都合上、各社1名(撮影者を除く。)とさせていただきます。

・ 会場での取材を希望される報道関係者につきましては、以下のURLに記載されている申込みフォームから令和8年11月13日(金)12:00までにお申し込みください。(その際、フォーム中の「報道関係者」の項目にチェックを入れてください。)

・ 開催当日は、会場入口にて受付を済ませてから会場内へお入りください。

・ 取材に際しては、記者証又は自社腕章を必ず御着用ください。

・ オンラインでの傍聴を希望される方には、お申込みの際にお送りいただいたメールアドレス宛に視聴用URL等を御案内いたします。

<第8回チーム新・湯治全国大会 トップページ>

https://omc.co.jp/shintoji/zenkoku_8th/index.html

連絡先

自然環境局自然環境整備課温泉地保護利用推進室

引用級事實單元(F-Units)

1.環境省では、現代のライフスタイルに合った温泉地での滞在方法を「新・湯治」と位置付け、この趣旨に賛同いただける方を「チーム新・湯治」としてネットワーク化する取組を行っています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · 環境省 來源類別:未分類(尚未核實)

2.チーム員間の情報交換等を通じ、自治体、団体、企業など、多種多様な連携が生まれ、温泉地において新しい取組が展開されることを期待しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 環境省 來源類別:未分類(尚未核實)

3.今般、チーム新・湯治の活動状況報告及びチーム員のこれまでの新・湯治活動発表や参加者同士の交流の場として、第8回チーム新・湯治全国大会を開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · 環境省 來源類別:未分類(尚未核實)

この度、チーム新・湯治の活動状況報告及びチーム員のこれまでの新・湯治活動発表や参加者同士の交流の場として、第8回チーム新・湯治全国大会を開催します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 環境省 來源類別:未分類(尚未核實)

令和8年11月27日(金) 13:30~16:30(予定)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · 環境省 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

1.環境省では、現代のライフスタイルに合った温泉地での滞在方法を「新・湯治」と位置付け、この趣旨に賛同いただける方を「チーム新・湯治」としてネットワーク化する取組を行っています。

原文に出てくる主な数字は?

2.チーム員間の情報交換等を通じ、自治体、団体、企業など、多種多様な連携が生まれ、温泉地において新しい取組が展開されることを期待しています。 3.今般、チーム新・湯治の活動状況報告及びチーム員のこれまでの新・湯治活動発表や参加者同士の交流の場として、第8回チーム新・湯治全国大会を開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:環境省(https://www.env.go.jp/press/press_05655.html)。原文の公開日時:2026-10-09。