新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

~阪急阪神沿線の市民団体の活動を、皆さまとともに応援~ 「ゆめ・まち クラウドファンディング」を11月2日(月)から実施します! 昨年度は目標金額の140%超にあたるご支援をいただきました

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

阪急阪神ホールディングスでは、企業向けに「寄付DXシステム」を提供するコングラント(本社:大阪市西区、代表取締役:佐藤正隆)と連携し、阪急・阪神沿線で活動する市民団体に寄付を行うクラウドファンディング「ゆめ・まち クラウドファンディング」を11月2日(月)~12月21日(月)に実施します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

阪急阪神ホールディングスでは、企業向けに「寄付DXシステム」を提供するコングラント(本社:大阪市西区、代表取締役:佐藤正隆)と連携し、阪急・阪神沿線で活動する市民団体に寄付を行うクラウドファンディング「ゆめ・まち クラウドファンディング」を11月2日(月)~12月21日(月)に実施します。昨年度は、682名の支援者から目標金額の140%超にあたる4,707,500円の寄付をいただきました。

今年度のクラウドファンディングの対象となる市民団体は、「阪急阪神 未来のゆめ・まち基金」の助成団体のうちの10団体※で、目標金額は1団体あたり10~50万円です。当社は、阪急電車・阪神電車で運行しているラッピング列車「ゆめ・まちアクション号」車内での告知や、沿線情報誌への掲載、公式SNSなどを活用して広報をサポートするほか、市民団体に寄付の全額が届くよう、決済時の手数料を負担します。また、コングラントと連携し、資金調達に関する勉強会やアドバイスも実施します。資金調達にクラウドファンディングを活用することで、活動に共感する人々との出会いや担い手とのつながりを生み出し、市民団体の持続的な活動を支援します。

阪急阪神ホールディングスグループでは、今後も「未来にわたり住みたいまちづくり」に対する共感や機運を高めることを目指し、従業員や沿線地域の皆様に社会課題を知る機会や学びの場を提供することで、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

今年度の「ゆめ・まち クラウドファンディング」の概要は次のとおりです。

※「阪急阪神 未来のゆめ・まち基金」とは、グループ従業員の募金と当社からの同額上乗せ分を阪急阪神沿線で活動する市民団体に寄付する助成プログラムです。過去17回計228団体へ助成をしており、そのうちの10団体が今回のクラウドファンディングの対象となります。

2026年度「ゆめ・まち クラウドファンディング」の概要

1.参加方法

「ゆめ・まち クラウドファンディング」特設ウェブサイトからご参加いただけます

https://congrant.com/jp/corp/hhhd/yumemachi.html

2.実施期間 2026年11月2日(月)~12月21日(月)

3.目標金額 1団体あたり10~50万円

4.対象となる市民団体

5.ゆめ・まち クラウドファンディングの仕組み

参考資料:

d5179-2608-9310f74b8900a1f5d4aa70b405281c1d.pdf

阪急阪神ホールディングス株式会社 https://www.hankyu-hanshin.co.jp/

リリース https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/2026/10/a04223418c8e76902155c0128d9a8df4d77adc36.pdf

発行元:阪急阪神ホールディングス

大阪市北区芝田1-16-1

引用級事實單元(F-Units)

阪急阪神ホールディングスでは、企業向けに「寄付DXシステム」を提供するコングラント(本社:大阪市西区、代表取締役:佐藤正隆)と連携し、阪急・阪神沿線で活動する市民団体に寄付を行うクラウドファンディング「ゆめ・まち クラウドファンディング」を11月2日(月)~12月21日(月)に実施します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

昨年度は、682名の支援者から目標金額の140%超にあたる4,707,500円の寄付をいただきました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年度のクラウドファンディングの対象となる市民団体は、「阪急阪神 未来のゆめ・まち基金」の助成団体のうちの10団体※で、目標金額は1団体あたり10~50万円です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

過去17回計228団体へ助成をしており、そのうちの10団体が今回のクラウドファンディングの対象となります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年度「ゆめ・まち クラウドファンディング」の概要

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

阪急阪神ホールディングスでは、企業向けに「寄付DXシステム」を提供するコングラント(本社:大阪市西区、代表取締役:佐藤正隆)と連携し、阪急・阪神沿線で活動する市民団体に寄付を行うクラウドファンディング「ゆめ・まち クラウドファンディング」を11月2日(月)~12月21日(月)に実施します。昨年度は、682名の支援者から目標金額の140%超にあたる4,707,500円の寄付をいただきました。

原文に出てくる主な数字は?

昨年度は、682名の支援者から目標金額の140%超にあたる4,707,500円の寄付をいただきました。 今年度のクラウドファンディングの対象となる市民団体は、「阪急阪神 未来のゆめ・まち基金」の助成団体のうちの10団体※で、目標金額は1団体あたり10~50万円です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002608.000005179.html)。原文の公開日時:2026-10-09。